Übersetzung für "Airport" in Deutsch
The
armed
forces
may
use
the
airport
for
transit
operations,
but
civilian
aircraft
have
priority.
Die
Armee
darf
den
Flughafen
zu
Transitzwecken
benutzen,
Zivilflugzeuge
haben
jedoch
Vorrang.
Europarl v8
There
are
no
permanent
military
installations
at
the
airport.
Es
gibt
keine
ständigen
militärischen
Einrichtungen
am
Flughafen.
Europarl v8
The
first
airport
with
tax-free
points
of
sale
was
Shannon
in
Ireland
in
1947.
Der
erste
Flughafen
mit
Duty-Free-Geschäften
entstand
1947
in
Irland,
in
Shannon.
Europarl v8
They
have
already
spent
a
whole
week
at
the
airport.
Diese
Personen
sind
jetzt
noch
eine
ganze
Woche
am
Flughafen.
Europarl v8
My
constituents
live
near
a
major
international
airport.
Die
Bewohner
meines
Wahlkreises
leben
in
der
Nähe
eines
internationalen
Flughafens.
Europarl v8
European
airlines
could
benefit
from
a
clarification
of
airport
taxes.
Für
europäische
Fluggesellschaften
kann
die
Verdeutlichung
der
Flughafengebühren
von
Vorteil
sein.
Europarl v8
In
this
respect,
start-up
aid
must
be
essential
for
the
development
of
the
airport.
Die
Anlaufbeihilfe
muss
unverzichtbar
für
die
Entwicklung
des
Flughafens
sein.
DGT v2019
In
addition,
military
no-fly
zones
prevent
planes
from
flying
in
a
straight
line
from
one
airport
to
another.
Zusätzlich
verhindern
militärische
Sperrzonen
geradlinige
Flüge
von
einem
Flughafen
zum
anderen.
Europarl v8
Airport
security
is
the
responsibility
of
Member
States.
Die
Sicherheit
auf
Flughäfen
liegt
in
der
Verantwortung
der
Mitgliedstaaten.
Europarl v8
Take
Ostend
airport
in
my
own
country.
Denken
wir
zum
Beispiel
nur
an
den
Flughafen
von
Ostende
in
meinem
Land.
Europarl v8
That
is
exactly
what
the
Council
Directive
on
airport
charges
intends
to
do.
Genau
dies
wird
durch
die
Richtlinie
des
Rates
über
Flughafengebühren
beabsichtigt.
Europarl v8