Übersetzung für "On the roof" in Deutsch

So we created a huge asset by placing photovoltaics there on the roof.
Wir schufen einen wertvollen Beitrag, indem wir Solarpanel auf dem Dach anbrachten.
TED2020 v1

And then everyone was up on the roof, so I ran up there.
Und dann war jeder auf dem Dach, also rannte ich auch hoch.
TED2020 v1

It's a kind of endless circulation on top of the roof.
Es ist eine Art endloser Fluss auf dem Dach des Gebäudes.
TED2020 v1

This work focused mainly on the roof, facade and windows.
Dabei konzentrierten sich die Arbeiten vor allem auf Dach, Fassade und Fenster.
Wikipedia v1.0

The turrets were protected with an armor thickness of on the face, on the sides, and on the roof.
Die Flugzeugkatapulte wurden schließlich auf beiden Schiffen der Klasse auf dem Achterschiff verbaut.
Wikipedia v1.0

When the full moon falls down on the roof at night, all the farmers are woken up.
Fällt der Vollmond nachts aufs Dach, werden alle Bauern wach.
Tatoeba v2021-03-10

I saw a cat on the roof.
Ich habe eine Katze auf dem Dach gesehen.
Tatoeba v2021-03-10

Tom climbed on the roof and looked out over the town.
Tom kletterte aufs Dach und blickte über die Stadt hinweg.
Tatoeba v2021-03-10

Some cars have solar panels on the roof.
Manche Wagen haben Solarkollektoren auf dem Dach.
Tatoeba v2021-03-10

Tom heard the sound of rain on the tin roof.
Tom hörte das Geräusch des Regens auf dem Blechdach.
Tatoeba v2021-03-10

There's a white dove on the roof.
Eine weiße Taube ist auf dem Dach.
Tatoeba v2021-03-10

Mary climbed on the roof and looked out over the town.
Maria kletterte aufs Dach und blickte über die Stadt hinweg.
Tatoeba v2021-03-10

What were you doing on the roof?
Was hast du auf dem Dach getan?
Tatoeba v2021-03-10

A cat is meowing on the roof.
Eine Katze miaut auf dem Dach.
Tatoeba v2021-03-10

He was on the roof with his electric guitar.
Er war auf dem Dach mit seiner E-Gitarre.
Tatoeba v2021-03-10

Tom landed his helicopter on the roof.
Tom ist mit seinem Hubschrauber auf dem Dach gelandet.
Tatoeba v2021-03-10

What's the point of writing something on the roof?
Welchen Sinn hat es, etwas aufs Dach zu schreiben?
Tatoeba v2021-03-10

The helicopter landed on the roof.
Der Hubschrauber landete auf dem Dach.
Tatoeba v2021-03-10

Tom had solar panels installed on the roof of his house.
Tom ließ auf seinem Hausdach Sonnenkollektoren installieren.
Tatoeba v2021-03-10