Übersetzung für "Rewarding job" in Deutsch
That
must
be
a
rewarding
job.
Das
ist
bestimmt
ein
lukrativer
Job.
OpenSubtitles v2018
It
is
a
very
demanding
but
ultimately
rewarding
job.
Es
ist
eine
anspruchsvolle,
aber
auch
sehr
befriedigende
Aufgabe.
OpenSubtitles v2018
Teaching
here
has
probably
been
the
most
rewarding
job
I've
ever
had.
Hier
zu
unterrichten
war
der
schönste
Job,
den
ich
je
hatte.
OpenSubtitles v2018
It's
a
very
rewarding
job
in
itself.
Das
ist
an
sich
eine
sehr
lohnende
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
Inside
sales
can
be
a
very
rewarding
job
if
you
so
choose.
Innere
Verkäufe
können
ein
sehr
lohnender
Job
sein,
wenn
Sie
so
wählen.
ParaCrawl v7.1
Parenting
is
the
most
rewarding
job
in
the
world.
Erziehung
ist
die
lohnendsten
Job
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
Teaching
English
is
a
challenging
and
rewarding
job
for
expats.
Englisch
zu
unterrichten
ist
eine
herausfordernde
und
lohnende
Aufgabe
für
Expats.
ParaCrawl v7.1
Running
a
non-profit
organization
is
a
rewarding
albeit
complicated
job.
Eine
gemeinnützige
Organisation
zu
führen
ist
ein
sich
lohnender,
wenn
auch
komplizierter
Job.
ParaCrawl v7.1
Researchers
from
across
the
EU
are
encouraged
to
apply
for
a
challenging
and
rewarding
job
in
the
European
Commission's
own
research
body,
the
Joint
Research
Centre
(JRC).
Forscher
aus
der
ganzen
EU
sind
aufgefordert,
sich
für
einen
anspruchsvollen
und
lohnenden
Posten
bei
der
Gemeinsamen
Forschungsstelle
(JRC),
der
Forschungseinrichtung
der
Europäischen
Kommission,
zu
bewerben.
TildeMODEL v2018
Although
this
work
is
a
wonderful,
rewarding
JOB,
as
Sabine
calls
it,
there
is
nothing
romantic
about
it,
romance
being
a
twisted
form
of
emotional
needs
and
compulsions.
Diese
Arbeit
ist
zwar
ein
wundervoller
erfüllender
JOB,
wie
Sabine
es
nennt,
doch
ohne
jegliche
Romantik,
die
eine
verdrehte
Form
emotionaler
Bedürfnisse
und
Zwänge
ist.
ParaCrawl v7.1
His
most
rewarding
job
had
been
to
drive
a
shuttle
van
between
the
Detroit
Metropolitan
Airport
and
drop-off
points
in
Ann
Arbor,
Michigan.
Sein
befriedigendster
Job
war,
einen
Doppelventilkegelpackwagen
zwischen
den
Detroit-Metropolitanflughafen
und
die
Abhangpunkte
in
Ann
Arbor,
Michigan
zu
fahren
gewesen.
ParaCrawl v7.1
I
thought
that
I
had
all
the
things
that
would
make
my
life
more
rewarding:
a
steady
job,
travel
prospects,
schooling,
money,
and
the
opportunity
to
be
part
of
the
elite
‘few
good
men’
that
served
their
country
with
distinction.
Ich
dachte,
ich
hätte
alles,
was
mein
Leben
lohnenswert
machen
würde:
einen
geregelten
Job,
Aussichten
auf
Reisen,
Ausbildung,
Geld
und
die
Möglichkeit,
Teil
einer
Elite
der
"wenigen
guten
Männer"
zu
sein,
die
ihrem
Land
auf
herausragende
Weise
dienten.
ParaCrawl v7.1
The
best
way
to
describe
it
is
that
being
part
of
a
group
is
like
doing
an
enjoyable
and
rewarding
job.
Der
beste
Weg
es
zu
beschreiben
ist,
dass
Teil
einer
Gruppe
zu
sein
ist,
wie
einen
angenehmen
und
lohnenden
Job
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Bear
in
mind
that
being
a
mahout
is
hard
work,
but
it
is
a
very
rewarding
job!
Denken
Sie
daran,
ein
Mahout
zu
sein
ist
harte
Arbeit,
aber
es
ist
ein
sehr
lohnender
Job!
CCAligned v1
I
regularly
come
into
contact
with
students
and
marvel
at
how
lucky
I
am
to
be
in
such
a
rewarding
and
fulfilling
job,
meeting
people
from
all
countries
and
cultures
and
being
considered
as
a
friend
and
confidant
by
them.
Ich
komme
regelmäßig
in
Kontakt
mit
den
Schülern
und
staunen,
wie
glücklich
ich
bin
in
einer
solchen
lohnende
und
erfüllende
Arbeit
zu
sein,
treffen
Menschen
aus
allen
Ländern
und
Kulturen
und
als
Freund
und
Vertrauter
von
ihnen
betrachtet.
CCAligned v1
John
Jameson,
a
native
of
Scotland,
gave
up
his
rewarding
civil
service
job
and
sailed
to
Ireland
to
found
his
distillery
in
1780
on
Dublin's
famous
Bow
Street
in
1780
-
as
always,
of
course,
with
the
goal
of
making
the
world's
most
outstanding
whiskey.
John
Jameson,
ein
gebürtiger
Schotte,
gab
damals
seinen
lohnenden
Beamtenjob
auf
und
segelte
siedelte
nach
Irland
über,
um
in
Dublins
berühmter
Bow
Street
1780
seine
Destillerie
1780
zu
gründen
-
wie
immer
natürlich
mit
dem
Ziel,
den
hervorragendsten
Whiskey
der
Welt
herzustellen.
ParaCrawl v7.1
It
will
take
you
10
days
to
start
the
business
that
will
allow
you
to
realize
your
dreams
of
a
rewarding
job.
Es
wird
Ihnen
10
Tage,
um
das
Geschäft
zu
starten,
das
Ihnen
erlaubt,
Ihre
Träume
von
einem
lohnenden
Job
zu
verwirklichen.
ParaCrawl v7.1
With
them
and
thanks
to
them,
we
know
perfectly
well
that
human
dignity
is
linked
to
a
rewarding
job
and
to
a
sufficient
remuneration.
Gemeinsam
mit
ihnen
und
dank
ihnen
wissen
wir
nur
zu
genau,
dass
Menschenwürde
mit
einer
erfüllenden
Arbeit
und
einer
ausreichenden
Vergütung
verbunden
ist.
ParaCrawl v7.1
While
we
don't
have
slides
and
swing
sets,
we
will
equip
you
with
the
skill
sets
to
help
you
slide
right
into
many
rewarding
job
opportunities!
Während
wir
keine
Rutschen
und
Schaukeln,
werden
wir
Sie
rüsten
sich
mit
den
Fähigkeiten,
die
Ihnen
direkt
zu
vielen
lohnende
Beschäftigungsmöglichkeiten
schieben!
ParaCrawl v7.1