Übersetzung für "Revenue data" in Deutsch
Is
Data
Revenue
right
for
you?
Ist
Data
Revenue
das
Richtige
für
Sie?
CCAligned v1
Data
revenue,
not
including
SMS,
grew
by
more
than
30
percent.
Der
Datenumsatz
ohne
SMS
wuchs
um
mehr
als
30
Prozent.
ParaCrawl v7.1
As
it
has
no
advertising
revenue,
no
data
on
investment
quotas
were
notified.
Da
der
Sender
keine
Werbeeinnahmen
erzielt,
wurden
keine
Angaben
zu
den
Investitionsanteilen
übermittelt.
TildeMODEL v2018
Non-SMS
data
revenue
increased
by
26.8
percent
compared
to
the
second
quarter
of
the
previous
year.
Der
Datenumsatz
ohne
SMS
steigt
im
Vergleich
zum
zweiten
Quartal
2011
um
26,8
Prozent.
ParaCrawl v7.1
Non-SMS
data
revenue
rose
28.3
percent
compared
with
the
third
quarter
of
2011.
So
steigt
der
Datenumsatz
ohne
SMS
im
Vergleich
zum
dritten
Quartal
2011
um
28,3
Prozent.
ParaCrawl v7.1
Therefore
the
data
revenue
(without
SMS)
in
2010
soared
by
31
percent
compared
to
the
previous
year.
Dadurch
stieg
2010
der
Datenumsatz
(ohne
SMS)
um
31
Prozent
gegenüber
dem
Vorjahr.
ParaCrawl v7.1
In
particular
,
Commission
Regulation
(
EC
)
No
1500/20004
moved
the
date
of
the
first
transmission
of
detailed
annual
government
expenditure
and
revenue
data
from
August
to
March
each
year
and
revised
the
contents
of
the
government
account
,
while
Commission
Regulation
(
EC
)
No
264/20005
and
Regulation
(
EC
)
No
1221/2002
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council6
concern
the
compilation
and
transmission
of
quarterly
government
non-financial
accounts
,
including
quarterly
government
deficit
/
surplus
data
.
Insbesondere
hat
Verordnung
(
EG
)
Nr.
1500/2000
der
Kommission4
zu
einer
Verlegung
des
Zeitpunktes
der
ersten
Übermittlung
detaillierter
jährlicher
Daten
zu
den
Ausgaben
und
Einnahmen
des
Staates
von
August
auf
März
des
jeweiligen
Jahres
und
zu
einer
Änderung
der
Inhalte
des
Staatskontos
geführt
,
während
Verordnung
(
EG
)
Nr.
264/2000
der
Kommission5
und
Verordnung
(
EG
)
Nr.
1221/2002
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates6
die
Aufstellung
und
Übermittlung
der
vierteljährlichen
Konten
des
Staates
für
nichtfinanzielle
Transaktionen
,
wozu
auch
Daten
zu
den
vierteljährlichen
öffentlichen
Defiziten
/
Überschüssen
gehören
,
betreffen
.
ECB v1
If
we
change
the
goal
from
maximizing
ad
revenue
to
protecting
data,
we
can
actually
make
it
accessible.
Wenn
wir
das
Ziel
maximaler
Werbeeinnahmen
dahingehend
ändern,
Daten
zu
schützen,
ist
dieses
Vorhaben
wirklich
realisierbar.
TED2020 v1
The
amount
of
assigned
revenue
based
on
data
available
in
accordance
with
Article
21(3)
of
the
Financial
Regulation
is
estimated
at
EUR
1527000.
Die
zweckgebundenen
Einnahmen
gemäß
Artikel
21
Absatz
3
der
Haushaltsordnung
werden
anhand
der
verfügbaren
Daten
mit
1527000
EUR
veranschlagt.
DGT v2019
In
any
case,
it
should
be
noted
that
Section
RS
of
the
standard
form
includes
aggregate
cost
and
revenue
data
concerning
goods
and
services
used
for
both
commercial
and
non-commercial
purposes
(goods
and
services
used
arbitrarily
for
commercial
activities
and
other
activities).
Es
sollte
auf
jeden
Fall
darauf
hingewiesen
werden,
dass
der
Abschnitt
RS
des
Standardformulars
die
aggregierten
Daten
zu
Kosten
und
Einnahmen
in
Bezug
auf
Güter
und
Dienstleistungen
umfasst,
die
sowohl
für
gewerbliche
als
auch
für
nichtgewerbliche
Zwecke
genutzt
werden
(Güter
und
Dienstleistungen,
die
willkürlich
für
gewerbliche
Tätigkeiten
und
andere
Tätigkeiten
genutzt
werden).
DGT v2019
Tax
revenue
data
alone
are
not
enough
to
make
a
conclusive
statement
about
causal
relationships,
but
the
indicators
of
average
effective
tax
burden
presented
above
show
signs
of
a
relative
'green
tax
shift'
over
the
last
years.
Obwohl
mit
Hilfe
von
Daten
zu
Steuereinnahmen
allein
keine
abschließenden
Aussagen
über
Kausalzusammenhänge
getroffen
werden
können,
zeigen
die
Indikatoren
der
durchschnittlichen
effektiven
Steuerbelastung
in
den
letzten
Jahren
Anzeichen
für
die
Wirksamkeit
ökologischer
Steuerreformen.
EUbookshop v2
The
compilation
of
General
government
revenue
and
expenditure
data
complies
with
ESA95
rules,
especially
concerning
the
sector
classification
of
institutional
units,
the
consolidation
rules,
the
classification
of
financial
transactions
and
of
financial
assets
and
liabilities,
and
the
time
of
recording
but
not
valuation
rules.
Die
Erstellung
der
Daten
über
die
Einnahmen
und
Ausgaben
des
Staates
erfolgt
nach
den
Regeln
des
ESVG
95,
insbesondere
was
die
Sektorzuordnung
der
institutionellen
Einheiten,
die
Konsolidierungsregeln,
die
Klassifikation
der
finanziellen
Transaktionen
und
der
Forderungen
und
Verbindlichkeiten
sowie
den
Verbuchungszeitpunkt
(nicht
jedoch
die
Bewertungsregeln)
anbelangt.
EUbookshop v2
This
has
a
relatively
small
effect
for
the
environmental
tax
revenue
data
for
the
EU
as
a
whole,
however,
as
illustrated
by
Figure
2.
Wie
Schaubild
2
zu
entnehmen
ist,
waren
die
Auswirkungen
auf
die
Daten
zu
den
Einnahmen
aus
Umweltsteuern
der
EU
insgesamt
jedoch
relativ
gering.
EUbookshop v2
Why
choose
Data
Revenue?
Warum
Data
Revenue
wählen?
CCAligned v1
In
no
event
shall
Agidens
be
liable
for
any
direct,
indirect,
incidental,
special
or
consequential
damages,
or
damages
for
loss
of
profits,
revenue,
data
or
use,
incurred
by
you
or
any
third
party,
whether
in
an
action
in
contract
or
tort,
arising
from
your
access
to,
or
use
of,
this
web
site
or
any
other
hyperlinked
website.
Agidens
wird
in
keiner
weise
für
direkten,
indirekten,
zufälligen,
besonderen
oder
Folgeschaden
oder
Schaden
für
verlust
von
gewinn,
einkommen,
Daten
oder
Nutzungsausfall
haftbar
sein,
der
ihnen
oder
einer
Drittpartei
zugefügt
wird,
sei
es
im
Rahmen
einer
Klage
unter
Vertragsrecht
oder
einer
Klage
wegen
unerlaubter
Handlung,
der
sich
aus
dem
Zugriff
auf
oder
die
Nutzung
dieser
Website
oder
einer
über
Hyperlink
verbundenen
Website
ergibt.
ParaCrawl v7.1