Übersetzung für "Retention amount" in Deutsch
Its
inverse,
the
Retention
Ratio
(the
amount
not
paid
out
to
shareholders
in
the
form
of
dividends),
can
help
to
predict
a
company's
growth.
Ihre
Umkehrfunktion,
die
Eigenbehaltungsquote
(der
Betrag,
der
nicht
an
Aktionäre
in
Form
von
Dividenden
ausgezahlt
wird),
kann
helfen,
das
Wachstum
einer
Firma
vorauszusagen.
CCAligned v1
At
identical
retention
(i.e.
the
amount
of
active
compound
taken
up
by
the
wood)
for
triadimefon,
the
loss
of
mass
when
using
additive
1
is
less
than
without.
Bei
gleicher
Retention
(d.h.
die
vom
Holz
aufgenommene
Wirkstoffmenge)
von
Triadimefon
ist
der
Masseverlust
bei
Verwendung
des
Additiv
1
kleiner
als
ohne.
EuroPat v2
At
identical
retention
(i.e.
the
amount
of
active
compound
taken
up
by
the
wood)
for
tebuconazole,
the
loss
of
mass
when
using
additive
1
is
less
than
without.
Bei
gleicher
Retention
(d.h.
die
vom
Holz
aufgenommene
Wirkstoffmenge)
von
Tebuconazol
ist
der
Masseverlust
bei
Verwendung
des
Additiv
1
kleiner
als
ohne.
EuroPat v2
Retention
Ratio
Its
inverse,
the
Retention
Ratio
(the
amount
not
paid
out
to
shareholders
in
the
form
of
dividends),
can
help
to
predict
a
company's
growth.
Ihre
Umkehrfunktion,
die
Eigenbehaltungsquote
(der
Betrag,
der
nicht
an
Aktionäre
in
Form
von
Dividenden
ausgezahlt
wird),
kann
helfen,
das
Wachstum
einer
Firma
vorauszusagen.
ParaCrawl v7.1
The
water
retention
capacity
amounted
to
6%.
Das
Wasserrückhaltevermögen
beträgt
6
%.
EuroPat v2
Their
water
retention
capacity
amounts
to
46%.
Das
Wasserrückhaltevermögen
beträgt
46%.
EuroPat v2
The
filler
retention
for
different
amounts
of
resin
added
to
the
stock
was
also
determined.
Es
wurde
auch
die
Füllstoffretention
bestimmt,
indem
man
dem
Papierstoff
verschiedene
Mengen
an
Harz
zusetzte.
EuroPat v2
The
opening
17
is
small
in
relation
to
the
hydraulic
diameter,
so
that
the
retention
of
large
amounts
of
liquid
fuel
is
avoided
when
the
lighter
is
moved
into
the
vertical
position.
Die
Öffnung
17
ist
im
Verhältnis
zum
hydraulischen
Durchmesser
klein,
wodurch
die
Zurückhaltung
größerer
Mengen
flüssigen
Brennstoffes
beim
Aufrichten
des
Feuerzeuges
vermieden
wird.
EuroPat v2
The
water
retention
capacity
amounts
to
at
least
10%
in
every
case
where
the
hollow
fibers
are
uniform
without
any
openings
and
have
a
constant
percentage
cavity
content.
Das
Wasserrückhaltevermögen
beträgt
in
allen
Fällen,
wo
eine
geschlossene,
in
sich
einheitliche
Hohlfaser
mit
konstantem
Hohlraumanteil
vorliegt,
mindestens
10%.
EuroPat v2
Here,
the
length
of
said
support
surfaces
21,
31
which
laterally
partially
enclose
the
lining
retention
carrier
4
amounts
to
preferably
approximately
half
of
or
less
than
the
height
h
B
of
the
lining
carrier
plate
42,
in
order
firstly
to
permit
the
pivoting
of
the
lining
carrier
plate
42
into
and
out
of
the
brake
carrier
1
and
secondly
to
keep
the
torque
acting
on
the
exit-side
carrier
lug
2
during
a
braking
process
as
low
as
possible.
Die
Länge
dieser
den
Belaghalteträger
4
seitlich
teilweise
einfassenden
Stützflächen
21,
31
beträgt
dabei
vorzugsweise
etwa
die
Hälfte
oder
weniger
als
die
Höhe
h
B
der
Belagträgerplatte
42,
um
zum
einen
das
Einschwenken
bzw.
Ausschwenken
der
Belagträgerplatte
42
in
den
bzw.
aus
dem
Bremsträger
1
zu
ermöglichen
und
zum
anderen
das
am
auslaufseitigen
Trägerhorn
2
während
eines
Bremsvorgangs
angreifende
Drehmoment
möglichst
klein
zu
halten.
EuroPat v2