Übersetzung für "Return trip" in Deutsch
In
the
case
of
a
return
trip,
the
return
leg
shall
be
regarded
as
a
separate
transport
operation.
Im
Falle
einer
Hin-
und
Rückfahrt
gilt
die
Rückfahrt
als
gesonderte
Beförderung.
DGT v2019
Hold
on.
Your
husband
did
return
from
a
trip
to
London?
Ihr
Mann
ist
von
einer
Reise
nach
London
zurückgekommen.
OpenSubtitles v2018
Harsh
things
were
said,
but
I
hoped
the
return
trip
would
be
better.
Ich
hatte
gehofft,
die
Rückreise
würde
erfreulicher
werden.
OpenSubtitles v2018
On
the
return
trip,
the
spaceship
was
crippled
by
a
meteor.
Auf
der
Rückreise
beschädigte
ein
Meteor
das
Raumschiff.
OpenSubtitles v2018
You
get
the
outward
journey,
I
keep
the
return
trip.
Du
bekommst
die
Hinfahrt,
ich
behalte
die
Rückfahrt.
OpenSubtitles v2018
Oh,
your
husband
did
return
from
his
trip?
Oh,
Ihr
Mann
ist
von
der
Reise
zurückgekehrt.
OpenSubtitles v2018
They
don't
stay
open
for
the
return
trip.
Sie
bleiben
nicht
offen
für
die
Rückreise.
OpenSubtitles v2018
It's
set
for
the
return
trip.
Es
ist
für
die
Rückreise
eingestellt.
OpenSubtitles v2018
We
won
three
tickets
out
of
the
blue,
an
all-expenses
return
trip
to
Rio
Wir
haben
ganz
plötzlich
eine
Reise
nach
Rio
gewonnen.
OpenSubtitles v2018
Sotelo
and
Hasekura
met
in
Mexico
for
the
return
trip
back
to
Japan.
Sotelo
und
Hasekura
trafen
sich
in
Mexiko
für
die
Rückreise.
WikiMatrix v1