Übersetzung für "Risk adverse" in Deutsch
Thiazides
may
increase
the
risk
of
adverse
effects
caused
by
amantadine.
Thiazide
können
das
Nebenwirkungsrisiko
von
Amantadin
erhöhen.
EMEA v3
There
is
practically
no
risk
of
adverse
effects
due
to
accidental
oral
ingestion.
Es
gibt
praktisch
kein
Risiko
von
Nebenwirkungen
durch
versehentliche
orale
Aufnahme.
ELRC_2682 v1
There
is
an
increased
risk
of
adverse
events
at
higher
doses.
Bei
höheren
Dosen
besteht
ein
erhöhtes
Nebenwirkungsrisiko.
ELRC_2682 v1
Thiazides,
including
hydrochlorothiazide,
may
increase
the
risk
of
adverse
effects
caused
by
amantadine.
Thiazide,
einschließlich
Hydrochlorothiazid,
können
das
Risiko
von
Nebenwirkungen
durch
Amantadin
erhöhen.
ELRC_2682 v1
The
combination
may
result
in
increased
risk
of
cardiovascular
adverse
events
with
salmeterol,
including
QT
prolongation,
palpitations
and
sinus
tachycardia.
Nebenwirkungen
mit
Salmeterol,
einschließlich
QT-Verlängerung,
Palpitationen
und
Sinustachykardie
führen.
ELRC_2682 v1
The
risk
of
adverse
reactions
(systemic
glucocorticosteroid
effects)
will
be
increased.
Das
Risiko
für
das
Auftreten
von
Nebenwirkungen
(systemische
Glukokortikoidwirkungen)
ist
erhöht.
ELRC_2682 v1
Not
recommended
due
to
the
increased
risk
of
adverse
reactions.
Nicht
empfohlen
aufgrund
erhöhten
Risikos
von
Nebenwirkungen.
ELRC_2682 v1
Thiazide
may
increase
the
risk
of
adverse
effects
caused
by
amantadine.
Thiazide
können
das
Risiko
Amantadin-vermittelter
Nebenwirkungen
erhöhen.
ELRC_2682 v1
The
study
was
terminated
early
because
of
an
increased
risk
of
adverse
outcomes.
Die
Studie
wurde
wegen
eines
erhöhten
Risikos
unerwünschter
Ereignisse
vorzeitig
beendet.
ELRC_2682 v1
Co-administration
may
result
in
increased
risk
for
adverse
events.
Die
gleichzeitige
Anwendung
kann
das
Risiko
für
Nebenwirkungen
erhöhen.
ELRC_2682 v1
In
small
children,
accidental
ingestion
increases
the
risk
for
NSAID
adverse
effects.
Bei
Kleinkindern
steigt
bei
versehentlicher
Einnahme
das
Risiko
einer
NSAID-Nebenwirkung.
ELRC_2682 v1
Thiazides,
including
hydrochlorothiazide,
may
increase
the
risk
of
adverse
reactions
caused
by
amantadine.
Thiazide,
einschließlich
Hydrochlorothiazid,
können
das
Risiko
von
Nebenwirkungen
durch
Amantadin
erhöhen.
ELRC_2682 v1
The
assessment
should
take
into
account
the
risk
of
potential
adverse
developments.
Bei
dieser
Bewertung
sollte
das
Risiko
potenzieller
ungünstiger
Entwicklungen
berücksichtigt
werden.
DGT v2019
Not
recommended
due
to
the
increased
risk
of
adverse
events.
Nicht
empfohlen
aufgrund
erhöhten
Risikos
unerwünschter
Ereignisse.
TildeMODEL v2018