Übersetzung für "Were forced" in Deutsch
At
least
416
of
these
were
victims
of
forced
labour
and
at
least
320
were
victims
of
forced
prostitution.
Mindestens
416
davon
waren
Opfer
von
Zwangsarbeit
und
mindestens
320
Opfer
von
Zwangsprostitution.
Europarl v8
He
and
his
colleagues
were
forced
to
invent
spare
parts.
Er
und
seine
Kollegen
waren
gezwungen,
Ersatzteile
zu
erfinden.
Europarl v8
So
we
were
forced
to
keep
quiet
for
several
weeks,
for
fear
of
reprisals.
Aus
Angst
vor
Repressalien
waren
wir
wochenlang
zum
Schweigen
verurteilt.
Europarl v8
Afterwards,
the
players
met
with
repression,
and
they
were
held
in
forced
labour
camps.
Anschließend
wurden
die
Spieler
Repressionen
ausgesetzt
und
sie
wurden
in
Arbeitslager
gesperrt.
Europarl v8
As
punishment,
they
were
forced
to
enrol
in
the
occupying
army
and
deported
to
the
concentration
camps.
Zur
Strafe
wurden
sie
in
die
Besatzungsarmee
zwangsrekrutiert
und
in
die
Konzentrationslager
deportiert.
Europarl v8
Eyewitnesses
graphically
described
atrocities
that
they
were
forced
to
flee
from.
Augenzeugen
berichteten
drastisch
von
Gräueltaten,
vor
denen
sie
fliehen
mussten.
GlobalVoices v2018q4
So
we
were
forced
to
renovate
our
strategy
and
come
up
with
a
sustainable
solution.
Wir
mussten
unsere
Strategie
ändern
und
eine
nachhaltige
Lösung
schaffen.
TED2020 v1
And
in
fact
they
were
forced
to
work
the
fields.
Und
so
wurden
sie
auch
gezwungen,
in
den
Reisfeldern
zu
arbeiten,
TED2020 v1
Most
of
the
British
troops
were
forced
to
throw
themselves
flat.
Die
Briten
waren
gezwungen,
sich
auf
den
Boden
zu
legen.
Wikipedia v1.0
The
Guatemalan
troops
holding
Apaneca
in
garrison
were
forced
back.
Die
guatemaltekischen
Truppen,
die
Apaneca
besetzt
hatten,
wurden
zurückgedrängt.
Wikipedia v1.0
The
rest
of
the
leaders
were
forced
to
capitulate
throughout
1879
and
1880,
and
by
September
1880,
the
rebels
had
been
completely
defeated.
Im
September
1880
waren
die
Rebellen
dann
vollständig
besiegt.
Wikipedia v1.0