Übersetzung für "By period" in Deutsch

Parliament may twice decide to extend this period by three months.
Das Parlament kann zweimal eine Verlängerung dieser Frist um jeweils drei Monate beschließen.
DGT v2019

The Authority may extend the said period by a maximum period of a further six months.
Die Behörde kann diese Frist um höchstens sechs weitere Monate verlängern.
DGT v2019

This should be ensured for a transitional period by Euro 5, but should ultimately be provided for in the type-approval framework directive.
Dies soll übergangsweise in Euro-5, letztlich aber in der Typprüfungsrahmenrichtlinie geregelt werden.
Europarl v8

The exact times varied both by period and region.
Die genauen Zeiten variierten nach Ära und Region.
Wikipedia v1.0

The instruments are exhibited by period and by type.
Die Instrumente sind nach Epochen und Typ ausgestellt.
Wikipedia v1.0

The initial time frame of 90 days was extended by an extra period of 90 days on October 18, 1995.
Oktober 1995 um weitere 90 Tage verlängert.
EMEA v3

Sales prices for all ranges decreased between 1994 and the investigation period by 11 %.
Die Verkaufspreise aller Modelle fielen zwischen 1994 und dem Untersuchungszeitraum um 11 %.
JRC-Acquis v3.0

Sales prices for all ranges decreased between 1994 and the investigation period by 13 %.
Die Verkaufspreise aller Modellreihen fielen zwischen 1994 und dem Untersuchungszeitraum um 13 %.
JRC-Acquis v3.0

By the Sengoku Period, Izumo had lost much of its importance.
In der Sengoku-Zeit hatte Izumo stark an Bedeutung verloren.
Wikipedia v1.0