Übersetzung für "Are inclusive of" in Deutsch
In
this
case
the
individual
stiffnesses
of
the
hat
profile
and
of
the
closing
sheet
are
indicated
inclusive
of
the
fractional
forces
.
Nun
werden
die
Einzelsteifigkeiten
des
Hutprofils
und
des
Schließblechs
einschließlich
der
Reibungskräfte
aufgezeichnet.
EUbookshop v2
All
the
indicated
charges
are
inclusive
of
applicable
VAT.
Sämtliche
angegebenen
Entgelte
verstehen
sich
einschließlich
der
jeweils
geltenden
gesetzlichen
Mehrwertsteuer.
CCAligned v1
The
price
of
the
goods
and
delivery
charges
are
inclusive
of
VAT
where
stated.
Der
Preis
der
Ware
und
Versandkosten
sind
inklusive
Mehrwertsteuer,
wo
angegeben.
CCAligned v1
All
premiums
specified
here
are
inclusive
of
the
current
rate
of
German
insurance
tax.
Alle
Prämien
verstehen
sich
inkl.
der
aktuellen
deutschen
Versicherungssteuer.
ParaCrawl v7.1
The
prices
mentioned
in
the
offer
of
products
or
services
are
inclusive
of
VAT.
Die
im
Angebot
der
Produkte
oder
Dienstleistungen
genannten
Preise
sind
inklusive
Mehrwertsteuer.
CCAligned v1
All
prices
are
inclusive
of
taxes.
Alle
Preise
verstehen
sich
inklusive
Steuern.
CCAligned v1
The
above
prices
are
inclusive
of
VAT
and
service.
Vorgenannte
Preise
verstehen
sich
inklusive
gesetzlicher
Mehrwertsteuer
und
Service.
CCAligned v1
All
indicated
prices
are
inclusive
of
21%
VAT.
Alle
angegebenen
Preise
verstehen
sich
inklusive
21%
Mehrwertsteuer.
CCAligned v1
All
prices
are
inclusive
of
VAT,
unless
otherwise
stated.
Alle
Preise
verstehen
sich
inklusive
der
gesetzlichen
Mehrwertsteuer,
soweit
nicht
anders
gekennzeichnet.
CCAligned v1
All
prices
stated
above
are
inclusive
of
taxes.
Alle
Preise
beziehen
sich
inkl.
steuerlicher
Abgaben.
CCAligned v1
Yes,
prices
are
final
and
inclusive
of
all
taxes.
Ja,
die
Preise
sind
endgultig
und
inklusive
aller
Steuern.
CCAligned v1
The
prices
of
the
carpets
that
we
sell
are
all
inclusive
of
VAT.
Die
Preise
der
Teppiche,
die
wir
verkaufen,
verstehen
sich
inklusive
Mehrwertsteuer.
CCAligned v1
Prices
for
accommodation
are
inclusive
of
VAT
and
taxes
Municipality.
Preise
für
die
Unterkunft
sind
inklusive
Mehrwertsteuer
und
Steuern
Gemeinde.
CCAligned v1
Prices
are
inclusive
of
VAT.
Die
Preise
verstehen
sich
inklusive
Mehrwertsteuer.
CCAligned v1
Please
note
that
prices
are
inclusive
of
breakfast
treatment.
Bitte
beachten
Sie,
dass
die
Preisen
Fruhstuck
inklusive
sind.
CCAligned v1
The
prices
are
inclusive
of
VAT.
Die
Preise
verstehen
sich
einschließlich
Mehrwertsteuer.
CCAligned v1
All
reservations
made
through
our
website
are
inclusive
of
breakfast,
Alle
Reservierungen,
die
über
unsere
Website
sind
inklusive
Frühstück,
CCAligned v1
All
prices
are
inclusive
of
applicable
service
charges,
local
fees
and
taxes.
Alle
Preise
sind
inklusive
Service-Gebühren,
lokale
Gebühren
und
steuern.
CCAligned v1
All
rates
are
inclusive
of
10%
service
charge
and
7%
VAT.
Alle
Preise
verstehen
sich
inklusive
10%
Service
Charge
und
7%
MWSt.
CCAligned v1
All
prices
posted
are
inclusive
of
statutory
value
added
tax.
Alle
ausgewiesenen
Preise
sind
einschließlich
der
gesetzlichen
Mehrwertsteuer.
CCAligned v1
Rates
are
inclusive
of
Buffet
Breakfast.
Die
Preise
verstehen
sich
inklusive
Frühstücksbuffet.
CCAligned v1
The
agreed
prices
in
Euros
are
inclusive
of
sales
tax
(
VAT)
.
Die
vereinbarten
Preise
in
Euro
verstehen
sich
inklusive
Umsatzsteuer
(MwSt).
CCAligned v1
All
prices
are
shown
inclusive
of
Value
Added
Tax
(VAT)
at
20%.
Alle
Preise
verstehen
sich
inklusive
Mehrwertsteuer
(MwSt.)
von
20%.
CCAligned v1
All
our
prices
are
inclusive
of
statutory
VAT.
Alle
unsere
Preise
verstehen
sich
inklusive
gesetzlicher
Mehrwertsteuer.
CCAligned v1
All
prices
are
inclusive
of
service
and
VAT.
Sämtliche
Preise
verstehen
sich
inklusive
Service
und
Mehrwertsteuer.
CCAligned v1
All
prices
are
inclusive
of
VAT
21%
Alle
Preise
verstehen
sich
inklusive
der
gesetzlichen
Mehrwertsteuer
von
19%
CCAligned v1