Übersetzung für "Rich in information" in Deutsch
The
Montecucco
Wine
Trail
has
website
rich
in
information.
Die
Weinstraße
Montecucco
hat
eine
Website
voller
guter
Informationen.
ParaCrawl v7.1
They
are
therefore
rich
in
information
and
take
account
of
the
worker's
own
sub
jective
views.
Auf
diese
Weise
sind
sie
reich
an
Informationen
und
berücksichtigen
das
subjektive
Erlebnis
der
Arbeitnehmer.
EUbookshop v2
Fertilitypedia
is
an
educational
online
platform
rich
in
information
about
fertility
treatments.
Fertilitypedia
ist
eine
Online-Lernplattform,
die
reich
an
Informationen
über
Behandlungen
der
Unfruchtbarkeit
ist.
CCAligned v1
Fertilitypedia
is
an
educational
online
patform
rich
in
information
about
fertility
treatmens.
Fertilitypedia
ist
eine
Online-Lernplattform,
die
reich
an
Informationen
über
Behandlungen
der
Unfruchtbarkeit
ist.
CCAligned v1
Also,
this
unique
hotel
offers
great
Yangshuo
services
and
rich
Yangshuo
Information
in
Yangshuo
China.
Außerdem
bietet
dieses
einzigartige
Hotel
Yangshuo
große
Dienste
und
Informationen
reichen
Yangshuo
in
Yangshuo
China.
ParaCrawl v7.1
Product
Ads
allow
you
to
include
images
and
other
rich
product
information
in
sponsored
search
ads.
Produktanzeigen
ermöglichen
es
Ihnen,
Bilder
und
weitere
ausführliche
Produktinformationen
in
gesponserte
Suchanzeigen
einzubinden.
ParaCrawl v7.1
The
report
is
rich
in
information
and
provides
a
treasury
of
data
about
the
current
state
of
affairs
concerning
the
Structural
Funds.
Der
Bericht
ist
reich
an
Informationen
und
bietet
eine
Fülle
von
Daten
über
die
derzeitige
Situation
bei
den
Strukturfonds.
TildeMODEL v2018
The
programme
is
rich
in
information,
especially
with
regard
to
the
amount
of
data
provided
for
the
analysis
of
medium-
and
long-term
challenges
of
the
Danish
public
finances,
and
complies
with
the
Code
of
Conduct
on
the
content
and
format
of
Stability
and
Convergence
Programmes.
Das
Programm
ist
reich
an
Informationen,
insbesondere
im
Hinblick
auf
die
Menge
von
Angaben
zur
Analyse
mittel-
und
langfristiger
Herausforderungen
für
die
öffentlichen
Finanzen
in
Dänemark,
und
es
entspricht
dem
Verhaltenskodex
zu
Form
und
Inhalt
der
Stabilitäts-
und
Konvergenzprogramme.
TildeMODEL v2018
Immersion
in
surroundings
rich
in
information
is
recommended,
especially
to
sustain
curiosity
in
the
language
and
the
way
it
is
written.
Es
wird
empfohlen,
den
Kindern
eine
an
Informationsangeboten
reiche
Umgebung
zu
bieten,
insbesondere
um
die
Neugier
auf
die
Sprache
und
die
Schrift
zu
wecken.
EUbookshop v2
There
is
a
big
responsibility
of
the
statistical
organisation
to
facilitate
secondary
use
of
this
rich
information
in
order
to
meet
specific
needs.
Es
liegt
in
der
Verantwortung
der
statistischen
Einrichtungen,
eine
sekundäre
Verwendung
dieser
umfassenden
Informationen
zu
ermöglichen
und
damit
speziellen
Bedarf
zu
decken.
EUbookshop v2
A
loyal
reader
of
The
Epoch
Times
newspaper,
he
said
the
newspaper
is
rich
in
content
and
information.
Als
loyaler
Leser
der
Epoch
Times
gab
er
die
Rückmeldung,
dass
die
Zeitung
sehr
reich
an
Inhalt
und
Informationen
sei.
ParaCrawl v7.1
The
museum
is
aimed
in
both
children
and
adults
and
provides
rich
information
in
both
geomorphological
features
of
the
region
and
the
wealth
of
flora
and
fauna.
Das
Museum
tritt
an
beiden
Kinder
und
Erwachsene
heran
und
bietet
reichhaltige
Informationen
fÃ1?4r
beide
geomorphologischen
Besonderheiten
der
Region
und
der
Reichtum
an
Flora
und
Fauna.
ParaCrawl v7.1
During
the
fairs,
Bibione
presents
its
new
catalogue
2014
rich
in
information
and
the
thematic
guide
to
enjoy
very
exceptional
holidays.
Während
dieser
Messen,
zeigt
Bibione
das
neue
Katalog
reich
an
Informationen
und
die
Themenführungen,
um
wirklich
außergewöhnlichen
Urlaub
zu
erleben.
ParaCrawl v7.1
In
fact
Bibione
will
touch
the
most
important
cities
with
its
caravan
rich
in
information:
the
seaside
resort,
its
hotels,
apartments,
villas
and
all
amenities
will
be
presented
by
the
new
catalogue
2012,
distributed
by
hostesses
and
stewards,
together
with
shoppers
and
gadgets
for
children.
Bibione
wird
die
wichtigsten
Städte
mit
seinem
Wohnmobil
mit
vielen
Informationen
erreichen:
der
Seebadeort,
seine
Hotels,
Wohnungen,
Villen
und
alle
seine
Schätze
werden
vom
neuen
Katalog
2012
vorgeführt,
von
Hostessen
und
Steward
zusammen
mit
Taschen
und
Gadgets
für
Kinder
ausgeteilt.
ParaCrawl v7.1
This
platform
is
rich
in
information
(general
information
on
noise
measurement;
legal
provisions;
actions
taken
by
Genève
Aéroport;
updated
news
on
movements...)
and
serves
as
privileged
link
between
the
airport
and
its
neighbourhood.
Die
Plattform
enthält
viele
wissenswerte
Informationen
(allgemeine
Informationen
zur
Lärmmessung,
gesetzliche
Bestimmungen,
vom
Genève
Aéroport
durchgeführte
Maßnahmen,
die
neusten
Informationen
zu
den
Flugbewegungen
usw.)
und
soll
den
Kontakt
zwischen
dem
Flughafen
und
den
Anwohnern
fördern.
ParaCrawl v7.1
User
Task
Analysis
usually
results
in
rich
information
about
how
a
system
can
be
adapted
to
users’
requirements
in
an
optimal
way,
which
cannot
be
elicited
through
questionnaires
or
interviewing
alone.
Eine
Nutzer-Aufgaben-Analyse
liefert
reichhaltige
Informationen
bezüglich
Anpassungsmöglichkeiten
des
User
Interface
an
die
Anforderungen
der
Anwender,
die
nicht
mittels
Fragebögen
oder
Interviews
alleine
gewonnen
werden
können.
ParaCrawl v7.1
The
journey
was
so
rich
in
experiences,
information
and
exotic
impressions
that
the
memories
of
it
will
probably
stay
alive
all
our
lives.
Diese
Reise
war
so
reich
an
Erlebnisse,
Informationen
und
exotischen
Eindrücken,
dass
die
Erinnerungen
daran
wohl
ein
Leben
lang
lebendig
bleiben
werden.
ParaCrawl v7.1
Several
rounds
of
on
site
usage
studies
with
T-Online
customers
have
resulted
in
rich
information
on
its
real
usage
as
well
as
manifold
hints
for
redesign.
Mehrere
Runden
von
Nutzungsstudien
vor
Ort
bei
T-Online-Kunden
haben
reichhaltigen
Aufschluss
über
die
reale
Nutzung
sowie
vielfältige
Hinweise
zur
Umgestaltung
ergeben,
die
ins
Design
einflossen.
ParaCrawl v7.1
The
reflection
can
obviously
be
carried
out
on
other
points,
on
other
levels
and
this
day,
I
am
sure,
will
be
rich
in
information
and
exchange.
Die
Überlegung
kann
offenbar
auch
auf
andere
Punkte
und
auf
andere
Ebenen
gerichtet
werden,
und
dieser
Tag,
dessen
bin
ich
sicher,
wird
reich
an
Informationen
und
Erfahrungsaustausch
sein.
ParaCrawl v7.1
Your
magazine,
so
rich
in
information,
has
long
been
a
constant
source
of
information
for
us
on
the
Church
and
the
outside
world,
and
for
this
wonderful
gift
we
are
truly
grateful
to
you.
Ihre
Zeitschrift,
die
so
reich
ist
an
Informationen,
ist
seit
geraumer
Zeit
unsere
konstante
Quelle
von
Nachrichten
über
die
Kirche
und
die
Welt,
und
für
dieses
wunderbare
Geschenk
sind
wir
Ihnen
wirklich
dankbar.
ParaCrawl v7.1