Übersetzung für "Retail sales price" in Deutsch
The
retail
sales
price
was
3.20
Deutsche
Mark
in
1989.
Der
Einzelhandelsverkaufspreis
betrug
1989
3,20
Mark.
WikiMatrix v1
Retail
Sales
–
Consumer
Price
and
Producer
Price
Indexes
which
measure
inflationary
pressures
in
an
economy.
Einzelhandelsumsätze
–
Verbraucherpreis-
und
Erzeugerpreisindex,
die
den
Inflationsdruck
in
einer
Volkswirtschaft
widerspiegeln.
ParaCrawl v7.1
In
2005,
the
estimated
retail
value
(retail
sales
price)
of
sunscreen
products
in
Europe
was
over
€
1.3
billion.
Im
Jahr
2005
lag
der
Einzelhandelswert
(Einzelhandelsverkaufspreis)
von
Sonnenschutzmitteln
in
Europa
bei
schätzungsweise
über
1,3
Milliarden
€.
TildeMODEL v2018
For
cigarettes
in
the
most
popular
price
category
within
the
meaning
of
this
Directive,
the
consumption
duty
is
calculated
by
applying
the
standard
rate
to
the
retail
sales
price.
Für
Zigaretten
der
am
meisten
gekauften
Preisklasse
im
Sinne
dieser
Richtlinie
wird
die
Verbrauchsteuer
berechnet,
indem
der
Normalsatz
auf
den
Kleinverkaufspreis
angewendet
wird.
EUbookshop v2
For
other
cigarettes
the
consumption
duty
is
calculated
by
applying
to
their
retail
sales
price
a
rate
equal
to
the
'basic
rate'
and
by
adding
to
the
amount
obtained
in
this
way
a
specific
fixed
share
equal
to
5%
of
the
total
tax
charge
relating
to
cigarettes
in
the
most
popular
price
category.
Für
die
anderen
Zigaretten
wird
die
Verbrauchsteuer
berechnet,
indem
ein
dem
„Basissatz"
entsprechender
Satz
auf
ihren
Kleinverkaufspreis
angewendet
und
diesem
Betrag
ein
spezifischer
fester
Teilbetrag
von
5%
der
auf
Zigaretten
der
am
meisten
gekauften
Preisklasse
insgesamt
erhobenen
Steuer
hinzugerechnet
wird.
EUbookshop v2
For
cigarettes
in
the
most
popular
price
category
within
the
meaning
of
this
directive,
the
con
sumption
duty
is
calculated
by,
applying
the
standard
rate
to
the
retail
sales
price.
Für
Zigaretten
der
am
meisten
gekauften
Preisklasse
im
Sinne
dieser
Richtlinie
wird
die
Verbrauchsteuer
berechnet,
indem
der
Normalsatz
auf
den
Kleinverkaufspreis
angewendet
wird.
EUbookshop v2
For
cigarettes
in
the
most
popular
price
category
within
the
meaning
of
this
directive,
the
consumption
duty
is
calculated
by,
applying
the
standard
rate
to
the
retail
sales
price.
Für
Zigaretten
der
am
meisten
gekauften
Preisklasse
im
Sinne
dieser
Richtlinie
wird
die
Verbrauchsteuer
berechnet,
indem
der
Normalsatz
auf
den
Kleinverkaufspreis
angewendet
wird.
EUbookshop v2
For
other
cigarettes
the
consumption
duty
is
calculated
by
applying
to
their
retail
sales
price
a
rate
equal
to
95
%
of
the
standard
rate
and
by
adding
to
the
amount
obtained
in
this
way
a
specific
fixed
share
equal
to
5
%
of
the
basic
duty.
Für
die
anderen
Zigaretten
wird
die
Verbrauchsteuer
berechnet,
indem
ein
Satz
von
95
%
des
Normalsatzes
auf
ihren
Kleinverkaufspreis
angewendet
und
diesem
Betrag
ein
spezifischer
fester
Teilbetrag
von
5
%
der
Basissteuer
hinzugerechnet
wird.
EUbookshop v2
For
other
cigarettes
the
consumption
duty
is
calculated
by
applying
to
their
retail
sales
price
a
rate
equal
to
95
%
of
the
standard
rate
and
by
adding
to
the
amount
obtained
in
this
way
a
specific
fixed
share
equal
to
5
%
of
the
basic
duty.
Für
die
anderen
Zigaretten
wird
die
Verbrauchsteuer
berechnet,
indem
ein
Satz
von
95
%
des
Normalsatzes
auf
ihren
Kleinverkaufspreis
angewendet
und
diesem
Betrag
ein
spezifischer
fester
Teilbetrag
von
5
%
der
Basissteuer
hinzugerechnet
wird.
EUbookshop v2
This
increase
-
despite
negative
currency
impacts
-
was
driven
by
further
improvements
in
sourcing,
higher
sales
share
of
new
products
with
a
higher
margin,
a
higher
share
of
own
retail
sales
and
selective
price
adjustments.
Dieser
Anstieg
ist
trotz
negativer
Währungskurseffekte
auf
weitere
Verbesserungen
in
der
Beschaffung,
höhere
Umsätze
mit
neuen
Produkten
mit
einer
höheren
Marge,
einen
höheren
Anteil
an
eigenen
Einzelhandelsumsätzen
sowie
selektive
Preisanpassungen
zurückzuführen.
ParaCrawl v7.1
The
increase
was
due
to
further
improvements
in
sourcing,
higher
sales
of
new
products
with
a
higher
margin,
a
higher
share
of
own
retail
sales
and
selective
price
adjustments.
Weitere
Verbesserungen
in
der
Beschaffung,
höhere
Umsätze
mit
neuen
Produkten
mit
einer
höheren
Marge,
ein
höherer
Anteil
eigener
Einzelhandelsumsätze
und
selektive
Preisanpassungen
trugen
zur
Verbesserung
der
Marge
bei.
ParaCrawl v7.1
Manufactured
tobacco
is
subject
to
a
consumption
duty
based
on
the
retail
sales
prices.
Der
verarbeitete
Tabak
unterliegt
einer
Verbrauchsteuer,
die
auf
den
Kleinverkaufspreis
erhoben
wird.
EUbookshop v2
With
a
single
retail
sale
price
throughout
the
GDR
(EPP),
the
cigarette
cost
2.50
Deutsche
Mark
for
a
box
of
20
cigarettes,
and
that
made
Juwel
one
of
the
cheapest
filter
cigarettes
available
in
the
GDR.
Mit
einem
DDR-weit
einheitlichen
Einzelhandelsverkaufspreis
(EVP)
von
2,50
Mark
der
DDR
für
eine
Schachtel
mit
20
Zigaretten
handelte
es
sich
bei
der
Marke
Juwel
um
eine
der
preiswertesten
in
der
DDR
erhältlichen
Filterzigaretten.
WikiMatrix v1