Übersetzung für "Ridge walk" in Deutsch

The ascent of the mountain can be done as part of a ridge walk from or to the Daniel.
Die Besteigung des Bergs kann im Rahmen einer Gratwanderung von oder zum Daniel unternommen werden.
Wikipedia v1.0

The next part of the hike is the most exiting one, because we have to do a real ridge walk.
Der nächste Abschnitt ist der wohl aufregendste, denn es handelt sich um eine echte Gratwanderung.
ParaCrawl v7.1

Having arrived at a ridge, we walk a short distance to the right, uphill, through a sparse pine forest and after a few minutes reach the Gassnerkogel with its magnificent summit cross.
An einem Gratverlauf angekommen, gehen wir rechterhand ein Stück durch ein lichtes "Latschengebiet" bergauf und erreichen nach wenigen Minuten den Gassnerkogel, mit seinem prächtigen Gipfelkreuz.
ParaCrawl v7.1

Surrender to natural serenity on a private half-day tour of Campuhan Ridge Walk from Ubud.
Ziehen Sie sich in natürlicher Ruhe auf einer privaten halbtägigen Tour entlang des Campuhan Ridge Walk ab Ubud zurück.
ParaCrawl v7.1

This airy ridge walk offers a magnificent view over the Urnersee lake, the Gross Windgällen, the Oberalpstock and the Bristenstock.
Diese luftige Gratwanderung bietet eine prächtige Aussicht auf den Urnersee, die Gross Windgällen, den Oberalp- und den Bristenstock.
ParaCrawl v7.1

As we cross the Achik Tash River, we go up to the crest of Petrovsky Peak - an easy climb onto the familiar ridge - and then walk down into the green, warm and fantastically beautiful valley of the Tashkungeysay River.
Als wir den Atschik Tasch Fluss überqueren, steigen wir auf den Gipfel des Petrovski Pik - ein einfacher Aufstieg auf den bekannten Grat - und dann hinunter in das grüne, warme und traumhaft schöne Tal des Tashkungeysay Flusses.
ParaCrawl v7.1

Ridge walk towards south to the two other peaks, the Dos d’Abramo and the Cornetto.
Grantwanderung - über einen dünnen Kamm geht es südwärts, zu den anderen beiden Gipfeln, dem Dos d’Abramo und dem Cornetto.
ParaCrawl v7.1

For outdoor thrills of another kind, try heading into the Belfast Hills and doing the 4.2-mile Ridge Walk on Divis and The Black Mountain – you'll be rewarded with amazing views back across the city.
Outdoor-Abenteuer der anderen Art erlebt man in den Belfast Hills, zum Beispiel bei der 4,2 Meilen langen Gratwanderung zwischen den Bergen Divis und Black Mountain – hier wird man mit einem sensationellen Panoramablick auf die Stadt belohnt.
ParaCrawl v7.1

The Canadian Tim Howar masters perfectly the ridge walk from the inhibited car mechanic Stu to the Rock'N'Roll star Rooster Clutterbuck.
Der Kanadier Tim Howar meistert die Gratwanderung vom verklemmten Automechaniker Stu zum Rock'N'Roll-Star Rooster Clutterbuck ganz ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1

Otherwise this process would become a hike for us, or rather a ridge walk of decision-making.
Sonst wird dieser Prozess auch für uns zur Wanderung – genau genommen zu einer Gratwanderung der Entscheidungen.
ParaCrawl v7.1

Admire the stunning scenery of Campuhan Ridge Walk and the impressive backdrop of Mount Agung before you discover the cultural traditions of Bangkiang Sidem village.
Bewundern Sie die atemberaubende Landschaft des Campuhan Ridge Walk und die beeindruckenden Kulisse des Mount Agung, bevor Sie die kulturellen Traditionen im Dorf Bangkiang Sidem entdecken.
ParaCrawl v7.1

This ridge walk between the rhythmic liberty of South America and classical sounds simultaneously build the contrast and the unity of the music.
Die Gratwanderung zwischen der rhythmischen Freiheit Südamerikas und des klassischen Klangs bilden gleichermaßen den Kontrast und die Einheit der Musik.
ParaCrawl v7.1

Overview Surrender to natural serenity on a private half-day tour of Campuhan Ridge Walk from Ubud.
Ziehen Sie sich in natürlicher Ruhe auf einer privaten halbtägigen Tour entlang des Campuhan Ridge Walk ab Ubud zurück.
ParaCrawl v7.1

For a true cross-country adventure, tackle the three-day Stirling Ridge Walk to Ellen Peak, a popular rock-climbing spot.
Ein echtes Querfeldein-Abenteuer ist der dreitägige Stirling Ridge Walk zum Ellen Peak, einem beliebten Gebiet für Klettersportler.
ParaCrawl v7.1

Redwood NP, we drove the Newton B. Drury Scenic Parkway, then Coastal Drive (gravel) to Flint Ridge walk-in Campground.
Den Newton B. Drury Scenic Parkway gefahren, dann den Coastal Drive (Schotter) zum Flint Ridge Campground.
ParaCrawl v7.1

That the band is aware of the sharp ridge walk a hype brings with itself underlines a last Friday’s entry from their own blog: a first video still is here linked to the Swedish Wikipedia article on Icarus, the tragic but finally not completely angel-like hero of the Greek Mythology, who flew so high with his wings, that the sun let the cohesive wax melt and him featherless fall into his deep grave in the sea.
Dass der Band die schmale Gratwanderung auf dem mit ihnen verknüpften Hype stets bewusst zu sein scheint, unterstreicht ein Eintrag aus dem bandeigenen Blog vom Freitag: Ein erstes Standbild des Videos wurde hier mit dem Wikipedia-Artikel zu Ikarus, jenem tragischen und letztendlich doch nicht vollends engelsgleichen Helden der griechischen Mythologie verknüpft, der sich mit seinem Flügeln so hoch in die Lüfte entschwang, bis das haltende Wachs zerschmolz und er federlos in die Tiefe stürzte.
ParaCrawl v7.1

With attractive ridge walks and high-level hikes, the Rinderberg links Zweisimmen to Saanenmöser, Schönried and St. Stephan.
Mit attraktiven Grat- und Höhenwanderungen verbindet der Rinderberg Zweisimmen mit Saanenmöser, Schönried und St. Stephan.
ParaCrawl v7.1

Explore some of the city’s best parks and trails, such as the Southern Ridges Walk.
Entdecken Sie einige der besten Parks und Wanderwege der Stadt, wie zum Beispiel den Southern Ridges Walk.
CCAligned v1

Explore some of the city's best parks and trails, such as the Southern Ridges Walk.
Entdecken Sie einige der besten Parks und Wanderwege der Stadt, wie zum Beispiel den Southern Ridges Walk.
ParaCrawl v7.1

At the Sukeneck, 1672 m, we get to the ridge, and continue walking on the left towards the peak.
Am Sukeneck, 1672 m, erreichen wir den Grat, und gehen weiter nach links steil zum Gipfel hinauf.
ParaCrawl v7.1