Übersetzung für "Return slip" in Deutsch
I
left
the
office
number
and
my
cell
on
the
return
slip.
Ich
hab
auf
den
Rücksendeschein
die
Praxis-
und
meine
Handynummer
vermerkt.
OpenSubtitles v2018
You
can
also
print
out
the
return
slip
using
Download.
Den
Rücksendeschein
können
Sie
sich
auch
unter
Nutzung
von
Download
ausdrucken.
ParaCrawl v7.1
The
consignment
contains
a
return
slip
with
the
information
needed.
Der
Sendung
ist
ein
Retourenschein
mit
den
nötigen
Angaben
beigelegt.
ParaCrawl v7.1
Here
you
can
also
download
the
return
slip
as
a
PDF.
Hier
können
Sie
sich
den
Retourenschein
auch
als
PDF
downloaden.
CCAligned v1
You
can
use
the
enclosed
sample
withdrawal
form
(return
slip).
Sie
können
dafür
das
beigefügte
Muster-Widerrufsformular
(Retourenschein)
verwenden.
CCAligned v1
How
to
create
your
personal
return
slip:
So
erstellen
Sie
sich
Ihren
ganz
persönlichen
Retourenschein:
ParaCrawl v7.1
Instructions
are
also
outlined
on
the
Return
Slip
that
is
enclosed
with
your
purchase(s).
Diese
Anleitung
zur
Rücksendung
können
Sie
auch
auf
dem
Rücksendeformular
nachlesen,
das
Ihrer
Sendung
beilag.
ParaCrawl v7.1
For
the
return
please
use
the
attachment
to
the
return
slip
and
the
ready-made
white
DHL
return
label.
Für
die
Rücksendung
verwenden
Sie
bitte
den
Anhang
zum
Rücksendeschein
und
den
vorgefertigten
weißen
DHL-Retourenaufkleber.
ParaCrawl v7.1
Please
complete
the
return
slip
first
and
attach
it
to
your
return
shipment.
Füllen
Sie
bitte
zunächst
den
Rücksendeschein
aus
und
fügen
Sie
ihn
unbedingt
Ihrer
Rücksendung
bei.
ParaCrawl v7.1
Just
return
the
faulty
product
to
us
postage
paid
and
enclose
the
return
slip.
Senden
Sie
uns
den
mangelhaften
Artikel
bitte
ausreichend
frankiert
zu
und
fügen
den
Retoureschein
bei.
ParaCrawl v7.1
There
you
will
also
have
the
possibility
to
print
a
return
slip
and
a
return
label
from
DHL.
Dort
haben
Sie
auch
die
Möglichkeit
einen
Retourenschein
und
einen
Retourenaufkleber
von
DHL
auszudrucken.
ParaCrawl v7.1
Place
the
item
in
the
original
packaging
and
use
the
enclosed
return
slip.
Legen
Sie
dazu
den
Artikel
in
die
Originalverpackung
zurück
und
verwenden
Sie
das
beigelegte
Rücksendeformular.
ParaCrawl v7.1
If
possible,
please
use
the
original
carton
for
the
return
or
return
and
enclose
the
completed
return
slip.
Bitte
verwende
bei
der
Rücksendung
oder
Rückgabe
nach
Möglichkeit
den
Original
Karton
und
lege
bitte
den
ausgefüllten
Retourenschein
bei.
ParaCrawl v7.1
You
can
hand
in
the
pre-franked
package
with
the
return
slip,
to
either
the
Deutsche
Post
or
Hermes,
regardless
of
which
delivery
service
you
selected
for
the
delivery
of
your
parcel.
Sie
können
das
mit
unserem
Retourenschein
vorfrankierte
Paket
entweder
bei
der
Deutschen
Post
oder
bei
Hermes
aufgeben,
unabhängig
davon,
welchen
Versanddienstleister
Sie
für
die
Lieferung
Ihrer
Bestellung
gewählt
haben.
ParaCrawl v7.1