Übersetzung für "Reverse course" in Deutsch
Denevan
ship,
reverse
your
course.
Denevanisches
Schiff,
kehren
Sie
um.
OpenSubtitles v2018
Could
answer
reverse
course
of
time's
passing?
Könnte
die
Antwort
den
Lauf
der
Zeit
rückgängig
machen?
OpenSubtitles v2018
If
we
reverse
course,
we
can
backtrack.
Verfolgen
wir
den
Weg
zurück,
den
wir
gekommen
sind.
OpenSubtitles v2018
Reverse
course
immediately
or
we
will
begin
to
fire.
Kehren
Sie
sofort
zurück,
oder
wir
feuern!
OpenSubtitles v2018
Why
don't
we
reverse
course
and
catch
up
with
the
Celestra?
Warum
drehen
wir
nicht
um
und
versuchen
die
Celestra
einzuholen?
OpenSubtitles v2018
The
reverse
is
of
course
true
for
an
application
in
which
metal
is
etched.
Umgekehrtes
gilt
natürlich
für
die
Anwendung,
bei
der
Metall
geätzt
wird.
EuroPat v2
Despite
its
splendour,
the
theatre
presence
wasn’t
enough
to
reverse
the
course
of
history.
Trotz
seiner
Schönheit
schaffte
das
Theater
nicht
den
Lauf
der
Geschichte
umzukehren.
ParaCrawl v7.1
At
other
times,
the
reverse
relations,
of
course,
occur
if
applicable.
Zu
anderen
Zeitpunkten
ergeben
sich
selbstverständlich
ggf.
umgekehrte
Verhältnisse.
EuroPat v2
The
reverse
is,
of
course,
valid
for
the
bullish
version.
Das
Gegenteil
gilt
natürlich
für
die
steigende
Version.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
reverse
sewing
or
mirroring
of
the
stitch
patterns
is
also
possible.
Selbstverständlich
ist
auch
das
Rückwärtsnähen
oder
Spiegeln
der
Stichbilder
möglich.
ParaCrawl v7.1
The
world
itself
can
reverse
course,
if
moved
by
loving
hands.
Die
Welt
selbst
kann
ihren
Lauf
umkehren,
wenn
sie
von
liebevollen
Händen
bewegt
wird.
OpenSubtitles v2018