Übersetzung für "The ridge" in Deutsch

We're going to look at the mid-ocean ridge, a 40,000-mile long mountain range.
Wir werden uns den mittelozeanischen Rücken ansehen, ein 64.000 Kilometer langer Gebirgszug.
TED2013 v1.1

The mid-ocean ridge runs around like the seam on a baseball.
Der mittelozeanische Rücken führt darum herum wie die Naht um einen Baseball.
TED2020 v1

This is the view looking at the southeast ridge.
Das ist der Blick auf den Südostgrat.
TED2020 v1

Their choice alighted on the higher geest ridge in the area of Tinnum.
Ihre Wahl fiel auf die höher gelegene Geest auf damaligem Tinnumer Gebiet.
Wikipedia v1.0

A lower summit, was first climbed in 1984 by the northeast ridge.
Der niedrigere Nebengipfel wurde 1984 durch die Nordost-Flanke erstmals bestiegen.
Wikipedia v1.0

He failed in 1974 and 1981 on the South Face of the south-east ridge.
Er scheiterte 1974 an der Südwand und 1981 am Südostgrat.
Wikipedia v1.0

The Naunspitze is a 1,633-metre-high peak in the Zahmer Kaiser, the northern ridge of the Kaisergebirge mountains in Tyrol, Austria.
Die Naunspitze ist ein hoher Gipfel im Kaisergebirge in Österreich.
Wikipedia v1.0

They were 150 m below the ridge.
Sie waren zu diesem Zeitpunkt etwa 150 m unterhalb des Nordostgrates.
Wikipedia v1.0

This had to climb the main ridge of the Taunus between the valleys of the Aar and the Rhine.
Hierbei musste der Taunushauptkamm zwischen den Tälern von Aar und Rhein überwunden werden.
Wikipedia v1.0

The wrinkle ridge Dorsum Termier on the Moon is named after him.
Der Bergrücken Dorsum Termier auf dem Mond ist nach ihm benannt.
Wikipedia v1.0

Oxford lies among the foothills at the southern end of the Blue Ridge Mountains.
Oxford liegt an den Ausläufern der Blue Ridge Mountains.
Wikipedia v1.0