Übersetzung für "Roam about" in Deutsch

Mili likes to roam about, and that's dangerous nowadays
Mili treibt sich gerne herum und das ist heutzutage gefährlich.
OpenSubtitles v2018

It seems we roam about through vastness, aimlessly, forever.
Ewig sind wir auf Reisen, treiben ziellos durch die Welt.
ParaCrawl v7.1

In that loneliness of the midnights, when cruel animals roam about in woods,
In dieser Einsamkeit der midnights, wenn grausame Tiere ungefähr im Holz durchstreifen,
ParaCrawl v7.1

Young boars live and roam about on their own during this time.
Junge Wildschweine leben und ziehen während dieser Zeit alleine herum.
ParaCrawl v7.1

They roam about in the forest, root around in the soil and play – youngsters' life.
Sie durchstreifen den Wald, wühlen im Boden und spielen - Leben von Jugendlichen.
ParaCrawl v7.1

He writes- " I roam about like a lion for exposition of the religious truth".
Er schreibt "mich durchstreift ungefähr wie ein Löwe für Ausstellung der frommen Wahrheit".
ParaCrawl v7.1

He began to roam about, wondering where the boy had gone.
Er suchte überall, und fragte sich, wohin der Junge gelaufen sein mochte.
ParaCrawl v7.1

Tell me, do you really believe there are vampires who come out of their tombs and roam about looking for blood?
Sagen Sie bitte... glauben Sie wirklich, dass es Vampire gibt... die aus ihren Gräbern steigen und nach Blut suchen?
OpenSubtitles v2018