Übersetzung für "Resultant force" in Deutsch

The resultant force 8 with the largest size will be considered in the discussion which follows.
Im folgenden wird die nach ihrem Betrag größte Resultierende 8 betrachtet.
EuroPat v2
Thus no resultant force acts on the membrane at any time.
Somit wirkt zu keinem Zeitpunkt eine resultierende Kraft auf die Membran.
EuroPat v2
This force is the resultant force acting on the pulley.
Diese Kraft ist die Resultierende der auf die Welle wirkenden Kräfte.
ParaCrawl v7.1
No resultant compressive force acts on the twin piston.
Auf dem Kolben wirkt keine resultierende Druckkraft.
EuroPat v2
During machining, the resultant force 25 is reduced by the specific cutting force.
Während der Bearbeitung wird die resultierende Kraft 25 um die spezifische Schnittkraft verringert.
EuroPat v2
The resultant pressure force FN thus amounts to twenty times the value of the actuator force.
Die resultierende Anpresskraft FN beträgt somit den zwanzigfachen Wert der Aktuatorkraft.
EuroPat v2
The tension force represents the resultant from weight force and contact force here.
Die Spannkraft bildet hier die Resultierende aus Gewichtskraft und Kontaktkraft.
EuroPat v2
From this, the resultant force can be calculated in three dimensions.
Daraus kann die resultierende Kraft in drei Dimensionen gerechnet werden.
EuroPat v2
From the sum of all moments, the resultant compensation force can be calculated.
Aus der Summe aller Drehmomente kann die resultierende Kompensationskraft gerechnet werden.
EuroPat v2
The resultant force component in the circumferential direction sets the rotor 5 in rotation.
Die daraus resultierende Kraftkomponente in Umfangsrichtung versetzt den Rotor 5 in Rotation.
EuroPat v2
The total of the forces can be said to be the resultant force.
Die Summe der Kräfte ist sozusagen die resultierende Kraft.
EuroPat v2
In the case of standing vibration, the resultant centrifugal force F acts in the vertical direction.
Bei Standvibration wirkt die resultierende Fliehkraft F in senkrechter Richtung.
EuroPat v2
The resultant force acts in the centre of its two counterparts.
Die resultiernde Kraft agiert im Zentrum dieser beiden Gegensätze.
ParaCrawl v7.1
So the resultant force does not directly point from "O" to "M".
Die resultierende Kraft zeigt also nicht direkt von "O" zu "M".
Wikipedia v1.0
The control surface force is therefore represented by a resultant force which is perpendicular to the control surface.
Deshalb wird die Steuerflächenkraft durch eine resultierende Kraft dargestellt, die senkrecht zur Steuerfläche gerichtet ist.
EuroPat v2
The resultant piston force 44 is produced by the pistons 12 on the pressure side 43.
Die resultierende Kolbenkraft 44 wird von den sich auf der Druckseite 43 befindlichen Kolben 12 erzeugt.
EuroPat v2
The resultant force of the body runs in this case too, through the central point of the pivot spindle.
Die resultierende Kraft des Körpers verläuft auch in diesem Fall durch den Mittelpunkt der Drehachse.
EuroPat v2
The swivelling axis 21 is offset to the side which is remote from the piston 28, to the resultant piston force 44.
Die Schwenkachse 21 ist zur dem Kolben 28 abgewandten Seite hin zur resultierenden Kolbenkraft 44 versetzt.
EuroPat v2
The resultant force R is transferred into the load cell 3 via the link 6 .
Die resultierende Kraft R wird über die Lasche 6 in die Kraftmesszelle 3 eingeleitet.
EuroPat v2
The resultant force-locking connection (between the wedge sleeve and the strut) represents the basic principle of the present connecting arrangement.
Der resultierende Kraftschluss (zwischen Keilhülse und Strebe) stellt das Grundprinzip der vorliegenden Verbindungsanordnung dar.
EuroPat v2
As a result of this pull, an additional force called the resultant force is created.
Als ein Resultat dieses Zuges wird eine zusätzliche Kraft, die Resultierende, gebildet.
ParaCrawl v7.1
The resultant force-time curve during the crimp production process (illustrated by a dashed line in this case) therefore resembles the curve illustrated in FIG.
Der resultierende Kraft-Zeit-Verlauf während des Crimp-Herstellvorgangs (hier strichliert dargestellt) gleicht daher dem in Fig.
EuroPat v2
Moreover, it can be seen that resultant force 26 decreases monotonically over the functional range of the actuator.
Schliesslich beobachtet man, dass die Resultierende 26 über den Funktionsbereich des Stellantriebs monoton absteigend ist.
EuroPat v2
Furthermore, a resultant thrust force as a result of the asymmetry can be compensated by means of suitable shaft inclinations.
Des Weiteren kann eine resultierende Schubkraft durch die Asymmetrie durch geeignete Wellensteigungen kompensiert werden.
EuroPat v2
The compressive forces acting on the support surface have a resultant force which extends in the direction of the piston axis.
Die auf die Auflagefläche wirkenden Druckkräfte haben eine Resultierende, welche in Richtung der Kolbenachse verläuft.
EuroPat v2
Opposed to this movement and the resultant force is the force produced by the spring.
Dieser Verschiebung und der resultierenden Kraft entgegengerichtet ist die durch die Feder erzeugte Kraft.
EuroPat v2
The resultant braking force may be increased by each partial magnet arrangement having a plurality of permanent magnets.
Die resultierende Bremskraft kann dadurch erhöht werden, dass jede Teil-Magnetanordnung eine Mehrzahl von Permanentmagneten aufweist.
EuroPat v2
The distances h are determined by the elasticity of double frames 13 and resultant force 2F 0 .
Die Abstände h werden durch die Elastizität der Doppelrahmen 13 und die resultierende Kraft 2F0 bestimmt.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

result which resulted from would have resulted resultant force
from the results were forced the results of which by forcing
result for have forced