Übersetzung für "Retired" in Deutsch

The censors are composed mainly of retired leaders from state media and university teachers.
Die Zensoren sind hauptsächlich pensionierte höhere Staatsmedienangestellte und Hochschuldozenten.
GlobalVoices v2018q4

You too are a retired General, not so?
Sie sind auch ein General im Ruhestand, ist es nicht so?
TED2013 v1.1

He's retired, deaf and plays a lot of mah–jongg.
Er ist im Ruhestand, gehörlos und spielt eine Menge Mahjong.
TED2020 v1

I met many retired army generals occupying key posts.
Ich traf zahlreiche pensionierte Armeegeneräle, die Spitzenpositionen bekleiden.
News-Commentary v14

He's retired, deaf and plays a lot of Mahjong.
Er ist im Ruhestand, gehörlos und spielt eine Menge Mahjong.
TED2013 v1.1

Olaf Marschall (born 19 March 1966 in Torgau) is a retired German footballer and a football sports manager.
März 1966 in Torgau) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler.
Wikipedia v1.0

Thomas Ravelli (; born 13 August 1959 in Vimmerby) is a retired Swedish footballer who played as a goalkeeper.
August 1959 in Vimmerby) ist ein ehemaliger schwedischer Fußballspieler.
Wikipedia v1.0

Igor Astarloa Askasibar (born March 29, 1976 in Ermua, Basque Country) is a retired cyclist from Spain.
März 1976 in Ermua, Spanien) ist ein ehemaliger spanischer Radrennfahrer.
Wikipedia v1.0