Übersetzung für "Walk through" in Deutsch

And so now you can walk through a coral reef without getting wet.
Dadurch können Sie jetzt durch ein Korallenriff gehen, ohne nass zu werden.
TED2013 v1.1

But I try to walk through life like this.
Aber ich versuche so durch das Leben zu laufen.
TED2020 v1

And I'll walk you through a few of those now.
Ich werde Ihnen nun einige davon erklären.
TED2013 v1.1

That's up to you, when you walk through a hall.
Das ist Ihnen überlassen, wenn Sie durch einen Saal gehen,
TED2013 v1.1

You see their reproductive organs when you walk through the forest.
Man sieht ihre Reproduktionsorgane, wenn man durch den Wald geht.
TED2020 v1

Let me walk you through an example of one patient.
Lassen Sie es mich das anhand eines Patienten genauer erklären.
TED2020 v1

I'd walk through fire with gasoline-soaked underpants for her.
Für sie würde ich mit benzingetränkter Unterhose durchs Feuer gehen.
Tatoeba v2021-03-10

Pedestrians may not walk through the city center during the holidays.
Fußgänger dürfen an den Feiertagen nicht durch die Innenstadt gehen.
Tatoeba v2021-03-10

So let me just walk through this quickly.
Lassen Sie mich das kurz erklären.
TED2013 v1.1

We got to walk through his climate-controlled server room.
Wir durften durch seinen klimatisierten Serverraum zu gehen.
TED2020 v1

A tour of Prague Castle is like a walk through a textbook on architecture.
Ein Spaziergang durch die Prager Burg ist wie eine Reise durch die Architekturgeschichte.
TildeMODEL v2018