Übersetzung für "Rights holder" in Deutsch
The
current
rights
holder
is
the
Friedrich-Wilhelm-Murnau
Foundation.
Der
aktuelle
Rechteinhaber
ist
die
Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung.
WikiMatrix v1
All
rights
remain
with
the
rights
holder.
Alle
Rechte
daran
bleiben
der
Rechteinhaberin
bzw.
dem
Rechteinhaber
vorbehalten.
ParaCrawl v7.1
Registered
users
can
view
films
and
contact
the
director
or
rights
holder.
Registrierte
Nutzer
können
Filme
sichten
und
die
Regisseure
oder
Rechteinhaber
kontaktieren.
ParaCrawl v7.1
Can
I
transfer
my
rights
as
copyright
holder?
Kann
ich
als
UrheberInnen
meine
Rechte
übertragen?
ParaCrawl v7.1
All
mentioned
trademark
rights
are
entitled
to
the
rights
holder.
Alle
erwähnten
Markenrechte
stehen
dem
jeweiligen
Rechtsinhaber
zu.
ParaCrawl v7.1
This
is
without
prejudice
to
the
right
of
the
Rights
Holder
to
assert
other
claims
arising
from
the
default.
Die
Möglichkeit
des
Rechteinhabers
zur
Geltendmachung
weitergehender
Ansprüche
aus
dem
Verzug
bleibt
unberührt.
ParaCrawl v7.1
If
an
infringement
is
noted,
the
rights
holder
decides
how
to
proceed.
Wird
ein
Verstoß
bemerkt,
entscheidet
der
Rechteinhaber
wie
weiter
verfahren
wird.
ParaCrawl v7.1
The
rights
holder
exempts
the
service
provider
of
any
third-party
claims.
Der
Rechteinhaber
stellt
den
Betreiber
von
etwaigen
Ansprüchen
Dritter
frei.
ParaCrawl v7.1
The
photos
that
are
made
available
remain
at
all
times
the
property
of
the
Rights
Holder.
Die
zur
Verfügung
gestellten
Fotos
bleiben
stets
Eigentum
des
Rechteinhabers.
ParaCrawl v7.1
All
other
trademarks
and
product
names
are
trademarks
or
registered
trademarks
of
the
respective
rights
holder.
Alle
anderen
Marken
und
Produktbezeichnungen
sind
Warenzeichen
oder
eingetragene
Warenzeichen
der
jeweiligen
Rechtsinhaber.
ParaCrawl v7.1
The
individual
rights
holder
is
to
be
cited
as
the
owner
of
an
object.
Grundsätzlich
ist
der
jeweilige
Rechteinhaber
als
Inhaber
eines
Objektes
zu
zitieren.
ParaCrawl v7.1
Here
as
well,
the
written
consent
of
the
rights
holder
must
be
obtained.
Auch
hierfür
ist
die
schriftliche
Einwilligung
des
Rechteinhabers
einzuholen.
ParaCrawl v7.1
The
benefits
of
patent
rights
also
extend
beyond
the
rights
holder
by
dissemination
of
knowledge.
Patentrechte
bieten
jedoch
nicht
nur
dem
Rechteinhaber
Vorteile,
sondern
dienen
auch
der
Verbreitung
von
Wissen.
TildeMODEL v2018
Because
he's
the
senior
water
rights
holder,
he
can
protect
the
water
from
other
users
in
the
stream.
Weil
er
ein
Vorzugswasserrechteinhaber
ist,
kann
er
das
Wasser
vor
der
Entnahme
durch
Andere
schützen.
TED2013 v1.1
Data
object
11
is
licensed
by
a
rights
holder
and
is
protected
by
an
authorization
code.
Das
Datenobjekt
11
wird
von
einem
Rechteinhaber
lizenziert
und
ist
durch
einen
Berechtigungscode
geschützt.
EuroPat v2
Fees
vary
greatly
depending
on
the
rights
holder
and
the
media
plan.
Die
Gebühren
schwanken
beträchtlich
je
nach
Rechteinhaber
und
Mediaplan,
eine
Schätzung
gleicht
daher
einem
Roulettespiel.
ParaCrawl v7.1