Übersetzung für "Returning user" in Deutsch
I
am
a
returning
user
and
my
password
is:
Ich
bin
ein
zurückkehrender
Benutzer
und
mein
Passwort
ist:
CCAligned v1
Are
you
a
returning
User?
Sind
Sie
ein
zurückkehrender
Benutzer?
CCAligned v1
Cookies
are
small
text
files
that
enable
recognition
of
a
returning
user.
Cookies
sind
kleine
Textdateien,
die
einen
Benutzer
bei
erneuter
Nutzung
der
Seite
wiedererkennen.
ParaCrawl v7.1
A
returning
user
must,
however,
carry
out
a
movement
gesture
twice,
if
necessary,
because
the
cycle-reduced
electrodes
do
not
permit
any
time-resolved
detection
with
sufficient
resolution.
Ein
zurückkehrender
Benutzer
muss
jedoch
ggf.
eine
Bewegungsgeste
zweimal
ausführen,
da
die
taktreduzierten
Elektroden
keine
zeitaufgelöste
Erfassung
mit
ausreichender
Auflösung
erlauben.
EuroPat v2
If
you
are
a
returning
Bidspotter.com
user,
click
on
“Register
for
this
Auction”
and
you
will
be
able
to
place
your
bids.
Wenn
Sie
bereits
registrierter
Bidspotter.com
Nutzer
sind,
klicken
Sie
auf
"Register
for
this
Auction"
und
Sie
können
Ihre
Gebote
platzieren.
ParaCrawl v7.1
It
is
difficult
to
browse
the
internet
without
accepting
first-party
cookies
as
these
cookies
identify
you
as
a
returning
user
to
the
site
and
help
personalize
your
browsing
experience.
Es
ist
schwierig,
im
Internet
zu
surfen,
ohne
Erstanbieter-Cookies
zu
akzeptieren,
da
diese
Cookies
Sie
als
wiederkehrenden
Benutzer
der
Website
identifizieren
und
dazu
beitragen,
Ihre
Surf-Erfahrung
zu
personalisieren.
ParaCrawl v7.1
May
be
a
lot
of
website
or
web
analytics
tools
to
the
user
to
do
the
"new
user"
and
"Returning
User
division,
but
simply
to
distinguish
between
old
and
new
users
is
not
enough,
we
need
a
more
comprehensive
indicators
to
measure
the
loyalty
of
site
users.
Kann
eine
Menge
von
Website
oder
Web-Analyse-Tools
werden
für
den
Benutzer,
um
die
"neue"
und
"Wiederkehrende
Benutzer
Sparte
zu
tun,
sondern
einfach
zwischen
alten
und
neuen
Nutzern
zu
unterscheiden
ist
nicht
genug,
wir
brauchen
eine
umfassendere
Indikatoren,
um
die
Loyalität
der
Nutzer
einer
Site
zu
messen.
ParaCrawl v7.1
During
the
uninstall
process,
users
must
be
presented
with
a
choice
that
gives
them
the
option
of
returning
their
browser's
user
settings
to
the
previous
settings.
Während
des
Deinstallationsvorgangs
muss
den
Nutzern
eine
Option
angeboten
werden,
die
Nutzereinstellungen
ihres
Browsers
wieder
auf
die
vorherigen
Einstellungen
zurückzusetzen.
ParaCrawl v7.1
The
getRegisteredUser
method
returns
the
authenticated
user.
Die
Methode
getRegisteredUser
gibt
den
authentifizierten
Benutzer
zurück.
CCAligned v1
To
keep
users
returning,
there
must
be
a
reason.
Benutzer
halten
zurückzugehen,
muss
es
einen
Grund
geben.
ParaCrawl v7.1
The
results
found
are
returned
to
the
user.
Die
gefundenen
Ergebnisse
kommen
wiederum
zum
Nutzer
zurück.
ParaCrawl v7.1
The
result
of
the
comparison
can
immediately
be
returned
to
the
user
via
the
mobile
radio
network.
Das
Vergleichsergebnis
kann
umgehend
via
dem
Mobilfunknetz
an
den
Anwender
zurück
gesendet
werden.
EuroPat v2
After
receiving
the
Legal
Guarantee
Return
Code,
the
user
must:
Nach
Empfang
des
Rücksendecodes
muss
der
Nutzer:
CCAligned v1
Return
users
with
full
names
containing
this
value.
Findet
Benutzer,
deren
voller
Name
diesen
Wert
enthält.
ParaCrawl v7.1
The
user
returns
the
2010
license.
Der
Anwender
gibt
die
2010
Lizenz
zurück.
ParaCrawl v7.1