Übersetzung für "Romantic period" in Deutsch
In
his
lifetime
Urspruch
was
highly
recognised
internationally
as
an
advocate
of
the
late
romantic
period.
Zu
seinen
Lebzeiten
war
Urspruch
ein
international
hoch
geschätzter
deutscher
Vertreter
der
Spätromantik.
Wikipedia v1.0
Joe
Carroll
was
obsessed
with
the
Romantic
period.
Joe
Carroll
war
von
der
romantischen
Epoche
besessen.
OpenSubtitles v2018
The
Victorian
era
in
England
was
always
considered
a
romantic
period.
In
England
wird
die
viktorianische
Ära
als
eine
romantische
Periode
betrachtet.
ParaCrawl v7.1
There
are
obvious
similarities
here
with
the
imagery
of
the
Romantic
period.
Ähnlichkeiten
mit
der
Bildgestaltung
der
Romantik
sind
unübersehbar.
ParaCrawl v7.1
Discover
one
of
the
key
composers
of
the
late
Romantic
period
–
Gustav
Mahler.
Entdecken
Sie
mit
Gustav
Mahler
einen
der
wichtigsten
Komponisten
der
Spätromantik!
ParaCrawl v7.1
Since
the
Romantic
period,
the
world-famous
pilgrimage
church,
set
against
the
Watzmann
range,
has
been
a
source
of
inspiration
for
numerous
landscape
painters.
Der
vor
dem
Watzmannmassiv
gelegene
weltbekannte
Wallfahrtsort
inspirierte
seit
der
Romantik
zahlreiche
Landschaftsmaler.
CCAligned v1
The
castle
is
surrounded
by
a
park
with
small
decorative
stone
elements
of
the
Romantic
period.
Das
Schloss
ist
von
einem
Park
mit
kleinen
dekorativen
Stein-Elemente
der
Romantik
umgeben.
CCAligned v1
As
a
composer
he
presents
the
late
Romantic
period.
Als
Komponist
repräsentiert
er
die
spätromantische
Periode.
ParaCrawl v7.1
Monument
to
one
Poland’s
most
eminent
poets
of
the
Romantic
period.
Das
Denkmal
erinnert
an
einen
der
hervorragendsten
polnischen
Dichter
der
Romantik.
ParaCrawl v7.1
Rooms
with
romantic
and
period
interiors
are
equipped
with
individually
designed
furniture.
Die
Zimmer
mit
romantischer
und
zeitgemäßer
Einrichtung
sind
mit
individuell
gestalteten
Möbeln
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The
magnificent
ruins
became
the
symbol
of
an
entire
epoch,
the
German
Romantic
period.
Die
Ruinen
wurden
zum
Symbol
einer
ganzen
Epoche,
der
Deutschen
Romantik.
ParaCrawl v7.1
The
ivy-covered
ruins
have
inspired
poets
and
artists
as
early
as
the
Romantic
period.
Die
Efeu
umrankte
Ruine
inspirierte
schon
Dichter
und
Künstler
der
Romantik.
ParaCrawl v7.1
In
the
Romantic
period,
the
background
figure
acts
as
our
substitute.
In
der
Romantik
fungiert
die
Rückenfigur
als
unser
Stellvertreter.
ParaCrawl v7.1
I
regard
photography
as
the
successor
of
the
Romantic
period
in
painting.
Eine
Fotografie
sehe
ich
als
Nachfolger
der
Romantik
in
der
Malerei.
ParaCrawl v7.1
The
human
experiments
of
the
Romantic
period
primarily
took
place
in
the
imagination.
Die
Menschenexperimente
der
Romantik
fanden
hauptsächlich
in
der
Phantasie
statt.
ParaCrawl v7.1
On
the
third
floor,
you
will
find
works
from
the
Romantic
Goethe
period.
Im
dritten
Stock
begegnen
Ihnen
Werke
aus
der
Romantik
und
Goethezeit.
ParaCrawl v7.1
Today
his
works
are
among
the
most
important
works
of
the
Romantic
period.
Heute
zählen
seine
Arbeiten
zu
den
bedeutendsten
Werken
der
Romantik.
ParaCrawl v7.1
Vincenzo
Bellini
owes
the
Romantic
period
for
its
most
precious
of
things
–
its
melos.
Vincenzo
Bellini
verdankt
die
Romantik
ihr
Kostbarstes:
das
Melos.
ParaCrawl v7.1
The
important
connection
between
the
romantic
period
and
the
Impressionists
is
evident
in
his
work.
Gerade
heute
sieht
man
Scholderer
als
wichtige
Verbindung
zwischen
der
Romantik
und
dem
Impressionismus.
Wikipedia v1.0
The
name
Wolfsschlucht
was
probably
coined
during
the
Romantic
period
(19th
century).
Der
Name
„Wolfsschlucht“
soll
in
der
Romantik
(19.
Jahrhundert)
entstanden
sein.
WikiMatrix v1
Here
you
can
see
the
most
excellent
musical
instrument
in
the
Czech
Republic
-
Body
Romantic
period.
Körper
Romantik
-
Hier
können
Sie
die
meisten
ausgezeichnete
Musikinstrument
in
der
Tschechischen
Republik
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
They
point
towards
the
romantic
period,
when
gestures
were
the
mute
language
of
dancers.
Sie
verweisen
auf
die
romantische
Epoche,
als
Gestik
die
stumme
Sprache
der
Tänzer*innen
war.
ParaCrawl v7.1
Close
menu
Diverse:
Organ
rarities
of
the
romantic
period
61:
17
Pieces
from
"Short
preludes"
series
Menü
schließen
Orgelraritäten
der
Romantik
61:
17
Stücke
der
Reihe
"Short
Preludes"
ParaCrawl v7.1
The
museum
also
features
a
picture
gallery
filled
with
the
most
beautiful
paintings
of
the
Dolomites
from
the
Romantic
period
to
today.
Im
Museum
befindet
sich
ebenfalls
eine
Bildergallerie
mit
den
schönsten
Dolomitengemälden
von
der
Romantik
bis
heute.
ParaCrawl v7.1