Übersetzung für "You are right" in Deutsch

So you are right - this is an important factor.
Sie haben also Recht - dies ist ein wichtiger Faktor.
Europarl v8
You are quite right, Mr Bowe.
Sie haben völlig Recht, lieber Herr Bowe.
Europarl v8
You are right, Mr Bourlanges.
Sie haben recht, Herr Bourlanges.
Europarl v8
Sorry, Mr Falconer, you are right.
Entschuldigen Sie, Herr Falconer, Sie haben recht.
Europarl v8
I should preface my remarks by saying that you are all quite right.
Einleitend sollte ich vielleicht sagen, daß Sie alle ganz recht haben.
Europarl v8
You are quite right, Mrs Ojala.
Sie haben vollkommen recht, Frau Ojala.
Europarl v8
Mr President, you are quite right.
Herr Präsident, Sie haben völlig recht.
Europarl v8
You are right, Mr Topolánek and Mr Barroso.
Herr Topolánek und Herr Barroso, Sie beide haben Recht.
Europarl v8
However, do you really think you are on the right track?
Aber glauben Sie wirklich, dass Sie auf dem richtigen Weg sind?
Europarl v8
You are right, Ms Oddy.
Frau Oddy, Sie haben recht.
Europarl v8
You are quite right, Mrs Günther.
Frau Günther, Sie haben vollkommen recht!
Europarl v8
Mr Cars, you are undoubtedly right.
Herr Cars, Sie haben völlig recht.
Europarl v8
You are right, Mr Posselt.
Herr Posselt, Sie haben Recht.
Europarl v8
However, you are quite right and I support you.
Jedoch haben Sie vollkommen recht und ich unterstütze Sie.
Europarl v8
Mr Juncker, you are right.
Herr Juncker, Sie haben recht.
Europarl v8
Mr Evans, you are quite right.
Sie haben vollkommen recht, Herr Evans.
Europarl v8
Mr Barón Crespo, you are quite right.
Herr Barón Crespo, Sie haben vollkommen recht.
Europarl v8
You are quite right in what you have just said.
Das ist genau das, was Sie gerade gesagt haben.
Europarl v8
Mr Solana, you are absolutely right.
Ich gebe Ihnen, Herr Solana, durchaus Recht.
Europarl v8
You are right, Mr Speroni.
Sie haben Recht, Herr Speroni.
Europarl v8
However, you are absolutely right, Mr Speroni.
Sie haben aber absolut Recht, Herr Speroni.
Europarl v8
You are right, Mr Barroso.
Wir geben Ihnen Recht, Herr Präsident.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

on our right right here right now rightfully has the right
right she was right most right be right
in your own right was right