Übersetzung für "Revaluation method" in Deutsch

Where an associated undertaking's assets or liabilities have been valued by methods other than those used for consolidation in accordance with Article 24(11), they may, for the purpose of calculating the difference referred to in points (a) and (b) of paragraph 2, be revalued by the methods used for consolidation.
Sind Gegenstände des Aktiv- oder Passivvermögens des assoziierten Unternehmens nach Methoden bewertet worden, die sich von den auf die Konsolidierung nach Artikel 24 Absatz 11 angewendeten Methoden unterscheiden, so können diese Vermögenswerte für die Berechnung des Unterschiedsbetrags nach Absatz 2 Buchstabe a oder Buchstabe b nach den für die Konsolidierung angewendeten Methoden neu bewertet werden.
DGT v2019

She revalued ancient methods in harmony with nature for the maintenance and restoration of health.
Sie hat alte Methoden im Einklang mit der Natur für die Erhaltung und Wiederherstellung der Gesundheit aufgewertet.
ParaCrawl v7.1