Übersetzung für "Risks related to" in Deutsch
Consequently
,
inflationary
risks
related
to
monetary
developments
were
considered
to
be
low
.
Daher
wurden
die
Inflationsrisiken
im
Zusammenhang
mit
der
monetären
Entwicklung
als
gering
eingeschätzt
.
ECB v1
There
are
several
risks
related
to
the
use
of
an
external
contractor
for
this
development
work:
Das
Hinzuziehen
eines
externen
Auftragnehmers
bei
diesen
Entwicklungsarbeiten
ist
mit
mehreren
Risiken
verbunden:
TildeMODEL v2018
Options
B,
C
and
D
can
reduce
the
risks
related
to
that.
Die
Optionen
B,
C
und
D
können
die
entsprechenden
Risiken
reduzieren.
TildeMODEL v2018
The
risks
are
related
primarily
to
the
use
of
the
device.
Die
Risiken
hängen
vor
allem
von
der
Verwendung
des
Produkts
ab.
TildeMODEL v2018
The
risks
are
those
related
to
shared
management
of
Community
Funds.
Es
bestehen
die
mit
der
gemeinsamen
Verwaltung
von
EU-Mitteln
verbundenen
Risiken.
TildeMODEL v2018
Possible
risks
are
related
to
specific
nanomaterials
and
specific
uses.
Mögliche
Risiken
sind
mit
bestimmten
Nanomaterialien
und
spezifischen
Verwendungsarten
verbunden.
TildeMODEL v2018
This
development
is,
however,
also
accompanied
by
risks
and
challenges
related
to
the
labour
market.
Diese
Entwicklung
ist
für
den
Arbeitsmarkt
jedoch
auch
mit
Risiken
und
Herausforderungen
verbunden.
TildeMODEL v2018
Some
Member
States
consider
the
risks
related
to
nuclear
energy
as
unacceptable.
Einige
Mitgliedstaaten
halten
die
mit
der
Kernenergie
verbundenen
Risiken
für
inakzeptabel.
TildeMODEL v2018
Risks
related
to
the
global
economic
outlook
have
increased.
Die
Risiken
im
Hinblick
auf
die
weltwirtschaftlichen
Aussichten
haben
zugenommen.
TildeMODEL v2018
On
the
one
hand,
short-term
downside
risks
are
related
to
the
current
international
economic
situation.
Einerseits
sind
kurzfristig
negative
Risiken
mit
der
derzeitigen
internationalen
Wirtschaftslage
verbunden.
TildeMODEL v2018