Übersetzung für "Is inclusive of" in Deutsch

Is this amount inclusive of GST, or does it have to be added on?
Ist dieser Betrag inklusive Mehrwertsteuer oder muss man sie noch dazurechnen?
Tatoeba v2021-03-10

With child under 3 years the price is inclusive of crib.
Mit Kind unter 3 Jahren ist Krippe in Preis inbegriffen.
ParaCrawl v7.1

The final price is transparent and inclusive of VAT.
Der endgültige Preis ist transparent und Steuern enthalten.
CCAligned v1

The price is inclusive of all furniture.
Der Preis ist inklusive aller Möbel.
ParaCrawl v7.1

The cost of this SMS is inclusive of VAT.
Die Kosten für diese SMS sind inklusive Mehrwertsteuer.
ParaCrawl v7.1

This price is given inclusive of all taxes and charges.
Dieser Preis versteht sich inklusive aller Steuern und Abgaben.
ParaCrawl v7.1

The ticket shop will state whether the ticket price is inclusive or exclusive of VAT.
Im Ticketshop wird angezeigt, ob der Ticketpreis inklusive oder exklusive Umsatzsteuer ist.
ParaCrawl v7.1

Special Info: The above package is inclusive of transportation from your location.
Besondere Informationen: das obige Paket ist inklusive Transport von Ihrem Standort.
CCAligned v1

The total sum to be paid is inclusive of shipping costs, taxes and duties.
Die zu zahlende Gesamtsumme versteht sich inklusive Versandkosten, Steuern und Abgaben.
CCAligned v1

The entrance fee is inclusive of a tasting of typical products.
Der Eintritt ist inklusive einer Verkostung von typischen Produkten.
CCAligned v1

The price is inclusive of 0.08 euro deposit.
Der Preis gilt inklusive 0,08 Euro Pfand.
CCAligned v1

Above rate is inclusive of service charge and government tax.
Der oben genannte Preis beinhaltet Servicegebühr und Steuern.
CCAligned v1

Transfer price above is inclusive of WiFi, mineral water and light snacks.
Der oben genannte Transferpreis beinhaltet WLAN, Mineralwasser und Snacks.
CCAligned v1

The Buy-in amount indicated in the table below is inclusive of fee.
Der Buy-In Betrag in der unten angegebenen Tabelle ist inklusive Gebühr.
CCAligned v1

This price is inclusive of all required maintenance work over the term.
Dieser Preis beinhaltet alle erforderlichen Wartungsarbeiten während der Laufzeit.
CCAligned v1

Is the price inclusive of any tourism tax?
Ist der Preis einschließlich aller Touristensteuern?
CCAligned v1

Tariff based on two adults sharing and is inclusive of breakfast.
Tarif basiert auf zwei Erwachsenen und ist inklusive Frühstück.
CCAligned v1

The room price is always inclusive of breakfast.
Der Zimmerpreis versteht sich immer inklusive Frühstück.
CCAligned v1

The sales price is as indicated in the Order form and is inclusive of all taxes and applicable taxes.
Der Verkaufspreis ist im Bestellformular angegeben und beinhaltet alle Steuern und anfallenden Steuern.
ParaCrawl v7.1