Übersetzung für "Right ventricular" in Deutsch
This
may
increase
the
right
ventricular
ejection
fraction.
Dadurch
kann
sich
die
rechtsventrikuläre
Ejektionsfraktion
erhöhen.
ELRC_2682 v1
Cardiac
failure
includes
cardiac
failure,
left
ventricular
dysfunction,
cardiac
failure
congestive
and
right
ventricular
dysfunction.
Herzversagen
beinhaltet
Herzversagen,
linksventrikuläre
Dysfunktion,
kongestive
Herzinsuffizienz
und
rechtsventrikuläre
Dysfunktion.
ELRC_2682 v1
Global
information
on
right
ventricular
function
can
also
be
obtained
from
the
tissue
Doppler
imaging
data.
Aus
den
Gewebedopplerdaten
lassen
sich
auch
Informationen
über
die
globale
rechtsventrikuläre
Funktion
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
The
(single)
shock
electrode
RV
Coil
38
is
connected
to
a
right
ventricular
shock
pulse
generator
50
.
Die
(einzige)
Schockelektrode
38
ist
mit
einem
rechtsventrikulären
Schockimpulsgenerator
50
verbunden.
EuroPat v2
These
are
sent
continuously
between
the
bipolar
terminal
of
the
right-ventricular
electrode.
Diese
werden
kontinuierlich,
jeweils
zwischen
dem
bipolaren
Pol
der
rechtsventrikulären
Elektrode
abgegeben.
EuroPat v2
The
(only)
shock
electrode
38
(RV
Coil)
is
connected
to
a
right
ventricular
shock
pulse
generator
50
.
Die
(einzige)
Schockelektrode
38
ist
mit
einem
rechtsventrikulären
Schockimpulsgenerator
50
verbunden.
EuroPat v2
The
right
atrial
stimulation
pulses
can
have
different
pulse
intensities
than
the
right
ventricular
stimulation
pulses.
Die
rechtsatrialen
Stimulationsimpulse
können
dabei
eine
andere
Impulsstärke
besitzen
als
die
rechtsventrikulären
Stimulationsimpulse.
EuroPat v2
There
is
a
direct
dependence
between
the
right-ventricular
variation
in
impedance
and
contraction
dynamics.
Es
besteht
eine
direkte
Abhängigkeit
zwischen
dem
rechtsventrikulären
Impedanzverlauf
und
der
Kontraktionsdynamik.
EuroPat v2
There
is
a
direct
dependency
between
the
right-ventricular
impedance
curve
and
the
contraction
dynamics.
Es
besteht
eine
direkte
Abhängigkeit
zwischen
dem
rechtsventrikulären
Impedanzverlauf
und
der
Kontraktionsdynamik.
EuroPat v2
The
second
sensing
electrode
pole
is
preferably
part
of
a
right-ventricular
and/or
a
right-atrial
electrode
lead.
Der
zweite
Wahrnehmungselektrodenpol
ist
vorzugsweise
Teil
einer
rechtsventrikulären
oder
rechtsatrialen
Elektrodenleitung.
EuroPat v2
The
shock
electrode
38
is
connected
to
a
right-ventricular
shock
pulse
generator
50
.
Die
Schockelektrode
38
ist
mit
einem
rechtsventrikulären
Schockimpulsgenerator
50
verbunden.
EuroPat v2
In
this
connection,
the
right-atrial
stimulation
pulses
can
possess
a
different
pulse
intensity
than
the
right-ventricular
stimulation
pulses.
Die
rechtsatrialen
Stimulationsimpulse
können
dabei
eine
andere
Impulsstärke
besitzen
als
die
rechtsventrikulären
Stimulationsimpulse.
EuroPat v2
The
right
ventricular
electrode
connection
is
connected
to
a
conventional
sensing
stage
610
for
IEGM
signal
processing.
Der
rechtsventrikuläre
Elektrodenanschluss
ist
mit
einer
herkömmlichen
Sensingstufe
610
zur
IEGM-Signalverarbeitung
verbunden.
EuroPat v2
Within
the
scope
of
the
study,
new
cardiac
functional
parameters
of
right
ventricular
insufficiency
were
defined.
In
der
Studie
wurden
neue
kardiale
Funktionsparameter
der
frühen
rechtsventrikulären
Insuffizienz
definiert.
ParaCrawl v7.1
To
date,
there
are
no
clinically
established
parameters
to
reliably
describe
right
ventricular
myocardial
function.
Bisher
gibt
es
keine
klinisch-etablierten
Parameter,
die
die
rechtsventrikuläre
Myokardfunktion
zuverlässig
beschreiben.
ParaCrawl v7.1
They
are
nonrestrictive,
and
right
ventricular
pressure
is
the
same
as
the
body’s
blood
pressure.
Sie
sind
nicht
einschränkenden,
und
rechten
ventrikulären
Drucks
ist
die
gleiche
wie
die
körpereigene
Blutdruck.
ParaCrawl v7.1
The
ejection
fraction
only
reflects
right
ventricular
contractility
under
conditions
of
constant
pre-
and
afterload
[48]
.
Die
Auswurffraktion
reflektiert
daher
nur
unter
konstanten
Lastbedingungen
Änderungen
der
rechtsventrikulären
Kontraktilität
[48]
.
ParaCrawl v7.1
During
the
blocking
of
the
atrioventricular
type,
accompanied
by
the
right,
or
left
ventricular
failure
of
the
heart;
Während
der
Blockierung
atriowentrikuljarnoj
die
Arten,
begleitet
von
der
rechten
oder
linken
Herzkammerfehlfunktion
des
Herzens;
ParaCrawl v7.1
The
shock
electrodes
38
and
40
are
each
connected
to
a
right-ventricular
shock
pulse
generator
RV-Shock
50
and/or
an
SVC
shock
pulse
generator
SVC-Shock
52
.
Die
Schockelektroden
38
und
40
sind
jeweils
mit
einem
rechtsventrikulären
Schockimpulsgenerator
50
bzw.
SVC-Schockgenerator
52
verbunden.
EuroPat v2
Similar
distinctions
can
be
made
between
natural
(intrinsic)
and
stimulated
left
ventricular
events
and
right
ventricular
events.
Im
gleichen
Sinne
können
natürliche
(intrinsische)
und
stimulierte
linksventrikuläre
und
rechtsventrikuläre
Ereignisse
unterschieden
werden.
EuroPat v2
In
the
same
sense,
a
distinction
can
be
made
between
natural
(intrinsic)
and
stimulated
left
ventricular
events
and
right
ventricular
events.
Im
gleichen
Sinne
können
natürliche
(intrinsische)
und
stimulierte
linksventrikuläre
und
rechtsventrikuläre
Ereignisse
unterschieden
werden.
EuroPat v2