Übersetzung für "Right to liberty" in Deutsch

Everyone has the right to liberty and security of person.
Jeder Mensch hat das Recht auf Freiheit und Sicherheit.
EUconst v1

Everyone has the right to life, liberty and the security of person.
Jeder hat das Recht auf Leben, Freiheit und Sicherheit der Person.
Tatoeba v2021-03-10

The right to liberty and the presumption of innocence are fundamental principles in a democratic society.
Das Recht auf Freiheit und die Unschuldsvermutung sind Grundprinzipien einer demokratischen Gesellschaft.
TildeMODEL v2018

Everyone has the right to life, liberty and security of person.
Jeder Mensch hat das Recht auf Leben, Freiheit und Sicherheit der Person.
ParaCrawl v7.1

Everyone has the right to life, liberty and security of person;
Jeder hat das Recht auf Leben, Freiheit und Sicherheit der Person;
CCAligned v1

Right to life, liberty and security of person
Jeder hat das Recht auf Leben, Freiheit und Sicherheit der Person.
ParaCrawl v7.1

This includes the right to renounce their liberty.
Das schließt das Recht ein, ihrer Freizügigkeit zu entsagen.
ParaCrawl v7.1

Second, I have a right to life, liberty and security of person.
Zweitens habe ich ein Recht auf Leben, Freiheit und persönliche Sicherheit.
ParaCrawl v7.1

Statement 15: Everyone has the right to liberty and security.
Erklärung 15: Jeder Mensch hat das Recht auf Freiheit und Sicherheit.
ParaCrawl v7.1

Article 6 of the Charter — Right to liberty and security — stipulates that:
In Artikel 6 der Charta – Recht auf Freiheit und Sicherheit – heißt es:
TildeMODEL v2018

Article 3: Everyone has the right to life, liberty and security of person.
Artikel 3: Jeder hat ein Recht auf Leben, Freiheit und persönliche Sicherheit.
ParaCrawl v7.1