Übersetzung für "Ride and handling" in Deutsch

Perfect ride comfort and tight handling are a fact!
Perfekter Fahrkomfort und straffes Handling sind eine Tatsache!
ParaCrawl v7.1
A quieter ride and better handling are ensured by optimising the pitch sequence.
Die optimierte Blockanordnung sorgt für geringere Geräuschentwicklung und besseres Handling.
ParaCrawl v7.1
The A8 and the A8 L offer both luxurious ride comfort and sporty handling.
Der A8 und der A8 L bieten luxuriösen Abrollkomfort und sportliches Handling zugleich.
ParaCrawl v7.1
Chassis The A8 and the A8 L offer both luxurious ride comfort and sporty handling.
Der A8 und der A8 L bieten luxuriösen Abrollkomfort und sportliches Handling zugleich.
ParaCrawl v7.1
The excellent ride comfort and superior handling performance of the standard models are also retained.
Auch der exzellente Fahrkomfort und das souveräne Fahrverhalten der Serienmodelle bleiben erhalten.
ParaCrawl v7.1
The new Chevrolet Malibu delivers precise ride and handling.
Der neue Chevrolet Malibu bietet eine präzise Straßenlage und gutes Fahrverhalten.
ParaCrawl v7.1
The new GT’s chassis delivers the optimum ride and handling balance.
Das Fahrwerk des neuen GT bietet ein optimales Gleichgewicht von Fahreigenschaften und Fahrverhalten.
ParaCrawl v7.1
Performance, ride, handling and visibility are other virtues.
Seine Leistung, die Fahreigenschaften, das Handling und die Übersichtlichkeit gehören ebenfalls dazu.
ParaCrawl v7.1
At the same time, improved ride comfort and enhanced handling and performance were to be achieved with optimum maneuverability.
Gleichzeitig sollten ein verbesserter Fahrkomfort und eine erhöhte Umschlags- und Arbeitsleistung bei bester Manövrierfähigkeit erreicht werden.
ParaCrawl v7.1
The steel spring at the back has a travel of 60 mm for a smooth ride and handling.
Die Stahlfederung sorgt mit einem Federweg von 60 mm für eine ruhige Fahrt und Handhabung.
ParaCrawl v7.1
The aging Fiesta received its second facelift in the autumn of 1999, and continued to attract huge sales thanks to its excellent ride and handling that disguised its age well.
Der alternde Fiesta erhielt sein zweites Facelift im Herbst 1999 und verkaufte sich immer noch glänzend dank seiner guten Fahreigenschaften und seines guten Handlings, die sein Alter erfolgreich verschleierten.
Wikipedia v1.0
If the specific requirements to be met by the steering wheel to optimize the ride comfort and the handling of a motor vehicle are considered in combination, the following design features will become apparent for the steering wheel:
Faßt man die lenkradspezifischen Forderungen zur Optimierung des Fahrkomforts und Fahrverhaltens eines Kraftfahrzeugs zusammen, so ergibt sich für das Lenkrad ein Konstruktionsprofil mit den Merkmalen:
EuroPat v2
An MPV can be recognized by its distinctive design and its specific features making ride and handling correspond to passenger car sundards.
Das MPV läßt sich regelmäßig an seinem eigen willigen Design erkennen und zeichnet sich durch seine besonderen Eigenschaften aus, die das Fahrzeug von der Handhabung und vom Fahrgefühl her einem Personenkraftwagen vergleichbar ma chen.
EUbookshop v2
The ride and handling (including braking) characteristics of such vehicles may be adversely or helpfully affected although, again, little is known on this at present.
Das Fahr- und Bremsverhalten so ausgestatteter Fahrzeuge könnte beeinträchtigt oder günstig beeinflußt werden, wobei auch hierüber bislang nur wenig bekannt ist.
EUbookshop v2
An MPV can be recognized by its distinctive design and its specific features making ride and handling correspond to passenger car standards.
Das MPV läßt sich regelmäßig an seinem eigen willigen Design erkennen und zeichnet sich durch seine besonderen Eigenschaften aus, die das Fahrzeug von der Handhabung und vom Fahrgefuhl her einem Personenkraftwagen vergleichbar ma chen.
EUbookshop v2
The aging Fiesta received its second facelift in the autumn of 1999 and continued to attract huge sales thanks to its excellent ride and handling that disguised its age well.
Der alternde Fiesta erhielt sein zweites Facelift im Herbst 1999 und verkaufte sich immer noch glänzend dank seiner guten Fahreigenschaften und seines guten Handlings, die sein Alter erfolgreich verschleierten.
WikiMatrix v1
The Malibu's aerodynamics, stiff body structure, and wide body and track work in tandem with electronic assists to deliver the sharper ride and handling typically preferred by European drivers.
Die Aerodynamik des Malibu, seine steife Karosseriestruktur und seine großzügige Fahrzeug- und Spurbreite sind zusammen mit elektronischen Assistenzsystemen speziell auf ein direktes, exaktes Fahrverhalten ausgelegt, das europäische Fahrer generell bevorzugen.
ParaCrawl v7.1
The ride and handling of the 2008 Dodge Viper SRT10 is defined by a racebred, fully independent, four-wheel suspension featuring lightweight, highperformance aluminum control arms and knuckles, damped by lightweight coilover shock absorbers.
Ein rennsporterprobtes Fahrwerk bestimmt das Fahrverhalten und Handling des Dodge Viper SRT10 Modelljahr 2008 mit Einzelradaufhängung, Längslenkern und Gelenkverbindungen aus Hochleistungs-Aluminium und leichtgewichtigen Stoßdämpfern in Schraubenfedern.
ParaCrawl v7.1
The business challenge for Mercedes-Benz was to be able to validate the results out of the digital simulation in terms of ride and handling.
Die geschäftliche Herausforderung für Mercedes-Benz bestand darin, die Ergebnisse der digitalen Simulationen hinsichtlich der Fahr- und Bedienungseigenschaften zu bewerten.
ParaCrawl v7.1
Chassis The chassis of your Volvo is designed to give you a smooth ride and sharp handling on all roads.
Das Fahrwerk Ihres Volvo ist so konstruiert, dass es auf allen Straßen eine ruhige Fahrt und ein präzises Handling gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
Ride and handling are a revelation to people who have never driven a 2CV.
Die Vederung und Bodenhaftung von ein 2CV sind, für jemanden der noch nie eins gefahren hat, ein Offenbarung.
ParaCrawl v7.1
The chassis of your Volvo is designed to give you a smooth ride and sharp handling, wherever your adventures take you.
Das Fahrwerk Ihres Volvo ist so konstruiert, dass es auf allen Straßen eine ruhige Fahrt und ein präzises Handling gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
Vehicle Dynamics Expo 2009 is designed to showcase the latest components and systems relating to chassis, suspension, steering, braking, ride and handling technologies.
Auf der Vehicle Dynamics Expo werden die neuesten Komponenten und Systeme rund um Fahrwerk, Aufhängung, Lenkung, Bremsen, Fahreigenschaften und Handling-Technologien vorgestellt.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

rideing handle this are handled we handle
to handle do not handle ride off ride through
ride ride and handling