Übersetzung für "Holder of rights" in Deutsch
The
single
contract
could
be
seen
as
the
holder
of
the
passenger
rights.
Der
einheitliche
Vertrag
könnte
als
Instrument
zur
Verankerung
der
Fahrgastrechte
angesehen
werden.
TildeMODEL v2018
I
am
unrestricted
originator
of
the
data
and
holder
of
the
rights
of
all
illustrated
elements.
Ich
bin
uneingeschränkter
Urheber
der
Datei
und
Inhaber
der
Rechte
aller
dargestellten
Elemente.
ParaCrawl v7.1
The
holder
of
the
rights
is
Hilda
Auer
–
For
more
information
about
your
rights,
please
visithere.
Rechtsinhaber
ist
Hilda
Auer
–
Nähere
Informationen
zu
Ihren
Rechten
erhalten
Sie
hier.
ParaCrawl v7.1
All
mentioned
trademark
rights
are
exclusively
owned
by
the
respective
holder
of
rights.
Alle
erwähnten
Markenrechte
stehen
ausschließlich
dem
jeweiligen
Rechtsinhaber
zu.
CCAligned v1
Fishing
in
these
waters
may
only
be
carried
out
by
the
holder
of
fishing
rights.
In
diesen
Gewässern
darf
nur
der
Inhaber
der
Fangrechte
fischen.
ParaCrawl v7.1
Dürr
AG
is
the
holder
of
all
rights
of
use,
without
exception.
Inhaber
sämtlicher
Nutzungsrechte
ist
die
Dürr
AG.
ParaCrawl v7.1
Technikboerse
remains
the
holder
of
all
rights
to
access
data.
Technikboerse
bleibt
Inhaber
aller
Rechte
an
den
Zugangsdaten.
ParaCrawl v7.1
The
holder
of
several
earlier
rights
can
assert
these
with
a
single
opposition.
Der
Inhaber
mehrerer
älterer
Rechte
kann
diese
mit
einem
einzigen
Widerspruch
geltend
machen.
ParaCrawl v7.1
Personal
data
of
the
holder
of
the
rights
allegedly
infringed.
Persönliche
Daten
des
Inhabers
der
angeblich
verletzt.
ParaCrawl v7.1
However,
you
should
be
able
prove
that
you
are
holder
of
such
rights!
Allerdings
sollten
Sie
beweisen
können,
daß
Sie
Inhaber
solcher
Rechte
sind!
ParaCrawl v7.1
IAEA
finds
itself
dealing
with
a
single
holder
of
rights
and
obligations.
Die
IAEO
hat
es
also
mit
einem
einzigen
Inhaber
von
Rechten
und
Pflichten
zu
tun.
EUbookshop v2
The
holder
of
the
rights
to
this
site
shall
not
be
held
responsible
for
complying
with
the
Data
Protection
Act
or
the
contents
of
this
site.
Der
Rechtsinhaber
dieser
Seite
ist
nicht
verantwortlich
für
die
Datenschutzbestimmungen
oder
den
Inhalt
dieser
Websites.
ParaCrawl v7.1
All
used
and
shown
images,
brands
and
logos
are
property
of
the
respective
holder
of
rights.
Alle
verwendeten
oder
gezeigten
Bilder,
Marken
und
Logos
sind
Eigentum
der
jeweiligen
Rechtsinhaber.
CCAligned v1
All
trademarks,
brand
names
and
product
names
used
on
this
website
are
the
property
of
the
respective
holder
of
the
rights.
Alle
auf
dieser
Website
verwendeten
Warenzeichen,
Marken-
und
Produktnamen
sind
Eigentum
ihrer
jeweiligen
Rechtsinhaber.
CCAligned v1
All
rights
remain
with
the
originator
or
the
holder
of
the
relevant
rights
under
all
circumstances.
Alle
Rechte
verbleiben
in
jedem
Fall
beim
Urheber
bzw.
beim
Inhaber
der
entsprechenden
Rechte.
ParaCrawl v7.1
It
is
therefore
not
allowed
to
use
such
trademarks
and
logos
without
the
prior
consent
of
the
respective
holder
of
the
rights.
Die
Marken-
und
Firmenzeichen
dürfen
demnach
nicht
ohne
vorherige
Zustimmung
der
jeweiligen
Rechteinhaberin
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
images
and
content
may
not
be
duplicated
or
distributed
without
the
prior
written
consent
of
the
holder
of
the
rights.
Die
Darstellungen
und
Inhalte
dürfen
ohne
vorherige
schriftliche
Zustimmung
der
Rechteinhaber
weder
vervielfältigt
noch
verbreitet
werden.
ParaCrawl v7.1