Übersetzung für "Ridge height" in Deutsch
The
ridge
height
is
around
0.5
mm.
Die
Grathöhe
liegt
bei
0,5
mm.
EuroPat v2
This
floor
has
a
limited
ridge
height
of
183
centimeters.
Dieser
Boden
hat
eine
begrenzte
Firsthöhe
von
183
Zentimetern.
CCAligned v1
The
floor
area
is
approximately
15m2
with
a
ridge
height
of
almost
3
meters;
Die
Grundfläche
beträgt
ca.
15m2
mit
einer
Firsthöhe
von
fast
3
Metern;
CCAligned v1
The
geometry
of
the
channels
is
established
by
the
ratio
of
the
ridge
height
hs
to
the
channel
width
d
(FIG.
Die
Geometrie
der
Kanäle
wird
durch
das
Verhältnis
der
Steghöhe
hs
zur
Kanalbreite
d
(Fig.
EuroPat v2
This
fort
is
rising
from
a
prominent
ridge
at
a
height
of
1914
meters
high
from
the
sea
level.
Dieses
Fort
ist
eine
prominente
Kamm
steigt
in
einer
Höhe
von
1914
Metern
Ã1?4ber
dem
Meeresspiegel.
ParaCrawl v7.1
This
promontory
is
a
ridge
height
greater
than
the
rocks
50
m
and
having
a
finger
shape.
Das
Vorgebirge
ist
eine
Firsthöhe
größer
ist
als
die
Felsen
50
m
und
eine
Fingerform
aufweisen.
ParaCrawl v7.1
Because
of
the
grooves,
ridges
17
are
obtained,
with
a
ridge
height
of
0.5
to
2
mm,
preferably
0.5
mm.
Durch
die
Riefen
entstehen
Grate
17
mit
einer
Grathöhe
von
0,5
bis
2
mm,
vorteilhaft
0,5
mm.
EuroPat v2
The
idea
on
which
the
different
length
flanks
96
are
based
with
a
constant
ridge
height
95
is
to
maintain
constant
the
transmission
of
the
force
per
unit
of
tooth
length.
Die
Idee,
die
den
unterschiedlich
langen
Flanken
96
bei
konstanter
Grathöhe
zugrunde
liegt,
ist
die,
die
Kraftübertragung
pro
Zahnlängeneinheit
konstant
zu
halten.
EuroPat v2
In
this
case
it
is
advantageous
if
the
phase
grating
92
has
the
same
grating
constant
at
the
beam
splitting
location
X
as
at
the
interference
point
Y,
but
has
a
different
ridge
height
and/or
ridge
width
in
order
to
diffract
the
smallest
possible
amount
of
light
into
unused
orders.
Dabei
ist
es
von
Vorteil,
daß
das
Phasengitter
92
am
Strahlteilungsort
X
zwar
die
gleiche
Gitterkonstante
hat
wie
am
Strahlvereinigungsort
Y,
jedoch
eine
andere
Steghöhe
und
Stegbreite,
um
möglichst
wenig
Licht
in
unbenützte
Ordnungen
zu
beugen.
EuroPat v2
This
grating
arrangement
can
be
identified
as
an
achromatic
grating
element
95,
which
also
consists
of
the
above-described
grating
95a
and
wherein
the
second
grating
95b
can
also
consist
of
a
grating
with
the
identical
grating
constant,
but
different
ridge
height
and
ridge
width.
Diese
Gitteranordnung
kann
als
achromatisches
Gitterelement
95
bezeichnet
werden,
das
auch
aus
dem
oben
beschriebenen
Gitter
95a
besteht
und
bei
dem
das
zweite
Gitter
95b
auch
aus
einem
Gitter
mit
zwar
identischer
Gitterkonstante,
jedoch
abweichender
Steghöhe
und
Stegbreite
bestehen
kann.
EuroPat v2
The
old
roof
was
removed
and
instead
a
completely
new
roof
with
a
height
of
0.90
m
and
a
ridge
height
of
3.40
m
was
erected.
Das
alte
Dach
wurde
entfernt
und
stattdessen
ein
komplett
neues
Dach
mit
Drempelhöhe
0,90m
und
Firsthöhe
3,40m
errichtet.
ParaCrawl v7.1
The
roof
of
the
180
x
96m
multi-bay
building
has
a
ridge
height
of
10m.
Das
Dach
der
mehrschiffigen,
180
x
96m
großen
Halle
hat
eine
Firsthöhe
von
10m
.
CCAligned v1
The
town
has
expanded
in
the
river
valley
between
two
volcanic
ridge
(cuchillos)
low
height
(200
m
to
500
m).
Die
Stadt
hat
sich
im
Flusstal
zwischen
zwei
Vulkanrücken
(expandiertes
cuchillos)
geringer
Höhe
(200
m
bis
500
m).
ParaCrawl v7.1
The
lower
ridge
is
preferably
embodied
convex
and
may
be
symmetrically
convex,
relative
to
the
ridge
height.
Der
untere
Steg
ist
bevorzugt
ballig
ausgebildet
und
kann,
bezogen
auf
die
Steghöhe,
symmetrisch
ballig
vorgesehen
werden.
EuroPat v2
The
“ridge
height”
means
the
maximum
extent
of
a
ridge
perpendicular
to
the
plane
in
which
the
surface
of
the
silicone
release
layer
that
is
not
occupied
by
ridges
is
located.
Unter
der
"Grathöhe"
wird
die
maximale
Ausdehnung
eines
Grates
senkrecht
zu
der
Ebene
verstanden,
in
der
die
nicht
mit
Graten
besetzte
Oberfläche
der
Silikon-Trennschicht
liegt.
EuroPat v2
The
“ridge
height”
means
the
maximum
extent
of
a
ridge
perpendicular
to
the
plane
in
which
the
surface
of
the
liner
is
located.
Unter
der
"Grathöhe"
wird
die
maximale
Ausdehnung
eines
Grates
senkrecht
zu
der
Ebene
verstanden,
in
der
die
nicht
mit
Graten
besetzte
Oberfläche
der
Silikon-Trennschicht
liegt.
EuroPat v2