Übersetzung für "Roof fan" in Deutsch

We'll go in on the roof, and fan out from there.
Wir gehen übers Dach rein und teilen uns auf.
OpenSubtitles v2018
A roof fan 3 and baffles 4 are provided to circulate the furnace gases.
Für die Umwälzung der Ofengase sind ein Deckenventilator 3 und Gasleitbleche 4 vorgesehen.
EuroPat v2
The VILPE® ECo roof fan is to be installed on the roof with a VILPE® pass-through.
Der VILPE® ECo Dachlüfter wird mit einem VILPE® Durchlass auf dem Dach installiert.
ParaCrawl v7.1
The fan motor may, in principle, be arranged at a separate place in the vehicle roof, and the fan wheel driven by transmission, for example, but preferably, the motor drives the fan directly, and thus with no transmission, and will be held with the fan by the attachment support in the desired position of the window opening.
Der Lüftermotor selbst kann grund­sätzlich zwar an gesonderter Stelle im Fahrzeugdach ange­ordnet sein und z.B. das Lüfterrad durch Transmission an­treiben, bevorzugt treibt der Lüftermotor den Lüfter aber direkt, also ohne jegliche Transmission, an und wird mit dem Lüfter gemeinsam von der Befestigungsstrebe in der gewünsch­ten Lage der Fensteröffnung gehalten.
EuroPat v2
Whether you're renovating or building from scratch, the demand-controlled and energy saving VILPE® ECo Ideal Wireless with a VILPE® ECo Roof fan is an excellent choice for an easy and budget-friendly implementation for your ventilation needs.
Unabhängig davon, ob Sie renovieren oder neu bauen, die bedarfsgesteuerte und energiesparende VILPE® ECo Ideal Wireless mit VILPE® ECo Dachlüfter ist eine hervorragende Wahl für die einfache und budgetfreundliche Umsetzung Ihrer Belüftungsanforderungen.
ParaCrawl v7.1
The fan has three wires, When there are two threads is because the capacitor is on the roof along with fan.
Der Lüfter hat drei Drähte, Wenn es gibt zwei Threads ist, weil der Kondensator auf dem Dach zusammen mit Lüfter.
ParaCrawl v7.1
The room is complete with ante-room with bathroom, linen, TV, roof fan, fly screens and heating.
Das Zimmer verfügt über Eingangsbereich, Badezimmervorraum, Bad, TV, Deckenventilator, Fliegengitter und Heizung.
ParaCrawl v7.1
The Control Unit (CU, receiver) is to be installed inside the building in a place that allows easy connection with the VILPE® ECo roof fan (protection: IP 21).
Das Steuergerät (CU, Empfänger) wird im Inneren des Gebäudes installiert, an einem Ort, der eine einfache Verbindung mit dem VILPE® ECo Dachlüfter zulässt (Schutzart: IP 21).
ParaCrawl v7.1
The outer cooling circuit can be based on a vertical flow of the cooling medium being generated with the support of the roof fan, for example, the axial fan 40, in that cool air is aspirated in the floor region and flows upwardly from there into the provided cooling channels.
Der äußere Kühlkreislauf beruht darauf, dass eine Vertikalströmung des Kühlmediums unterstützt durch Dachlüfter, zum Beispiel Axialgebläse 40, erzeugt wird, indem kühle Luft im Bodenbereich angesaugt wird und von dort in den vorgesehenen Kühlkanälen nach oben strömt.
EuroPat v2
The room overlooks the garden and is complete with ante-room with bathroom, linen, TV, roof fan, fly screens and heating.
Das Fenster öffnet sich zun Garten und verfügt über Badezimmervorraum, Bad, TV, Deckenventilator, Fliegengitter und Heizung.
ParaCrawl v7.1
All the rooms have comfortable beds and roof fans.
Alle Zimmer sind mit bequemen Betten und Dachventilatoren.
ParaCrawl v7.1
WR type roof fans are designed for exhaust ventilation in rooms with low level of air pollution.
Die Dachlüfter Typ WR sind für Abzuglüftung der Räume mit niedriger Luftverschmutzungsstufe bestimmt.
ParaCrawl v7.1
External frequency converters do not require a special filter for driving the roof fans.
Externe Frequenzumrichter benötigen keine speziellen Filterfür den Antrieb der Dachventilatoren.
ParaCrawl v7.1
Planners often tender for roof fans with a horizontal blow-out direction due to structural conditions.
Aufgrund baulicher Gegebenheiten schreiben Planer häufig Dachventilatoren mit horizontaler Ausblasrichtung aus.
ParaCrawl v7.1
The system can also be expanded to include several VILPE® ECo roof fans.
Das System kann außerdem um weitere VILPE® ECo Dachlüfter erweitert werden.
ParaCrawl v7.1
And: all models have the same basic dimensions and operating data as previous roof fans by Nicotra Gebhardt.
Übrigens: Alle Baureihen verfügen über gleiche Grundabmessungen und Betriebsdaten wie frühere Dachventilatoren von Nicotra Gebhardt.
ParaCrawl v7.1
The cooling of hot points, for example, the roof, can be improved in this way because the roof fans will continue to draw in cooling air from the ambient environment at the transformer housing base at the so-called “cooling medium inlet.”
Die Kühlung von heißen Stellen, zum Beispiel das Dach, wird hierdurch verbessert, da die Dachlüfter weiterhin Kühlluft aus der Umgebung am Transformatorgehäuseboden am sogenannten "cooting medium inlet" ansaugen.
EuroPat v2
Alternatively or additionally, Windowtec offers slide- or hinged fans for vertical use as well as roof fans and supply-air devices.
Alternativ oder zusätzlich bieten wir Ihnen Schiebe- oder Klapplüfter für den Einsatz im Vertikalbereich sowie Dachlüfter und Zuluftgeräte.
ParaCrawl v7.1
The ErP Directive (Energy-related Products) also requires ever higher performance at lower energy consumption for roof fans.
Die ErP-Richtlinie (Energy related Products) verlangt auch für Dachventilatoren nach immer mehr Leistung mit geringerem Energieeinsatz.
ParaCrawl v7.1
The exhaust air from the production is extracted and conducted outside via existing wall and roof fans which were retrofitted with frequency converters.
Die Hallenabluft wird über bestehende Wand- bzw. Dachventilatoren, die mit Frequenzumrichtern nachgerüstet wurden, abgesaugt und nach außen geführt.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

Fan Fan-in at the roof fanning out
fans of on the roof roof fan roof
fans out i am a fan of