Übersetzung für "Revaluation" in Deutsch
Section
4.5
‘Transitional
period
on
the
revaluation
adjustment’
is
deleted;
Abschnitt
4.5
„Übergangszeitraum
für
Berichtigungen
infolge
Neubewertung“
wird
gestrichen.
DGT v2019
I
will
now
briefly
consider
the
concerns
about
the
revaluation
of
the
euro.
Lassen
Sie
mich
kurz
auf
die
Sorge
über
die
Aufwertung
des
Euro
eingehen.
Europarl v8
I
hope
that
the
Council
will
agree
to
such
a
revaluation.
Ich
hoffe,
dass
der
Rat
einer
solchen
Neubewertung
zustimmen
wird.
Europarl v8
Revaluation
takes
place
on
an
item-by-item
basis.
Die
Neubewertung
erfolgt
Position
für
Position.
JRC-Acquis v3.0
But
would
a
revaluation
of
the
renminbi
solve
America’s
problems?
Doch
würde
eine
Aufwertung
des
Renminbi
Amerikas
Probleme
lösen?
News-Commentary v14
Revaluation
of
the
Chinese
yuan
would
also
help.
Eine
Neubewertung
des
chinesischen
Yuan
würde
ebenfalls
helfen.
News-Commentary v14
A
net
profit
balance
shall
be
credited
to
the
revaluation
account
.
Ein
verbleibender
Nettogewinn
wird
dem
Ausgleichsposten
aus
Neubewertung
gutgeschrieben
.
ECB v1