Übersetzung für "Resume power" in Deutsch
This
branch
of
the
state
was
intended
to
prepare
cadres
and
institutions
to
resume
power
after
the
German
defeat
in
World
War
II.
Es
sollten
Kader
und
Institutionen
für
die
Übernahme
der
Macht
nach
der
deutschen
Niederlage
im
Zweiten
Weltkrieg
ausgebildet
werden.
WikiMatrix v1
The
prefabricated
mobile
substation
is
applied
to
fully
or
partial
replace
the
conventional
substation
and
resume
the
power
supply
in
case
of
emergency.
Die
vorgefertigte
mobile
Umspannstation
wird
aufgetragen,
um
die
konventionelle
Unterstation
ganz
oder
teilweise
zu
ersetzen
und
die
Stromversorgung
im
Notfall
wieder
aufzunehmen.
ParaCrawl v7.1
If
the
power
resumes
during
this
phase:
Wenn
die
Stromversorgung
während
dieser
Phase
wiederhergestellt
wird:
ParaCrawl v7.1
When
power
resumed,
I
checked
downloaded
MOV
file.
Als
die
Stromversorgung
wieder
aufgenommen
wurde,
habe
ich
die
heruntergeladene
MOV-Datei
überprüft.
ParaCrawl v7.1
If
the
power
resumes
during
this
phase,
the
NAS
will
remain
in
operation.
Wenn
die
Stromversorgung
während
dieser
Phase
wiederhergestellt
wird,
bleibt
das
NAS
in
Betrieb.
ParaCrawl v7.1
Thereafter,
when
the
President
transmits
to
the
President
pro
tempore
of
the
Senate
and
the
Speaker
of
the
House
of
Representatives
his
written
declaration
that
no
inability
exists,
he
shall
resume
the
powers
and
duties
of
his
office
unless
the
Vice
President
and
a
majority
of
either
the
principal
officers
of
the
executive
department
or
of
such
other
body
as
Congress
may
by
law
provide,
transmit
within
four
days
to
the
President
pro
tempore
of
the
Senate
and
the
Speaker
of
the
House
of
Representatives
their
written
declaration
that
the
President
is
unable
to
discharge
the
powers
and
duties
of
his
office.
Danach,
wenn
der
Präsident
dem
Präsidenten
pro
tempore
des
Senats
und
dem
Sprecher
des
Repräsentantenhauses
seine
schriftliche
Erklärung
des
Inhalts
übermittelt,
dass
keine
Amtsunfähigkeit
besteht,
übernimmt
er
die
Rechte
und
Pflichten
seines
Amtes
wieder,
außer
der
Vizepräsident
und
eine
Mehrheit
entweder
der
Minister
oder
eines
anderen
Gremiums,
welches
der
Kongress
durch
Gesetz
bestimmen
kann,
übermitteln
binnen
vier
Tagen
dem
Präsidenten
pro
tempore
des
Senats
und
dem
Sprecher
des
Repräsentantenhauses
eine
schriftliche
Erklärung
des
Inhalts,
dass
der
Präsident
unfähig
ist,
die
Rechte
und
Pflichten
seines
Amtes
auszuüben.
WikiMatrix v1
As
soon
as
power
resumed,
I
started
to
download
the
file
again
ad
this
time
it
got
downloaded
successfully.
Sobald
die
Stromversorgung
wieder
aufgenommen
wurde,
habe
ich
begonnen,
die
Datei
erneut
herunterzuladen.
Dieses
Mal
wurde
sie
erfolgreich
heruntergeladen.
ParaCrawl v7.1
After
power
resumed,
you
turned
On
the
system
to
redo
file
transfer
process.
Nachdem
die
Macht
wieder
aufgenommen
wurde,
haben
Sie
das
System
eingeschaltet,
um
den
Dateiübertragungsprozess
zu
wiederholen.
ParaCrawl v7.1
After
resuming
power,
I
turned
on
the
system
to
continue
the
process
of
file
transfer
and
noticed
that
the
bunch
of
music
files
that
I
was
trying
to
transfer
were
missing
from
external
hard
drive.
Nach
der
Wiederaufnahme
der
Macht,
schaltete
ich
das
System,
um
den
Prozess
der
Dateiübertragung
fortzusetzen
und
bemerkte,
dass
die
Menge
von
Musik-Dateien,
die
ich
versuchte
zu
übertragen
fehlte
von
externen
Festplatte.
ParaCrawl v7.1
Configure
the
NAS
to
resume
to
the
previous
power-on
or
power-off
status,
turn
on,
or
remain
off
when
the
AC
power
resumes
after
a
power
outage.
Konfigurieren
Sie
den
NAS
so,
dass
er
den
vorangegangenen
eingeschalteten
oder
abgeschalteten
Zustand
fortsetzt,
sich
einschaltet
oder
ausgeschaltet
bleibt,
wenn
die
Stromversorgung
nach
einem
Stromausfall
wiederhergestellt
wird.
ParaCrawl v7.1
I
have
imported
the
old
Intel®
Data
Center
ManagerÂ
hierarchy
into
my
current
Intel
Data
Center
ManagerÂ
reference
UI,
and
resumed
power
monitoring,
but
I
cannot
get
the
power
readings.
Ich
habe
die
alte
Hierarchie
von
Intel®
Data
Center
Manager
in
mein
aktuelles
Referenz-UI
von
Intel
Data
Center
Manager
importiert
und
das
Energie-Monitoring
wieder
gestartet,
erhalte
jedoch
keine
Messwerte
für
den
Energieverbrauch.
ParaCrawl v7.1