Übersetzung für "Risk of contamination" in Deutsch
The
risk
of
contamination
of
every
single
Member
State
is
a
real
one.
Die
Gefahr
einer
Kontamination
jedes
einzelnen
Mitgliedstaates
ist
real.
Europarl v8
Blood
collection
procedures
shall
minimise
the
risk
of
microbial
contamination.
Die
Blutgewinnungsverfahren
müssen
das
Risiko
einer
mikrobiellen
Kontamination
auf
ein
Mindestmaß
reduzieren.
DGT v2019
In
view
of
the
possible
risk
of
microbial
contamination,
Biograstim
syringes
are
for
single
use
only.
Wegen
des
möglichen
Risikos
einer
mikrobiellen
Kontaminierung
sind
Biograstim-Spritzen
nur
zum
Einmalgebrauch
bestimmt.
EMEA v3
In
view
of
the
possible
risk
of
microbial
contamination,
Ratiograstim
syringes
are
for
single
use
only.
Wegen
des
möglichen
Risikos
einer
mikrobiellen
Kontaminierung
sind
Ratiograstim-Spritzen
nur
zum
Einmalgebrauch
bestimmt.
EMEA v3
In
view
of
the
possible
risk
of
microbial
contamination,
Tevagrastim
syringes
are
for
single
use
only.
Wegen
des
möglichen
Risikos
einer
mikrobiellen
Kontaminierung
sind
Tevagrastim-Spritzen
nur
zum
Einmalgebrauch
bestimmt.
EMEA v3
It
is
recommended
that
during
dilution
the
risk
of
microbial
contamination
is
minimised.
Es
wird
empfohlen
während
der
Verdünnung
das
Risiko
einer
mikrobiellen
Kontamination
zu
minimieren.
EMEA v3
Due
to
the
risk
of
microbial
contamination,
this
medicine
should
be
used
immediately.
Wegen
des
Risikos
einer
mikrobiellen
Kontamination
sollte
dieses
Arzneimittel
sofort
verwendet
werden.
ELRC_2682 v1
The
risk
of
contamination
of
food
with
pesticides
and
nitrates
has
however
been
found
to
be
lower
in
food
produced
organically.
Bei
ökologisch
erzeugten
Lebensmitteln
ist
allerdings
die
Gefahr
einer
Pestizid-
und
Nitratbelastung
geringer.
TildeMODEL v2018
The
risk
of
dioxin
contamination
should
be
the
basis
for
the
establishment
of
the
monitoring
plan.
Das
Risiko
einer
Dioxinkontamination
sollte
als
Grundlage
für
die
Erstellung
des
Überwachungsplans
dienen.
DGT v2019
Member
States
should
therefore
assess
the
risk
of
cross
contamination
nationally.
Die
Mitgliedstaaten
sollten
daher
das
Risiko
einer
Kreuzkontamination
auf
nationaler
Ebene
bewerten.
TildeMODEL v2018
In
view
of
the
possible
risk
of
microbial
contamination,
Accofil
syringes
are
for
single
use
only.
Wegen
des
möglichen
Risikos
einer
mikrobiellen
Kontaminierung
sindAccofil-Spritzen
nur
zum
Einmalgebrauch
bestimmt.
TildeMODEL v2018