Übersetzung für "Return airport" in Deutsch

The pilot quickly realized he could not return to the airport and land.
Der Pilot erkannte schnell, dass eine Rückkehr zum Flughafen unmöglich war.
OpenSubtitles v2018

An airport shuttle can only be arranged for a return to the airport.
Ein Flughafentransfer kann nur für eine Rückkehr zum Flughafen organisiert werden.
ParaCrawl v7.1

The hotel provides free return airport transfers.
Auf Anfrage bietet das Hotel einen kostenfreien Transfer vom und zum Flughafen an.
ParaCrawl v7.1

The return airport transfer is included.
Der Rücktransfer zum Flughafen ist inbegriffen.
ParaCrawl v7.1

We will return to Udaipur Airport on the morning of November 4th.
Wir werden am Morgen des 4. Novembers zum Flughafen in Udaipur zurückkehren.
ParaCrawl v7.1

The passenger pick up from the airport and return to the airport was very good.
Die Passagier-Abholung am Flughafen und die Rückfahrt waren sehr gut.
ParaCrawl v7.1

Can I hire a return to the airport?
Kann ich mieten Sie ein Rückkehr zum Flughafen?
CCAligned v1

But soon we had to return to the airport.
Leider mussten wir dann aber schon wieder Richtung Flughafen.
ParaCrawl v7.1

The package includes return Airport Transfer.
Das Paket beinhaltet den Rücktransfer zum Flughafen.
ParaCrawl v7.1

The return at the airport went smoothly, with no waiting time.
Auch die Abgabe am Flughafen verlief problemlos, ohne Wartezeit.
ParaCrawl v7.1

The plane had no choice but to return to the airport.
Das Flugzeug hatte keine andere Wahl als zum Flughafen zurückzukehren.
ParaCrawl v7.1

According to media reports, he was arrested on his return at Nairobi Airport.
Medienberichten zufolge soll er bei seiner Rückkehr am Flughafen von Nairobi festgenommen worden sein.
WMT-News v2019

From the radar station in Bremen we were given permission to return to Hanover Airport by following visual flight rules.
Von Bremen Radar erhielten wir die geforderte Genehmigung, sofort im Sichtflug zum Flugplatz Hannover zurückzukehren.
ParaCrawl v7.1

Return Airport transfers are included, with a total travel time of 15 minutes to the island.
Transfer zum Flughafen inklusive, von der Insel fährt man in 15 Minuten über.
ParaCrawl v7.1

Please note that the hotel provides free return airport transfer.
Bitte beachten Sie, dass das Hotel einen kostenfreien Hin- und Rücktransfer zum Flughafen anbietet.
ParaCrawl v7.1

This Luxury Break includes a return airport transfer by a/c luxury limousine or Japanese Mini Van with English speaking driver.
Dieser Luxury Break beinhaltet einen Flughafentransfer mit einer Luxuslimousine oder einem japanischen Mini-Van mit englischsprachigem Fahrer.
ParaCrawl v7.1

On your return, the airport is easily accessible from Athens via the Attiki Odos highway.
Wenn Sie zurückkommen, erreichen Sie den Flughafen leicht von Athen über die Schnellstraße Attiki Odos.
ParaCrawl v7.1

On day five, return to the airport in Cusco for a flight back to Lima.
Am fünften Tag kehren Sie zum Flughafen in Cusco zurück und fliegen zurück nach Lima.
ParaCrawl v7.1

He has to return to the airport because he left a briefcase there and his cab has...
Allerdings muss er zum Flughafen zurückkehren, weil er dort einen Aktenkoffer vergessen hat...
ParaCrawl v7.1

The delivery at the airport, the vehicle itself and the return at the airport, all was very good.
Die Übergabe am Flughafen, das Fahrzeug selbst und Rückgabe am Flughafen war alles sehr gut.
ParaCrawl v7.1