Übersetzung für "Rice straw" in Deutsch
And
there
was
wheat
straw
and
there
was
rice
straw
in
this
area.
Und
es
gab
Weizenstroh
und
Reisstroh
in
dieser
Gegend.
TED2013 v1.1
Charred
rice
straw
used
as
a
soil
additive
also
increases
the
pH
value
and
improves
the
supply
of
nutrients
to
the
plants.
Verkohltes
Reisstroh
als
Bodenzusatz
erhöht
den
pH-Wert
und
verbessert
die
Nährstoffversorgung
der
Pflanzen.
ParaCrawl v7.1
The
traditional
straw
targets
are
made
of
rice
straw
treating
arrows
with
care.
Die
traditionellen
Strohscheiben
werden
aus
pfeilschonendem
Reisstroh
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
Sale
of
rice
straw
offers
rice
farmers
new
source
of
income.
Der
Verkauf
von
Reisstroh
bietet
den
Reisbauern
eine
neue
Einkommensquelle.
ParaCrawl v7.1
For
example,
grain
straw,
rice
straw,
hemp,
soybean
straw,
belong
among
lignocellulose-containing
annual
plants.
Unter
lignozellulosehaltigen
Einjahrespflanzen
gehören
beispielsweise
Getreidestroh,
Reisstroh,
Hanf,Sojabohnenstroh.
EuroPat v2
Theyre
made
of
heavy
palm
trees
and
arr
covered
with
rice-straw
or
hardwood
shingles.
Sie
werden
aus
schwerem
Palmenstämmen
gefertigt
und
sind
mit
Reisstroh
oder
Hartholzschindeln
gedeck.
ParaCrawl v7.1
The
earlier
sails
consisted
of
reed,
rush
or
rice
straw.
Die
früheren
Segel
bestanden
aus
Schilf,
Binsen
oder
Reisstroh.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
rare
house
in
this
area
which
is
still
tiled
with
rice
straw.
Ein
der
wenigen
Häuser
in
dieser
Gegend
die
noch
mit
Reisstroh
gedeckt
sind.
ParaCrawl v7.1
The
figures
are
made
of
carved
bamboo
and
the
stable
of
bamboo
and
rice
straw.
Die
Figuren
sind
aus
geschnitztem
Bambus
gefertigt
und
der
Stall
aus
Bambus
und
Reisstroh.
ParaCrawl v7.1
For
example,
coconut
shells
crushed
in
a
machine
mixed
with
rice
straw,
powder
of
rice
husk
mixed
with
organic
manure
is
finally
dumped
in
soil
on
which
our
forest
is
planted.
Wir
zertrümmerten
z.
B.
Kokosnussschalen
in
einer
Maschine
und
vermischten
sie
mit
Reisstroh
und
Reisspreu
mit
organischem
Dünger,
der
dann
in
den
Boden
geleitet
wird,
in
dem
der
Wald
angepflanzt
wird.
TED2020 v1
Rice
straw
is
currently
burnt
after
harvest,
and
the
mud
dumped
on
tips,
due
to
the
non-viability
of
straw
collection.
Reisstroh
wird
bislang
nach
der
Ernte
verbrannt
und
der
Schlamm
wird
auf
Deponien
abgelagert,
da
die
Bergung
des
Strohs
sich
als
nicht
wirtschaftlich
erwies.
TildeMODEL v2018
Biochemtex
has
developed
a
technological
platform
for
extracting
bioethanol
from
biomass
(reeds
and
agricultural
waste
such
as
rice
or
wheat
straw).
Biochemtex
hat
eine
Technologieplattform
für
die
Gewinnung
von
Bioethanol
aus
Biomasse
(Zuckerrohr
und
landwirtschaftliche
Abfälle
wie
Reis-
oder
Weizenstroh)
geschaffen.
TildeMODEL v2018
In
the
future
there
is
the
plan
to
finally
use
the
rice
straw
as
organic
fertilizer
in
agriculture.
Für
die
Zukunft
besteht
der
Plan,
das
Stroh
schlussendlich
als
organischen
Dünger
in
der
Landwirtschaft
zu
verwenden.
Wikipedia v1.0
In
addition,
the
binding
with
polyisocyanates
of
agricultural
waste
materials
which
are
otherwise
difficult
to
bind,
such
as
straw,
rice
husks,
alfa
grass,
etc.,
contributes
towards
reducing
raw
material
supply
and
pollution
control
problems.
Die
mit
Polyisocyanaten
mögliche
Bindung
ansonst
schwer
verleimbarer
landwirtschaftlicher
Abfallstoffe
wie
Stroh,
Reisschalen,
Alfagras
etc.
trägt
darüber
hinaus
weltweit
zur
Verminderung
von
Rohstoffversorgungs-
und
Umweltschutzproblemen
bei.
EuroPat v2
Rice
straw,
treated
with
5
%
ammonia
to
make
it
richer
in
proteins,
more
appetizing
and
easier
to
digest,
is
intended
for
large
farms
because
the
treatment
is
only
economic
if
applied
to
large
quantities
(at
Das
Reisstroh
wird
mit
5
%
Ammoniak
angereichert,
um
es
proteinhaltiger
zu
machen,
die
Freßlust
der
Tiere
anzuregen
und
die
Verdauung
zu
erleichtern.
EUbookshop v2
It
comprises
charcoal,
word,
wood
wastes
(wood
chips,
sawdust,
shavings,
etc.)
and
other
solid
wastes
(straw,
rice
husks,
nut
shells,
poultry
litter,
crushed
grape
dregs,
etc.).
Die
Biomasse
umfasst
Holzkohle,
Holz,
Holzabfälle
(Holzschnitzel,
Sägemehl,
Hackspäne
etc.)
und
andere
feste
Abfälle
(Stroh,
Reisspelzen,
Nussschalen,
Geflügeleinstreu,
Weintreber
usw.).
EUbookshop v2
In
addition,
binding
polyisocyanates
with
agricultural
waste
materials
which
are
otherwise
difficult
to
bind
such
as
straw,
rice
husks,
alfa
grass,
etc.
contributes
universally
towards
reducing
raw
material
supply
and
pollution
control
problems.
Die
mit
Polyisocyanaten
mögliche
Bindung
ansonst
schwer
verleimbarer
landwirtschaftlicher
Abfallstoffe
wie
Stroh,
Reisschalen,
Alfagras
etc.
trägt
darüber
hinaus
weltweit
zur
Verminderung
von
Rohstoffversorguns-
und
Umweltschutzproblemen
bei.
EuroPat v2