Übersetzung für "Results of the study" in Deutsch
The
results
of
the
study
should
be
available
in
the
third
quarter
of
2009.
Die
Ergebnisse
dieser
Studie
müssten
im
dritten
Quartal
des
Jahres
2009
verfügbar
sein.
Europarl v8
Once
we
know
more
by
way
of
results
from
the
study
in
question,
we
shall
brief
you
in
greater
detail.
Sobald
mehr
Ergebnisse
aus
dieser
Studie
vorliegen,
werden
Sie
darüber
Näheres
erfahren.
Europarl v8
The
results
of
the
study
need
to
be
interpreted
with
caution.
Die
Ergebnisse
der
Studie
sind
mit
Vorsicht
zu
interpretieren.
Europarl v8
Why
have
the
results
of
the
SME
study
not
yet
been
officially
made
known?
Warum
sind
die
Ergebnisse
der
KMU-Studie
noch
nicht
offiziell
bekannt?
Europarl v8
The
results
of
the
study
will
be
available
next
year.
Die
Ergebnisse
dieser
Studie
werden
uns
im
nächsten
Jahr
zur
Verfügung
stehen.
Europarl v8
The
results
of
the
study
in
question
are
expected
to
be
available
by
the
middle
of
2007.
Die
Ergebnisse
dieser
Studie
werden
voraussichtlich
Mitte
2007
zur
Verfügung
stehen.
Europarl v8
The
results
of
the
study
will
be
available
at
the
beginning
of
2003.
Die
Ergebnisse
der
Studie
werden
Anfang
2003
vorliegen.
Europarl v8
Results
of
the
study
are
due
to
be
delivered
to
the
Commission
early
in
2004.
Die
Ergebnisse
der
Studie
müssen
der
Kommission
Anfang
2004
vorliegen.
Europarl v8
The
results
of
the
Pisa
Study
should
have
opened
people's
eyes.
Dabei
sollten
die
Ergebnisse
der
Pisa-Studie
die
Augen
geöffnet
haben.
Europarl v8
The
results
of
the
study
are
indeterminate.
Die
Ergebnisse
der
Studie
sind
unbestimmt.
Tatoeba v2021-03-10
The
results
of
the
phase
I
study
failed
to
demonstrate
PK
equivalence
for
total
drug
exposure.
Die
Ergebnisse
der
Phase-I-Studie
ergaben
für
die
Gesamtwirkstoffexposition
keine
pharmakokinetische
Äquivalenz.
ELRC_2682 v1
The
efficacy
results
of
the
study
are
presented
in
Table
14.
Die
Wirksamkeitsergebnisse
der
Studie
sind
in
Tabelle
14
dargestellt.
ELRC_2682 v1
July
of
each
year
until
the
results
of
the
study
in
bone
have
been
submitted.
Juli
jeden
Jahres,
bis
die
Ergebnisse
der
Knochenstudie
eingereicht
sind.
ELRC_2682 v1
The
efficacy
results
of
the
study
are
presented
in
table
13.
Die
Wirksamkeitsergebnisse
der
Studie
sind
in
Tabelle
13
dargestellt.
ELRC_2682 v1
The
results
of
the
study
cannot
be
used
in
the
environmental
risk
assessment.
Die
Ergebnisse
der
Studie
können
nicht
für
die
Umweltrisikobewertung
verwendet
werden.
ELRC_2682 v1
The
efficacy
results
of
the
FALCON
study
are
presented
in
Table
4
and
Figure
1.
Die
Wirksamkeitsergebnisse
der
FALCON-Studie
sind
in
Tabelle
4
und
Abbildung
1
dargestellt.
ELRC_2682 v1
The
results
of
the
study
are
presented
in
table
3.
Die
Ergebnisse
der
Studie
sind
in
Tabelle
3
dargestellt.
ELRC_2682 v1
The
results
of
the
study
showed
that
Vantobra
can
be
considered
Die
Ergebnisse
der
Studie
haben
gezeigt,
dass
Vantobra
mit
Tobi
vergleichbar
ist.
ELRC_2682 v1
Based
on
the
results
of
this
study,
the
Commission
may
make
further
proposals.
Anhand
dieser
Ergebnisse
wird
die
Kommission
weitere
Vorschläge
unterbreiten.
TildeMODEL v2018
Interpretation
of
the
results
of
the
OEF88
study
serves
two
purposes:
Die
Auswertung
der
Ergebnisse
der
OEF-Studie88
dient
zwei
Zwecken:
TildeMODEL v2018
The
Commission
concluded
that
the
results
of
the
study
were
not
convincing
enough.
Die
Kommission
hielt
die
Ergebnisse
der
Studie
für
nicht
ausreichend
überzeugend.
TildeMODEL v2018
This
Communication
as
well
as
the
results
of
the
study
are
intended
to
form
the
basis
for
such
a
discussion.
Diese
Mitteilung
sowie
die
Ergebnisse
der
Untersuchung
sollen
hierfür
die
Grundlage
bilden.
TildeMODEL v2018
Results
of
the
study
should
be
available
by
the
end
of
2004.
Ergebnisse
der
Studie
dürften
bis
Ende
2004
vorliegen.
TildeMODEL v2018
The
results
of
the
study
are
expected
by
the
end
of
2014.
Ergebnisse
der
Untersuchung
sollen
bis
Ende
2014
vorliegen.
TildeMODEL v2018
The
results
of
the
study
are
expected
by
mid
2007.
Die
Ergebnisse
der
Studie
werden
für
Mitte
2007
erwartet.
TildeMODEL v2018