Übersetzung für "Role concept" in Deutsch
The
data
model
as
well
as
the
rights
and
role
concept
are
freely
configurable.
Das
Datenmodell
sowie
das
Rechte-
und
Rollenkonzept
sind
frei
konfigurierbar.
WikiMatrix v1
What
role
does
the
concept
of
nature
play
in
WALDHEIMS
WALZER?
Welche
Rolle
spielt
der
Naturbegriff
in
WALDHEIMS
WALZER?
ParaCrawl v7.1
Happiness
plays
no
role
in
this
concept.
Glück
spielt
in
diesem
Konzept
keine
Rolle.
ParaCrawl v7.1
Dajana:
What
role
in
this
concept
plays
the
MCD
Pentacrow?
Dajana:
Welche
Rolle
spielt
Pentacrow
in
diesem
Konzept?
ParaCrawl v7.1
The
clear
role
and
data
concept
enables
several
organisations
to
work
closely
together.
Das
klare
Rollen-
und
Datenkonzept
ermöglicht
die
enge
Zusammenarbeit
von
mehreren
Organisationen.
ParaCrawl v7.1
These
departments
or
groups
are
mapped
within
Password
Safe
using
the
role
concept.
Diese
Abteilungen
oder
Gruppierungen
werden
innerhalb
von
Password
Safe
durch
das
Rollenkonzept
abgebildet.
ParaCrawl v7.1
Password
Safe
enforces
the
avoidance
of
unnecessary
structures
through
the
role
concept.
Password
Safe
erzwingt
durch
das
Rollenkonzept
die
Vermeidung
unnötiger
Strukturen.
ParaCrawl v7.1
She
plays
an
important
role
in
Goisern's
concept
of
world
music.
Sie
spielt
in
Goiserns
Konzept
der
Weltmusik
eine
wichtige
Rolle.
ParaCrawl v7.1
The
integrated
user
role
concept
allows
tracking
of
materials
on
the
supplier
level
(n-tier).
Ein
integriertes
Rollenkonzept
ermöglicht
das
Tracking
von
Materialien
auf
Ebene
der
Lieferanten
(n-tier).
CCAligned v1
This
results
in
a
forward-looking
role
model
concept
offering
a
very
high
energy-saving
potential
for
other
refurbishment
projects
as
well.
Damit
ergibt
sich
zukunftsweisend
auch
für
andere
Sanierungsfälle
ein
beispielhaftes
Konzept
mit
einem
sehr
hohen
Energieeinsparungspotential.
ParaCrawl v7.1
The
flexible
role
concept
allows
responsible
users
to
define
access
rights
for
individual
team
members.
Das
flexible
Rollenkonzept
erlaubt
es
den
zuständigen
Nutzern,
die
Berechtigungen
der
einzelnen
Team-Mitglieder
individuell
festzulegen.
ParaCrawl v7.1
The
specially
developed
table
also
has
a
central
role
launchlabs'
workshop
concept.
Auch
der
speziell
entwickelte
Tisch
nimmt
eine
zentrale
Rolle
im
Workshop
Konzept
von
launchlabs
ein.
ParaCrawl v7.1
The
traditional
radio
as
an
option
and
metaphor
plays
an
important
role
in
the
concept
of
WebRadio.
Für
das
Konzept
WebRadio
spielt
das
traditionelle
Radio
als
Option
und
Metapher
eine
wichtige
Rolle.
ParaCrawl v7.1
The
distribution
and
control
of
video
and
audio
signals
are
based
on
a
differentiated
role
and
authorization
concept.
Die
Verteilung
und
Steuerung
der
Bild-
und
Audiosignale
erfolgt
auf
Grundlage
eines
differenzierten
Rollen-
und
Berechtigungskonzepts.
ParaCrawl v7.1
Mrs
Stauner's
report
stresses
the
key
role
of
the
concept
of
tolerable
risk
in
the
pursuit
of
future
improvements.
Im
Bericht
von
Gabriele
Stauner
wird
auf
die
Schlüsselfunktion
hingewiesen,
die
dem
Konzept
des
hinnehmbaren
Risikos
zur
Erzielung
weiterer
Verbesserungen
zukommt.
Europarl v8
The
Communication
on
the
Review
of
the
EU
Regulatory
Framework
for
eCommunications
of
29
June
2006
(COM(2006)
334)
proposed
only
some
minor
amendments
to
the
Universal
Service
Directive
(2002/22/EC)
announcing
that
the
Commission
would
publish
a
Green
Paper
on
universal
service
in
2007
to
launch
a
wide
ranging
public
debate
to
reflect
the
role
and
concept
of
universal
service
in
the
21st
century.
In
der
Mitteilung
über
die
Überprüfung
des
EU-Rechtsrahmens
für
elektronische
Kommunikationsnetze
und
–dienste
vom
29.
Juni
2006
(KOM(2006)
334)
wurden
nur
geringfügige
Änderungen
der
Universaldienste-Richtlinie
(2002/22/EG)
vorgeschlagen
und
für
2007
ein
Grünbuch
angekündigt,
mit
dem
die
Kommission
eine
umfassende
öffentliche
Debatte
über
Rolle
und
Begriff
des
Universaldienstes
im
21.
Jahrhundert
anstoßen
will.
TildeMODEL v2018
Similarly,
the
central
role
of
the
concept
of
‘best
available
techniques’
and
the
lack
of
absolute
standards
laid
down
in
the
Directive
imply
that
a
functional
structure
for
exchanging
information
on
best
available
techniques
and
monitoring
is
crucial
to
ensure
a
“soft
harmonisation”
of
environmental
standards
in
Europe.
In
ähnlicher
Weise
folgt
aus
der
zentralen
Rolle
des
Konzepts
der
‚besten
verfügbaren
Techniken‘
und
dem
Fehlen
absoluter
Normen
in
der
Richtlinie,
dass
eine
funktionelle
Struktur
für
den
Informationsaustausch
über
beste
verfügbare
Techniken
und
deren
Überwachung
entscheidend
für
die
Gewährleistung
einer
allmählichen
Angleichung
der
Umweltnormen
in
Europa
ist.
TildeMODEL v2018
The
concept
of
biological
diversity
is
gaining
in
recognition,
but
more
needs
to
be
done
to
explain
the
purposes
of
the
Convention
in
clear
language,
and
to
convey
the
wider
role
the
concept
of
biodiversity
plays
in
sustainable
development
for
example
through
the
implementation
of
Local
Agendas
21.
Das
Konzept
der
biologischen
Vielfalt
findet
zunehmend
Zustimmung,
jedoch
muß
noch
mehr
getan
werden,
um
die
Ziele
des
Übereinkommens
klar
und
verständlich
darzulegen
und
die
umfassendere
Bedeutung
dieses
Konzepts
für
die
nachhaltige
Entwicklung
beispielsweise
durch
Umsetzung
der
"Local
Agenda
21"
zu
vermitteln.
TildeMODEL v2018