Übersetzung für "Rising incomes" in Deutsch

Private consumption is growing as a result of rising nominal incomes and low inflation.
Der private Verbrauch nimmt infolge steigender Nominaleinkommen und niedriger Inflation zu.
TildeMODEL v2018

Despite all their hard work and rising yields, incomes are still unsatisfactory.
Trotz harter Arbeit und immer höherer Erträge bleiben die Einkommen unbefriedigend.
EUbookshop v2

Rising incomes require rising productivity.
Steigende Einkommen können nur durch höhere Produktivität erzielt werden.
News-Commentary v14

Rising incomes have seen levels of car ownership increase dramatically during recent years.
Steigende Einkommen haben gesehen, der Pkw-Zunahme in den letzten Jahren dramatisch.
ParaCrawl v7.1

Rising incomes and a growing middle class underscore the growth potentials.
Steigende Einkommen und eine wachsende Mittelschicht unterstreichen die Wachstumspotentiale.
ParaCrawl v7.1

The bases for this are rising employment and thus rising incomes.
Basis hierfür sind steigende Beschäftigung und damit steigende Einkommen.
ParaCrawl v7.1

Consistent economic development and rising incomes contribute to this.
Beständige Wirtschaftsentwicklung und steigende Einkommen tragen dazu bei.
ParaCrawl v7.1

Low unemployment rates and rising real incomes created positive stimuli in private consumption.
Niedrige Arbeitslosenzahlen und steigende Realeinkommen sorgten für positive Impulse beim privaten Konsum.
ParaCrawl v7.1

Coupled with rising incomes this will lead global mobility to expand strongly through 2050.
Angesichts steigender Einkommen wird sich die globale Mobilität bis 2050 stark ausweiten.
ParaCrawl v7.1

With higher incomes, rising meat consumption requires more grain for animal feed.
Höhere Einkommen führten zu einer Zunahme des Fleischkonsums, der wiederum mehr Getreide als Viehfutter erfordert.
News-Commentary v14

Household consumption has grown on the back of low interest rates, rising disposable incomes and expansionary fiscal policy.
Dank niedriger Zinssätze, wachsender verfügbarer Einkommen und einer expansiven Fiskalpolitik hat der private Verbrauch zugenommen.
TildeMODEL v2018

Two key factors influence food demand: population growth and rising incomes.
Zwei Schlüsselfaktoren beeinflussen die Nachfrage nach Nahrungsgütern: das Bevölkerungswachstum und die steigenden Einkommen.
TildeMODEL v2018

That is because people's willingness to spend on health is increasing with rising incomes in these markets.
Denn dort wächst mit steigendem Einkommen die Bereitschaft der Menschen, mehr Geld für Gesundheit auszugeben.
ParaCrawl v7.1

A high level of employment, rising real incomes and low interest rates are fostering a high level of consumer demand.
Ein hohes Maß an Beschäftigung, steigende Realeinkommen und niedrige Zinsen ermöglichen eine hohe Konsumnachfrage.
ParaCrawl v7.1

Employment in Germany continues to increase healthily, and private consumption expands due to rising real incomes.
So hält der Beschäftigungsaufbau an, und der private Konsum legt aufgrund steigender Realeinkommen robust zu.
ParaCrawl v7.1

The ability to generate stable and rising incomes that allow for appreciation in value.
In der Lage, stabile und steigende Einkommen zu generieren, die eine Wertsteigerung ermöglichen.
CCAligned v1

OECD data shows that low real interest rates and strongly rising incomes fuel the increase in property prices.
Die OECD-Historie belegt, dass niedrige reale Zinsen und stark steigende Einkommen Immobilienpreisanstiege befeuern.
ParaCrawl v7.1

Rising incomes, an active lifestyle and the increase in population as a result of migration contribute further to these developments.
Auch steigende Einkommen, ein aktiver Lebensstil und die Bevölkerungszunahme infolge Migration tragen dazu bei.
ParaCrawl v7.1

Significantly expanding middle class in emerging markets due to growing global population and rising incomes.
Das weltweite Bevölkerungswachstum zusammen mit steigenden Einkommen lässt die Mittelschicht in den Schwellenländer stark wachsen.
ParaCrawl v7.1

Besides high rates of saving are by rising incomes as well as increased balance of payments on current account surplus strong indicators for a future economic growth.
Zudem sind hohe Sparraten durch steigende Einkommen sowie erhöhte Leistungsbilanzüberschüsse starke Indikatoren für ein zukünftiges Wirtschaftswachstum.
ParaCrawl v7.1