Übersetzung für "Reverse scan" in Deutsch
The
Film
Rec
Gamma
and
Scan
Reverse
functions
provide
powerful
support
in
digital
cinema
production.
Die
Film
Rec
Gamma-
und
Scan
Reverse-Funktionen
unterstützen
die
digitale
Kinofilmproduktion.
ParaCrawl v7.1
Hackers
can
reverse
scan
to
cf.
Domains
and
get
the
original
IP
of
the
server.
Hacker
können
einen
Reverse-Scan
auf
cf.Domains
durchführen
und
erhalten
die
originäre
IP
des
Servers.
ParaCrawl v7.1
For
this,
it
is
suggested
that,
for
blocks
of
(video)
pictures
containing
significant
transform
coefficients,
coding
of
the
transform
coefficients
takes
place
in
such
a
way
that,
for
each
block
in
a
scan
process,
the
positions
of
significant
transform
coefficients
in
the
block
and
subsequently,
in
a
reverse
scan
order—starting
from
the
last
significant
transform
coefficient
within
the
block—the
values
(levels)
of
the
significant
transform
coefficients
are
determined
and
coded.
Für
solche
Blöcke
von
Videobildern,
die
Transformationskoeffizienten
ungleich
null
enthalten,
erfolgt
eine
Kodierung
der
Transformationskoeffizienten
derart,
daß
für
jeden
Block
in
einem
Scanvorgang
die
Position
von
Transformationskoeffizienten
ungleich
null
in
dem
Block
und
anschließend
in
umgekehrter
Scanreihenfolge,
beginnend
mit
dem
letzten
Transformationskoeffizienten
ungleich
null
innerhalb
des
Blocks,
die
Werte
(levels)
der
Transformationskoeffizienten
ungleich
null
ermittelt
und
kodiert
werden.
EuroPat v2
A
special
characteristic
is
the
reverse
scan,
where
copies
of
all
e-mails
that
were
sent
to
the
users
within
DATEVnet
are
constantly
reviewed
over
twelve-hour
periods
in
a
central
storage
buffer,
where
they
are
continuously
scanned
for
data
infections.
Ein
besonderes
Alleinstellungsmerkmal
ist
der
so
genannte
Reverse-Scan,
für
den
Kopien
aller
E-Mails,
die
den
DATEVnet-Anwendern
zugestellt
wurden,
über
den
Zeitraum
von
zwölf
Stunden
in
einem
zentralen
Speicherpuffer
permanent
mit
den
stetig
aktualisierten
Schutzmechanismen
überprüft
werden.
WikiMatrix v1
I
ran
a
reverse
scan
on
all
the
energy
fluctuations
we've
been
recording,
put
them
through
a
program
designed...
Ich
machte
einen
umgekehrten
Scan
der
Fluktuationen...
und
ließ
sie
durch
ein
Programm
laufen,
das
ich...
OpenSubtitles v2018
Video
decoder
for
decoding
a
coding
of
a
significance
map
and
a
subsequent
coding
of
values
of
transform
coefficients
being
unequal
to
zero
for
blocks
of
(video)
pictures
containing
transform
coefficients
being
unequal
to
zero,
the
significance
map
specifying
the
positions
of
the
transform
coefficients
being
unequal
to
zero
in
a
scan
order,
and
the
coding
of
values
of
transform
coefficients
being
unequal
to
zero
comprising
coded
values
of
the
transform
coefficients
being
unequal
to
zero
in
a
reverse
scan
order-starting
with
the
last
transform
coefficient
being
unequal
to
zero,
the
video
decoder
having
at
least
one
processor
and/or
chip
being
configured
to
Vorrichtung
zur
Dekodierung
einer
Kodierung
einer
Signifikanz-Abbildung
und
einer
sich
hieran
anschließenden
Kodierung
von
Werten
von
Transformations-Koeffizienten
ungleich
Null
für
Transformations-Koeffizienten
ungleich
Null
enthaltende
Blöcke
von
(Video-)
Bildern,
wobei
die
Signifikanz-Abbildung
die
Positionen
der
Transformations-Koeffizienten
ungleich
Null
in
Scan-Reihenfolge
spezifiziert,
und
die
Kodierung
von
Werten
von
Transformations-Koeffizienten
ungleich
Null
kodierte
Werte
der
Transformations-Koeffizienten
ungleich
Null
in
umgekehrter
Scan-Reihenfolge
-
beginnend
mit
dem
letzten
Transformations-Koeffizienten
ungleich
Null
-
aufweist,
mit
folgender
Einrichtung
einer
Einrichtung
zum
Dekodieren
der
Signifikanzabbildung;
und
einer
Einrichtung
zum
Dekodieren
der
kodierten
Werte
von
Transformations-Koeffizienten
ungleich
Null
in
umgekehrter
Scan-Reihenfolge.
EuroPat v2
Based
on
the
current
demand
in
the
science
and
education
sector,
we
are
expanding
our
line
of
Educational
Packages
with
high-end
software
for
reverse
engineering,
scan-to-CAD
and
quality
inspection
from
market
leader
3D
Systems.
Ausgehend
von
der
der
aktuellen
Nachfrage
im
Wissenschafts-
und
Bildungssektor
erweitern
wir
unser
Angebot
an
Bildungspaketen
mit
High-End-Software
für
Reverse
Engineering,
Scan-to-CAD
und
Qualitätsprüfung
vom
Marktführer
3D
Systems.
ParaCrawl v7.1
Features
Focus:
Reverse
Engineering:
Scan
data
converts
into
a
high-quality
surface
that
enables
engineers
to
make
changes.
Schwerpunkt:
Reverse
Engineering:
Scan-Daten
werden
in
eine
hochwertige
Oberflächenbeschreibung
umgewandelt,
auf
deren
Grundlage
die
Techniker
Änderungen
vornehmen
können.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
meet
the
needs
of
advanced
research
laboratories,
we
now
offer
incredible
deals
on
Geomagic
reverse
engineering,
scan-to-CAD
and
quality
inspection
software,
bundled
with
Artec
3D
scanning
solutions.
Um
den
Anforderungen
moderner
Forschungslaboratorien
gerecht
zu
werden,
bieten
wir
jetzt
unglaubliche
Angebote
für
die
Software
Geomagic
für
Reverse
Engineering,
Scan-to-CAD
und
Qualitätsprüfung,
gebündelt
mit
Artec
3D-Scan-Lösungen.
ParaCrawl v7.1
The
antenna
diversity
system
according
to
claim
14,
wherein
the
build-up
time
of
said
controller
is
adequately
short
for
fast
vehicle
driving,
but
not
excessively
short
in
order
to
avoid
an
audible
swing
in
the
frequency
of
the
interference,
and
is
preferably
selected
in
the
order
of
magnitude
of
TE=20
ms
to
50
ms,
and
the
preset
switch-on
time
TASP
serving
in
the
scanning
mode
as
the
criterion
for
triggering
the
electric
reversing
command
S-P
for
reversing
from
the
scanning
mode
to
the
phase
mode,
preferably
from
5
to
10
times
the
value
of
TE;
and
the
preset
switch-on
time
TAPS
serving
in
the
phase
mode
as
the
criterion
for
triggering
the
electric
reversing
command
P-S
for
reversing
from
the
phase
mode
to
the
scanning
mode
preferably
is
from
5
to
10
times
the
value
TE.
Antennendiversityanlage
nach
Anspruch
1
bis
14
dadurch
gekennzeichnet,
dass
die
Einschwingzeit
des
Regelkreises
für
schnelle
Fahrt
hinreichend
klein,
jedoch
zur
Vermeidung
eines
durch
den
Regelvorgang
hörbaren
Störfrequenzhubs
nicht
zu
klein,
d.h.
vorzugsweise
in
der
Größenordnung
von
TE=20msec
bis
50msec
gewählt
ist
und,
dass
die
vorgegebene
Aufschaltzeit
TASP
im
Scanning-Modus
als
Kriterium
zur
Auslösung
des
elektrischen
Umschaltbefehls
S-P
vom
Scanning-Modus
zum
Phasen-Modus
vorzugsweise
5
bis
10malTE
gestaltet
ist
und,
dass
die
vorgegebene
Aufschaltzeit
TAPS
im
Phasen-Modus
als
Kriterium
zur
Auslösung
des
elektrischen
Umschaltbefehls
P-S
zur
Umschaltung
vom
Phasen-Modus
zum
Scanning-Modus
vorzugsweise
ebenfalls
im
Bereich
5
bis
10malTE
gestaltet
ist.
EuroPat v2
If
the
criterion
TASP
for
reversing
from
the
scanning
mode
to
the
phase
mode
is
satisfied,
the
signals
leading
the
priory
list
are
allocated
according
to
the
invention
to
signal
paths
1,
31
and
2,
32
.
Wird
das
Kriterium
TASP
zur
Umschaltung
vom
Scanning-Modus
in
den
Phasen-Modus
erfüllt,
dann
werden
erfindungsgemäß
diejenigen
Signale
den
Signalpfaden
1
31
und
2
32
über
die
Schalteinrichtung
11
zugewiesen,
welche
die
Prioritätsliste
anführen.
EuroPat v2
Explore
the
best
3D
scanning,
reverse
engineering
and
quality
control
solutions
for
aerospace
at
the
dedicated
event,
the
South
Carolina
Aerospace
Conference
and
Expo.
Entdecken
Sie
die
besten
Lösungen
für
3D-Scanning-,
Reverse
Engineering
sowie
Qualitätskontrolle
in
Luft-
und
Raumfahrt
auf
der
Fachmesse
South
Carolina
Aerospace
Conference
and
Expo.
ParaCrawl v7.1
Reverse
Ident
Scanning
uses
identd
to
ask
for
the
owner
of
the
running
process.
Beim
Reverse
Ident
Scanning
nutzt
man
identd
also
aus,
um
den
Eigentümer
des
laufenden
Prozesses
zu
"erfragen".
ParaCrawl v7.1
The
company
offers
innovative
solutions
that
cover
the
entire
range
of
3D
applications,
including
3D
scanning,
reverse
engineering,
advanced
surfacing,
inspection
and
numerical
simulation.
Das
Unternehmen
bietet
innovative
Lösungen,
die
das
gesamte
Spektrum
an
3D-Anwendungen
abdecken,
einschließlich
3D-Scannen,
Reverse
Engineering,
Qualitätskontrolle,
zerstörungsfreie
Prüfung
(ZfP),
Produktentwicklung
und
Simulation.
ParaCrawl v7.1
About
Creaform
Creaform
develops,
manufactures
and
sells
3D
portable
measurement
technologies
and
specializes
in
engineering
services.
The
company
offers
innovative
solutions
that
cover
the
entire
range
of
3D
applications,
including
3D
scanning,
reverse
engineering,
quality
control,
non-destructive
testing,
product
development
and
simulation.
Creaform
bietet
optische
portable
3D-Messsysteme
für
taktile
und
berührungslose
Messaufgaben
sowie
3D
Engineering
Services
an,
die
das
gesamte
Spektrum
an
3D-Anwendungen
abdecken,
einschließlich
3D-Scannen,
Reverse
Engineering,
Qualitätskontrolle,
zerstörungsfreie
Prüfung
(ZfP),
Produktentwicklung
und
Simulation.
ParaCrawl v7.1
Thus,
program
modules
are
available
for
noise
measurement
as
well
as
for
standard
measurements
(potentiostatic
/
dynamic,
reversed
scan,
CV
and
support
of
the
rotating
electrodes).
So
stehen
Programmodule
für
die
Rauschmessung
genauso
zur
Verfügung
wie
Standardmessungen
(potentiostatisch
/
dynamisch,
Reversed
Scan,
CV
und
die
Unterstützung
der
rotierenden
Elektroden).
ParaCrawl v7.1
The
company
offers
innovative
solutions
that
cover
the
entire
range
of
3D
applications,
including
3D
scanning,
reverse
engineering,
quality
control,
non-destructive
testing,
product
development
and
simulation.
Das
Unternehmen
bietet
innovative
Lösungen,
die
das
gesamte
Spektrum
an
3D-Anwendungen
abdecken,
einschließlich
3D-Scannen,
Reverse
Engineering,
Qualitätskontrolle,
zerstörungsfreie
Prüfung
(ZfP),
Produktentwicklung
und
Simulation.
ParaCrawl v7.1
The
company
offers
innovative
solutions,
such
as
3D
scanning,
reverse
engineering,
quality
control,
non-destructive
testing,
product
development,
and
numerical
simulation
(FEA/CFD).
Das
Unternehmen
bietet
innovative
Lösungen,
einschließlich
3D-Scannen,
Reverse
Engineering,
Qualitätskontrolle,
zerstörungsfreie
Prüfung
(ZfP),
Produktentwicklung
und
numerische
Simulation
(FEA/CFD).
ParaCrawl v7.1
The
company
offers
innovative
solutions
for
applications
such
as
3D
scanning,
reverse
engineering,
quality
control,
non-destructive
testing,
product
development,
and
numerical
simulation
(FEA/CFD).
Das
Unternehmen
bietet
innovative
Lösungen
wie
3D-Scannen,
Reverse
Engineering,
Qualitätssicherung,
zerstörungsfreie
Werkstoffprüfung,
Produktentwicklung
und
numerische
Simulationen
(FEA/CFD)
an.
ParaCrawl v7.1