Übersetzung für "Roma inclusion" in Deutsch
This
report
covers
the
development
of
an
EU
strategy
on
Roma
inclusion.
Dieser
Bericht
umfasst
die
Entwicklung
einer
Strategie
zur
Integration
der
Roma.
Europarl v8
We
have
just
adopted
by
a
large
majority
the
EU
strategy
on
Roma
inclusion.
Wir
haben
die
EU-Strategie
zur
Integration
der
Roma
soeben
mit
großer
Mehrheit
angenommen.
Europarl v8
I
voted
in
favour
of
this
resolution
on
the
EU
strategy
on
Roma
inclusion.
Ich
habe
für
diese
Entschließung
zur
EU-Strategie
zur
Integration
der
Roma
gestimmt.
Europarl v8
Roma
inclusion
is
a
matter
for
Europe.
Die
Integration
der
Roma
ist
eine
europäische
Angelegenheit.
Europarl v8
I
voted
for
the
report
on
the
EU
strategy
on
Roma
inclusion.
Ich
habe
für
den
Bericht
über
die
EU-Strategie
zur
Integration
der
Roma
gestimmt.
Europarl v8
The
Decade
of
Roma
Inclusion,
which
began
in
2005,
has
so
far
changed
little
about
this.
Bisher
hat
die
2005
ins
Leben
gerufene
Dekade
der
Roma
daran
wenig
geändert.
Europarl v8
This
will
ensure
proper
management
of
the
EU
Roma
inclusion
policies.
Dadurch
würde
die
richtige
Verwaltung
der
EU-Politik
zur
Eingliederung
der
Roma
gewährleistet.
Europarl v8
Report
on
the
use
of
Community
instruments
and
policies
for
Roma
inclusion.
Bericht
über
die
Nutzung
der
Gemeinschaftsinstrumente
und
?politiken
zur
Integration
der
Roma.
TildeMODEL v2018
The
first
is
the
European
Platform
for
Roma
inclusion.
Die
erste
ist
die
Europäische
Plattform
für
die
Einbeziehung
der
Roma.
TildeMODEL v2018
Turkey
has
yet
to
adopt
a
national
framework
to
address
Roma
inclusion.
Die
Türkei
muss
noch
einen
nationalen
Rahmen
zur
Eingliederung
der
Roma
annehmen.
TildeMODEL v2018
It
is
the
first
ever
EU-level
legal
instrument
for
Roma
inclusion.
Es
ist
das
erste
Rechtsinstrument
auf
EU-Ebene
für
die
Integration
der
Roma.
TildeMODEL v2018
A
national
Roma
inclusion
strategy
is
in
place
that:
Es
liegt
nationale
Strategie
zur
Eingliederung
der
Roma
liegt
vor,
TildeMODEL v2018
Roma
inclusion
is
a
key
political
priority
for
the
EU.
Die
Integration
der
Roma
ist
eine
wichtige
politische
Priorität
für
die
EU.
TildeMODEL v2018
Award
prizes
to
NGOs
for
innovative
and
successful
projects
for
Roma
inclusion.
Sie
wird
NRO
für
innovative
und
erfolgreiche
Projekte
zur
Integration
der
Roma
auszeichnen.
TildeMODEL v2018
What
makes
a
campaign
for
Roma
inclusion
effective?
Was
macht
eine
Kampagne
für
die
Eingliederung
von
Roma
erfolgreich?
EUbookshop v2
The
10
Common
Basic
Principles
on
Roma
Inclusion
are:
Die
zehn
Gemeinsamen
Grundprinzipien
für
die
Einbeziehung
der
Roma
sind:
EUbookshop v2
Roma
inclusion
isa
priority
of
EUpolicymaking.
Die
Integration
der
Roma
ist
eine
Priorität
der
EU-Politik.
EUbookshop v2
A
number
of
concrete
measures
for
Roma
inclusion
are
set
out
in
the
Communication.
Die
Mitteilung
sieht
eine
Reihe
konkreter
Maßnahmen
zur
Integration
der
Roma
vor.
EUbookshop v2
This
Recommendation
would
be
the
first
EU
legal
instrument
for
Roma
inclusion.
Diese
Empfehlung
wäre
das
erste
Rechtsinstrument
der
EU
zur
Inklusion
der
Roma.
ParaCrawl v7.1
On
6
April,
the
European
Commission
will
present
its
Communication
on
Roma
inclusion.
Die
Europäische
Kommission
wird
ihre
Mitteilung
zur
Integration
der
Roma
am
6.
April
vorlegen.
Europarl v8
Roma
inclusion
would
give
us
a
chance
to
move
forward
towards
making
the
European
labour
market
truly
inclusive.
Die
Integration
der
Roma
würde
uns
die
Chance
geben,
einem
wirklich
integrativen
europäischen
Arbeitsmarkt
entgegenzugehen.
Europarl v8