Übersetzung für "Returnable container" in Deutsch
The
storage
container
may
preferably
be
embodied
as
a
returnable
storage
container.
Vorzugsweise
kann
der
Sammelbehälter
als
Mehrwegsammelbehälter
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
The
finished
product
is
then
dispensed
into
a
small
returnable
container
which
is
automatically
labeled
and
coded
with
contents,
ingredients,
weight
and
price.
Das
fertige
Produkt
wird
anschließend
in
einen
kleinen
Mehrwegbehälter
gefüllt
und
automatisch
beschriftet
und
codiert
mit
Inhalt,
Zutaten,
Gewicht
und
Preis.
ParaCrawl v7.1
The
pallet
container
which
can
be
used
as
a
returnable
container
has
an
interchangeable,
cuboid
inner
container
made
essentially
of
High
Density
Polyethylene
(HDPE)
with
a
front
wall,
a
rear
wall
and
two
side
walls,
a
bottom
formed
as
a
drain
bottom,
a
top
wall
with
a
fill
opening
that
can
be
closed
by
a
screw
cap,
and
a
drain
port
disposed
in
the
lower
section
of
the
front
sidewall
and
having
a
drain
fitting.
Der
als
Mehrwegbehälter
einsetzbare
Palettencontainer
weist
einen
austauschbaren,
quaderförmigen
Innenbehälter
aus
im
wesentlichen
High
Density
Polyethylen
(HDPE)
mit
einer
Stirnwand,
einer
Rückwand
und
zwei
Seitenwänden,
einem
unteren
als
Ablaufboden
ausgebildeten
Boden,
einem
Oberboden
mit
einer
durch
einen
Schraubdeckel
verschließbaren
Einfüllöffnung
sowie
einem
Auslaufstutzen
im
unteren
Abschnitt
der
vorderen
Seitenwandung
mit
einer
Auslaufarmatur
auf.
EuroPat v2
In
the
exemplary
embodiment
shown,
the
storage
container
59
is
designed
as
a
returnable
storage
container
and
consists
of
a
laminated
double-layer
film.
Der
Sammelbehälter
59
ist
bei
dem
gezeigten
Ausführungsbeispiel
als
Mehrwegsammelbehälter
ausgebildet
und
besteht
aus
einer
laminierten
Zweischichtfolie.
EuroPat v2
Pactainer®
are
according
to
the
requirements
of
their
field
of
application
made
of
flat
or
circular
woven
fabric,
provided
with
a
PP-coating
or
with
PE-inner
lining
and
produced
as
a
single-use,
returnable
container
or
with
a
permission
for
the
transport
of
dangerous
goods.
Die
Pactainer®
werden
je
nach
den
Anforderungen
ihres
späteren
Einsatzgebiets
aus
Flach-
oder
Rundgewebe,
mit
PP-Beschichtung
oder
mit
PE-Innenfolie,
als
Einwegbehälter,
Mehrwegbehälter
oder
mit
Zulassung
für
den
Transport
von
gefährlichen
Gütern
produziert.
ParaCrawl v7.1
Do
not
despair,
we
will
find
the
right
returnable
container
for
you
out
of
the
more
than
2,500
items
in
our
catalogue.
Verzweifeln
Sie
nicht
daran,
unter
den
über
1.000
Artikeln
unseres
Katalogs
den
Mehrwegbehälter
zu
finden,
der
zu
Ihnen
passt.
ParaCrawl v7.1
These
returnable
containers
can
then
be
used
again
after
their
return
to
the
packaging
station.
Diese
Mehrwegbehälter
können
dann
nach
Rücktransport
zu
einer
Verpackungsstation
wiederverwendet
werden.
EuroPat v2