Übersetzung für "Retail revenue" in Deutsch

The market shares of incumbent operators by retail revenue continued to decrease in all fixed call service segments over the last year.

DSL retail revenue contributed -8.0% to the overall quarterly decline in fixed on the back of a broadly stable year-on-year customer base and the phasing of promotional effects.

In the "Retail" segment, revenue was down year-on-year at EUR 14.7 million after EUR 19.2 million.

Fixed retail revenue in the first nine months of 2017 benefitted from the increasing demand for VDSL and contributed -2.5% to the year-on-year decline (-2.8% contribution in the third quarter).

Adjusted for the discontinued "Retail" segment (BuchPartner), revenue fell by around 17% due to the programme-related fluctuations in the "Book" (including e-book) and "Games" segments that are typical for the business.

VDSL demand remained solid with slightly weaker fixed retail revenue trends (-1.9% year-on-year in 2018 and -3.0% year-on-year in the fourth quarter) as a result promotional activities and the higher share of bundles in the customer base.

Fixed retail revenue in the first half of 2017 benefitted from the continued strong performance of VDSL and contributed -2.3% to the year-on-year decline respective -2.6% in the second quarter.

Fixed retail revenue was down -2.4% year-on-year, as promotional activities and a higher bundle share offset the positive contribution from VDSL

Fixed retail revenue trends showed a further improvement supported by the strong performance of VDSL (-1.1% contribution to the year-on-year decline, compared to -2.1% in the prior quarter).

Fixed retail revenue in the 2017 benefitted from the strong demand for high speed VDSL and contributed -2.4% to the year-on-year decline (-2.1% contribution in the fourth quarter).

Retail revenue fell slightly in April, yet German consumer sentiment remains positive despite the turbulence in the euro- zone.

Fixed retail revenue fell only -0.9% in Q2 (compared to -3.9% in Q1) on sustained demand for VDSL services and despite a higher bundle share in the customer base.

Innovative display technology can help to make terminals more efficient and assist in driving additional retail revenue streams.

DSL retail revenue contributed -7.5% to the overall quarterly decline on the back of a customer base reduction of 0.5% year-on-year and the phasing of promotional effects.

The market share is calculated as the share ofthe incumbent’s retail revenues of the total market.

The market share is calculatedas the share of the incumbent's retail revenues of the total market.

According to the Theft Barometer, the total global shrinkage in 2011 is equivalent to 1.45 percent of the global retail revenues.

In 2011, online and mail order retailers raised their revenues to 5.3 billion francs.

Incumbent operators’ market shares by retail revenues have fallen since liberalisation on average by 10% for local calls and by around 20% for long distance and 30% for international calls.

The incumbent’s share of retail revenues for international calls is below 50% in one Member State, around 60% in four Member States and between 70% and 75% in three more.

The incumbent’s share of retail revenues from international calls is below 50% in one Member State (the United Kingdom), and is estimated at around 60% in three Member States (Germany, Italy and Sweden) and approximately 70% to 75% in three more (France, Ireland and the Netherlands).

Fixed incumbents’ market shares (by retail revenues and volume of traffic) have almost stabilised, except those for international calls, which have continued to decline.

Incumbent operators’share of the public fixed voice telephony market in terms of retail revenues is estimated to be on average (at end 2001) 89% for local calls, 73.5% for long-distance calls and 67.6% for international calls.

According to Commission studies, a truly Single Market without borders for Creative Online Content could allow retail revenues of the creative content sector to quadruple if clear and consumer-friendly measures are taken by industry and public authorities (see IP/07/95 ).

Decreasing market shares are also evident in the local calls segment (e.g. incumbents hold about 70% of the market in Germany and the United Kingdom in terms of retail revenues), although incumbent operators in at least ten Member States retain shares of between 90 and 100% of the market.

Fixed retail revenues benefitted from the continued strong performance of VDSL and contributed -2.1% to the year-on-year decline, a further sequential improvement.

By 2020, some 14.5 percent of the global retail revenues will be generated via e-commerce, an amount of €3.4 trillion.

As a result, the retailer increases its revenue, optimizes its processes and improves the customer’s satisfaction and engagement.