Übersetzung für "Retirement planning" in Deutsch
Are
you
confronted
with
challenges
concerning
finances
or
your
financial
retirement
planning?
Sind
Sie
mit
Herausforderungen
rund
um
Finanzen
und
die
Vorsorge
fürs
Alter
konfrontiert?
CCAligned v1
Retirement
planning
is
not
a
one-shot
decision
like
buying
a
house.
Die
Planung
der
Altersvorsorge
ist
keine
einmalige
Entscheidung
wie
der
Hauskauf.
ParaCrawl v7.1
Retirement
planning
is
an
important
part
of
financial
planning
of
a
person.
Vorsorge
ist
ein
wichtiger
Bestandteil
der
Finanzplanung
einer
Person.
ParaCrawl v7.1
What
Is
Retirement
Planning
And
Why
Do
You
Need
It?
Was
ist
Vorsorge
und
warum
brauchen
Sie
es?
ParaCrawl v7.1
What
does
this
mean
for
retirement
planning?
Was
bedeutet
dies
für
die
Altersvorsorge?
ParaCrawl v7.1
Whether
early
retirement
or
partial
retirement
–
comprehensive
planning
is
important.
Ob
Frühpensionierung
oder
Teilpensionierung
–
eine
umfassende
Planung
ist
wichtig.
ParaCrawl v7.1
You
have
40
to
50
years
to
deal
with
the
topic
of
retirement
pension
planning.
Man
hat
40
bis
50
Jahre
Zeit,
um
mit
dem
Thema
Altersvorsorge
umzugehen.
ParaCrawl v7.1
Take
retirement
planning,
for
example:
In
the
US,
there
are
barely
any
products
offering
capital-back
guarantees.
Nehmen
Sie
das
Thema
Altersvorsorge:
In
den
USA
gibt
es
kaum
Produkte
mit
Kapitalgarantie.
ParaCrawl v7.1
Developing
an
awareness
for
the
long-term
is
the
major
challenge
for
retirement
pension
planning.
Ein
Problembewusstsein
für
die
Langfristigkeit
zu
entwickeln,
darin
liegt
die
größte
Herausforderung
für
die
Altersvorsorge.
ParaCrawl v7.1
Start
your
retirement
financial
planning
now
so
you're
one
step
ahead.
Wenn
Sie
bereits
jetzt
mit
der
Planung
beginnen,
sind
Sie
einen
Schritt
voraus.
ParaCrawl v7.1
Lombard
Odier
made
my
retirement
planning
a
smooth
and
enjoyable
process.
Dank
der
Unterstützung
durch
Lombard
Odier
wurde
die
Ruhestandsplanung
zu
einem
reibungslosen
und
angenehmen
Prozess.
ParaCrawl v7.1
The
Swiss
Life
Group
is
one
of
the
leading
European
providers
of
insurance
products
and
services
in
the
area
of
retirement
planning.
Die
Swiss
Life-Gruppe
ist
einer
der
führenden
europäischen
Anbieter
von
Versicherungsprodukten
und
Dienstleistungen
im
Bereich
Vorsorge.
ParaCrawl v7.1
Every
region/country
is
responsible
for
retirement
planning
for
their
working
priests.
Jede
Region/jedes
Land
ist
verantwortlich
für
die
Ruhestandsplanung
ihrer
Priester
im
Amt.
ParaCrawl v7.1
Demand
for
retirement
planning
savings
schemes
is
again
markedly
stronger,
at
51
per
cent
(2013:
37
per
cent).
Auch
die
Altersvorsorge
mit
51
Prozent
(2013:
37
Prozent)
wird
wieder
deutlich
wichtiger.
ParaCrawl v7.1
Also
meriting
support
are
educational
projects
aimed
at
increasing
workers'
financial
literacy,
especially
with
regard
to
retirement
planning.
Bildungsprojekte,
die
eine
Verbesserung
der
finanziellen
Allgemeinbildung
der
Arbeitnehmer
zum
Ziel
haben,
verdienen
insbesondere
im
Hinblick
auf
die
Planung
der
Altersvorsorge
ebenfalls
Unterstützung.
TildeMODEL v2018
It
may
also
stimulate
greater
labour
mobility
and
retirement
planning
across
the
single
market.
Damit
könnte
auch
die
Mobilität
auf
dem
Arbeitsmarkt
und
eine
Planung
der
Altersvorsorge
im
Binnenmarkt
gefördert
werden.
TildeMODEL v2018
The
key
information
document
should
therefore
only
contain
key
information,
notably
as
regards
the
nature
and
features
of
the
product,
including
whether
it
is
possible
to
lose
capital,
the
costs
and
risk
profile
of
the
product,
as
well
as
relevant
performance
information,
and
certain
other
specific
information
which
may
be
necessary
for
understanding
the
features
of
individual
types
of
products,
including
those
intended
to
be
used
for
retirement
planning.
Das
Basisinformationsblatt
sollte
daher
nur
grundlegende
Angaben
enthalten,
insbesondere
in
Bezug
auf
die
Art
und
die
Merkmale
des
Produkts,
auch
hinsichtlich
der
Frage,
ob
ein
Kapitalverlust
möglich
ist,
sowie
in
Bezug
auf
die
Kosten
und
das
Risikoprofil
des
Produkts,
sowie
einschlägige
Informationen
zur
Wertentwicklung
und
sonstige
spezifische
Informationen,
die
für
das
Verständnis
der
Merkmale
einzelner
Arten
von
Produkten,
einschließlich
solcher,
die
für
die
Ruhestandsplanung
gedacht
sind,
notwendig
sein
können.
TildeMODEL v2018
The
proposed
actions
would
have
a
positive
impact
on
consumer
protection
under
Article
38
and
freedom
to
conduct
business
under
Article
16,
in
particular
by
ensuring
a
higher
level
of
transparency
of
retirement
provisioning,
informed
personal
financial
and
retirement
planning
as
well
as
facilitating
cross-border
business
of
IORPs
and
their
sponsors.
Die
vorgeschlagenen
Maßnahmen
würden
sich
positiv
auf
den
Verbraucherschutz
im
Sinne
des
Artikels
38
und
die
unternehmerische
Freiheit
im
Sinne
des
Artikels
16
der
Grundrechtecharta
auswirken,
vor
allem,
da
sie
ein
höheres
Maß
an
Transparenz
bei
der
Altersversorgung
und
eine
informierte
persönliche
Finanz-
und
Ruhestandsplanung
gewährleisten
sowie
die
grenzüberschreitende
Tätigkeit
von
EbAV
und
ihren
Trägerunternehmen
erleichtern
würden.
TildeMODEL v2018