Übersetzung für "Roll control" in Deutsch
In
the
operating
position,
the
control
roll
9
engages
in
the
locking
recess
15.
In
der
Gebrauchsstellung
greift
die
Steuerrolle
9
in
die
Rastausnehmung
15
ein.
EuroPat v2
The
invention
will
be
explained
in
connection
with
a
roll
gap
control.
Die
Erfindung
wird
anhand
einer
Walzspaltregelung
erläutert.
EuroPat v2
The
control
roll
14
and
the
reference
body
31
are
the
parts
of
the
monitoring
lever
11
which
are
visible.
Vom
verschwenkbaren
Kontrollhebel
11
ist
die
Steuerrolle
14
und
der
Referenzkörper
31
sichtbar.
EuroPat v2
The
hydraulic
cylinder
unit
12
is
controlled
by
a
roll
nip
control
unit
13
.
Die
Hydraulikzylindereinheit
12
wird
von
einer
Walzspaltregelung
13
angesteuert.
EuroPat v2
The
term
“RAC”
stands
for
roll
alignment
control.
Der
Begriff
"RAC"
steht
für
"roll
alignment
control".
EuroPat v2
Thus,
you
will
be
able
to
remove
Roll
Around
via
Control
Panel
as
well.
Deshalb
können
Sie
auch
Roll
Around
über
die
Systemsteuerung
entfernen.
ParaCrawl v7.1
Schaeffler
already
has
many
ideas
for
the
further
development
of
the
active
roll
control
system.
Für
eine
Weiterentwicklung
der
Wankstabilisierung
hat
Schaeffler
bereits
zahlreiche
Ideen
gesammelt.
ParaCrawl v7.1
This
shall
include
at
least
roll-over
control
and
meet
the
technical
requirements
of
Annex
21
to
this
Regulation.
Diese
muss
zumindest
eine
Überrollkontrolle
umfassen
und
den
technischen
Vorschriften
des
Anhangs
21
dieser
Regelung
entsprechen.
DGT v2019
Vehicle
stability
function
includes
roll-over
control:
Die
Fahrzeugstabilisierungsfunktion
umfasst
die
Überrollkontrolle:
DGT v2019
Other
developmental
approaches
are
addressing
preparations
for
the
start
of
volume
production
of
an
electromechanical
active
roll
control
based
on
a
48
volt
on-board
electric
subsystem.
Weitere
Entwicklungsansätze
betreffen
die
Vorbereitung
für
den
Serienstart
einer
elektromechanischen
Wankstabilisierung
auf
Basis
eines
48-V-Teilbordnetzes.
ParaCrawl v7.1