Übersetzung für "Most inclusive" in Deutsch
EU
funding
programmes
are
the
most
comprehensive
and
inclusive
among
the
financial
aid
schemes
available
globally.
Die
EU-Hilfsprogramme
sind
von
den
weltweit
bereitgestellten
Finanzhilfen
am
umfassendsten
und
weitreichendsten.
Europarl v8
It's
the
most
inclusive
approach
you
can
take.
Es
ist
der
integrativste
Ansatz,
den
man
wählen
kann.
TED2020 v1
The
Gospel
is
the
most
exclusive
and
inclusive
message
in
the
world.
Das
Evangelium
ist
das
exklusivste
und
integratives
Nachricht
in
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
The
Hanyu
Da
Cidian
()
is
the
most
inclusive
available
Chinese
dictionary.
Das
Hanyu
Da
Cidian
()
ist
das
derzeit
umfangreichste
Wörterbuch
der
chinesischen
Sprache.
Wikipedia v1.0
Most
importantly,
the
inclusive
and
progressive
qualities
of
her
mind
need
to
be
recognised
and
supported.
Vor
allem
sollte
man
die
umfassenden
und
fortschrittlichen
Eigenschaften
ihres
Verstandes
erkennen
und
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Our
team
delivers
thorough
after-sales
support
and
provides
the
most
inclusive
service
for
every
customer
and
machine.
Unser
Team
bietet
gründlichen
After-Sales-Support
und
den
umfassendsten
Service
für
jeden
Kunden
und
jede
Maschine.
ParaCrawl v7.1
Given
that
there
is
a
single
currency
in
16
countries
of
the
Union
and,
at
the
same
time,
a
view
to
extending
that,
as
the
idea
of
monetary
union
is
something
which
appears
in
the
Maastricht
Treaty
as
the
most
all-inclusive
objective
possible,
there
is,
of
course,
observance
of
the
rules
of
the
Member
States
with
regard
to
their
budgets,
because
this
affects
the
economy
and
the
monetary
system
as
a
whole.
Angesichts
der
Tatsache,
dass
es
in
16
Ländern
der
Union
eine
Einheitswährung
gibt
und
dies
gleichzeitig
ausgeweitet
werden
soll,
da
die
Idee
einer
Währungsunion
im
Vertrag
von
Maastricht
als
das
am
stärksten
übergreifende
Ziel
erscheint,
gibt
es
natürlich
die
Berücksichtigung
der
Vorschriften
der
Mitgliedstaaten
im
Hinblick
auf
ihre
Haushalte,
da
dies
die
Wirtschaft
und
das
Währungssystem
in
seiner
Gesamtheit
beeinflusst.
Europarl v8
The
Lisbon
process
has
set
a
new
goal
of
making
the
EU
the
world's
most
competitive
and
inclusive
knowledge-based
economy
with
more
and
better
jobs
and
enhanced
social
cohesion.
Durch
den
Lissabon-Prozess
wurde
ein
neues
Ziel
gesetzt,
denn
die
EU
soll
zum
wettbewerbsfähigsten,
wissensbasierten
Wirtschaftsraum
der
Welt
mit
mehr
und
besseren
Arbeitsplätzen
und
einem
größeren
sozialen
Zusammenhalt
werden.
TildeMODEL v2018
Europe,
at
its
most
inclusive,
was
based
on
peace
and
mutual
respect
for
borders,
freedom
and
sovereignty.
Europa
in
seiner
stärksten
Form
der
Integration
basiere
auf
Frieden
und
gegenseitiger
Achtung
der
Grenzen,
Freiheit
und
Souveränität.
TildeMODEL v2018
For
the
first
time
in
fact,
EU
heads
of
state
and
government
made
a
special
appeal
to
companies'
sense
of
responsibility
to
help
achieving
the
new
EU
strategic
goal
of
becoming
by
2010
the
most
competitive
and
inclusive
economy
in
the
world.
Zum
ersten
Mal
appellierten
die
Staats-
und
Regierungschefs
der
EU
an
die
Verantwortung
der
Unternehmen
und
forderten
sie
auf,
einen
Beitrag
zu
leisten
zur
Realisierung
des
neuen
strategischen
Ziels
der
EU,
bis
zum
Jahr
2010
zur
wettbewerbsfähigsten
und
integrativsten
Wirtschaft
der
Welt
zu
werden.
TildeMODEL v2018