Übersetzung für "Rigorously tested" in Deutsch
Insulprin...
Has
been
rigorously
tested
for
five
years.
Insulprin...
wurde
fünf
Jahre
lang
eingehend
geprüft.
OpenSubtitles v2018
Our
audio
accessories
are
built
and
rigorously
tested
to
the
same
quality
standards
as
Motorola
Solutions
radios.
Unser
Audiozubehör
wird
entsprechend
den
Qualitätsstandards
für
Motorola-Funkgeräte
konzipiert
und
rigoros
getestet.
ParaCrawl v7.1
The
systems
used
are
rigorously
tested
and
have
been
developed
with
the
latest
security
technology.
Die
eingesetzten
Systeme
werden
streng
getestet
und
mit
modernster
Sicherheitstechnik
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
All
our
steam
iron
cords
are
rigorously
tested
for
maximum
safety
and
durability.
Die
Kabel
unserer
Dampfbügeleisen
wurden
umfassend
getestet
für
maximale
Sicherheit
und
Haltbarkeit.
ParaCrawl v7.1
Its
resistance
and
Impermeability
have
been
rigorously
tested,
passing
the
most
demanding
tests.
Seine
Beständigkeit
und
Dichtheit
wurden
rigoros
getestet
bestehen
die
anspruchsvollsten
Tests.
ParaCrawl v7.1
We've
rigorously
tested
our
systems
to
enhance
your
experience.
Wir
testen
unsere
Systeme
rigoros,
um
Ihre
Erfahrung
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Our
products
and
production
processes
are
regularly
and
rigorously
tested.
Unsere
Produkte
und
Fertigungsprozesse
werden
regelmäßig
und
genau
getestet.
ParaCrawl v7.1
Our
audio
accessories
are
built
and
rigorously
tested
to
the
same
quality
standards
as
motorola
radios.
Unser
Audiozubehör
wird
entsprechend
den
Qualitätsstandards
für
Motorola-Funkgeräte
konzipiert
und
rigoros
getestet.
ParaCrawl v7.1
Attention
all
files
are
being
rigorously
tested
and
will
not
be
published
immediately!
Achtung
alle
Dateien
werden
streng
geprüft
und
werden
nicht
sofort
veröffentlicht
werden!
CCAligned v1
Glufosinate-ammonium
has
been
rigorously
tested
through
lengthy
trials
for
environmental
safety
over
the
course
of
30
years.
Glufosinat-Ammonium
wurde
über
30
Jahre
in
langwierigen
Versuchen
eingehend
auf
seine
Umweltverträglichkeit
getestet.
ParaCrawl v7.1
Only
rigorously
tested
and
high
quality
raw
materials
are
being
used.
Nur
streng
geprüfte
und
qualitativ
hochwertige
Rohstoffe
kommen
dabei
zum
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
Nord-Lock
wheel
nuts
have
been
rigorously
tested
and
approved
by
independent
institutes
as
well
as
certification
authorities.
Nord-Lock
Radsicherungsmuttern
werden
durch
unabhängige
Institute
und
Zertifizierungsstellen
geprüft
und
zugelassen.
ParaCrawl v7.1
They
are
made
with
quality
materials
and
are
rigorously
tested
before
being
marketed.
Sie
sind
mit
hochwertigen
Materialien
gefertigt
und
werden
rigoros
vor
der
Vermarktung
getestet.
ParaCrawl v7.1
Nord-Lock
wedge
lock
washers
have
been
rigorously
tested
and
approved
by
independent
institutes
as
well
as
certification
authorities.
Die
Nord-Lock
Keilsicherungsscheiben
sind
von
unabhängigen
Prüfinstituten
sowie
Zertifizierungsstellen
streng
gestestet
worden.
ParaCrawl v7.1
Nord-Lock
X-series
washers
have
been
rigorously
tested
and
approved
by
independent
institutes
as
well
as
certification
authorities.
Nord-Lock
X-series
Keilsicherungsfederscheiben
werden
durch
unabhängige
Institute
und
Zertifizierungsstellen
geprüft
und
zugelassen.
ParaCrawl v7.1
It
is
rock
solid
and
rigorously
tested.
Es
ist
stabil
wie
ein
Fels
und
rigoros
getestet.
ParaCrawl v7.1
We
are
committed
to
-
every
baby
have
been
rigorously
tested
.
Wir
sind
engagiert
-
jedes
Baby
wurden
rigoros
getestet
.
ParaCrawl v7.1
Efficacy
will
be
rigorously
tested
in
vitro,
and
the
most
promising
compounds
will
then
be
further
developed.
Deren
Wirksamkeit
wird
ausgiebig
in
vitro
getestet,
wonach
die
vielversprechendsten
Zusammensetzungen
weiterentwickelt
werden.
EUbookshop v2
Product
is
considered
to
be
hypoallergenic
and
has
been
rigorously
tested
for
purity
and
potency.
Das
Produkt
ist
als
hypoallergen
sein
und
wurde
für
Reinheit
und
Wirksamkeit
rigoros
getestet.
CCAligned v1
The
product
has
been
rigorously
tested
for
consistency,
quality,
and
the
potency
of
its
ingredients.
Das
Produkt
ist
für
die
Konsistenz,
Qualität
und
die
Wirksamkeit
der
Inhaltsstoffe
rigoros
getestet.
CCAligned v1
The
Algiz
8X
is
rigorously
tested
for
use
in
tough
outdoor
and
industrial
environments.
Das
Algiz
8X
wurde
rigoros
für
den
Einsatz
in
widrigen
Außen-
und
Industriebereichen
getestet.
ParaCrawl v7.1
Our
products
are
manufactured
in
ISO-9001
facilities,
tested
rigorously,
and
validated
through
agency
approvals.
Unsere
Produkte
werden
an
ISO-9001
zertifizierten
Fertigungsstandorten
hergestellt,
streng
geprüft
und
durch
Genehmigungsverfahren
validiert.
ParaCrawl v7.1
Each
new
version
is
rigorously
tested
by
Famatech
and
beta-testers
from
around
the
world.
Jede
neue
Version
wird
umfassend
von
Famatech
und
Beta-Testern
aus
der
ganzen
Welt
getestet.
ParaCrawl v7.1
Our
products
are
rigorously
tested
and
manufactured
to
deliver
high
performance
in
the
most
demanding
environments.
Unsere
Produkte
werden
streng
getestet
und
hergestellt,
um
in
anspruchsvollstem
Umfeld
Bestleistungen
zu
vollbringen.
CCAligned v1