Übersetzung für "Risk of disease" in Deutsch
Donors
must
be
screened
to
establish
whether
or
not
there
is
a
risk
of
any
disease
being
transmitted.
Es
muss
geklärt
werden,
ob
das
Risiko
einer
Krankheitsübertragung
besteht.
Europarl v8
These
can
increase
your
risk
of
heart
disease.
Diese
Faktoren
können
Ihr
Risiko
für
eine
Herzerkrankung
erhöhen.
ELRC_2682 v1
It
is
accepted
that
raised
cholesterol
levels
increase
the
risk
of
heart
disease.
Man
weiß,
dass
erhöhte
Cholesterinwerte
das
Risiko
für
Herzkrankheiten
erhöhen.
EMEA v3
Increased
risk
of
disease
progression
or
death
was
not
observed
with
lipegfilgrastim.
Es
wurde
kein
erhöhtes
Risiko
für
Krankheitsprogression
oder
Tod
mit
Lipegfilgrastim
beobachtet.
ELRC_2682 v1
The
risk
of
disease
progression
was
reduced
by
46%
and
the
risk
of
relapse
by
51%.
Dies
entspricht
einer
Risikoverminderung
um
41
%.
ELRC_2682 v1
There
is
also
a
potential
risk
of
autoimmune
disease.
Es
besteht
auch
ein
potenzielles
Risiko
für
Autoimmunerkrankungen.
ELRC_2682 v1
Individuals
with
the
conditions
described
below
have
an
increased
risk
of
pneumococcal
disease.
Personen
mit
den
nachfolgend
beschriebenen
Erkrankungen
haben
ein
erhöhtes
Risiko
für
Pneumokokken-Erkrankungen.
ELRC_2682 v1
Inactivity
on
the
contrary
doubles
the
risk
of
heart
disease.
Bewegungsmangel
hingegen
verdoppelt
das
Risiko
einer
Herzerkrankung.
TildeMODEL v2018
However,
in
view
of
the
risk
of
animal
disease
introduction
into
the
EU,
immediate
action
is
appropriate.
Angesichts
des
Risikos
der
Seucheneinschleppung
in
die
EU
musste
jedoch
sofort
gehandelt
werden.
TildeMODEL v2018